亲爱的荷馨:
余此次奉命固守同古,因上面大计未定,与后方连(联)络过远,敌人行动又快,现在孤军奋斗,决以全部牺牲,以报国家养育!为国战死,事极光荣。所念者,老母外出,未能侍奉。端公②仙逝,未及送葬。你们母子今后生活,当更痛苦。但东、靖、篱、澄四儿,俱极聪俊,将来必有大成。你只苦得数年,即可有出头之日矣。望勿以我为念。又我去岁所经过之事,实太对不起你,望你原谅。我要部署杀敌,时间太忙,望你自重,并爱护诸儿,侍奉老母。老父在皖,可不必呈闻。专此即颂
心安
安澜 手启
三、廿二
生活费用,可与志川、子模、尔奎三人洽取,因为他们经手,我亦不知,想他们必能本诸良心,以不负我也。又及
子模、志川、尔奎,三位同鉴:
余此次远征缅甸,因主力距离过远,敌人行动又快,余决以一死,以报国家!我们或为姻戚,或为同僚,相处多年,肝胆相照,而生活费用,均由诸兄经手。余如战死之后,妻子精神生活,已极痛苦,物质生活,更断来源,望兄等为我善筹善后。人之相知,贵相知心,想诸兄必不负我也。手此即颂
勋安
安澜 手启
三、廿二
注释:
①戴安澜(1904—1942),字衍功,号海鸥,安徽无为(今属芜湖市)人。黄埔第三期毕业。太平洋战争爆发后,应美国和英国的一再请求,1942年初,中国组建了远征军开赴缅甸。戴安澜奉命率部作为先头部队赴缅参战。同年3月,为了掩护英军安全撤退,戴安澜率部坚守阵地,誓死抵御。22日,在战斗间隙,他给妻子写下了这封绝笔信,接着,又给3位亲友写了一封托孤信。
②端公,为戴安澜祖父戴端甫,知名爱国人士,是戴安澜人生道路的引路人。1942年2月28日,端公病逝于广西全州。