林素钦
从欣赏美到创造美的英语写作课堂
林素钦
本文从高中英语新课程标准的理念出发,结合当下高中英语写作教学的现状,通过对一节写作观摩课的课例分析,阐述如何在欣赏美文的基础上,借鉴文本基础来提高英语写作教学的有效性,从而帮助学生逐步提高英语写作能力。
写作教学;美文赏析;课堂
写作是高考英语试卷中的“压轴”之作,是学生英语综合素质的体现。按照《高中英语新课程标准》中的要求,学生要“能独立起草短文、短信等。并在教师的指导下进行修改,能用常见的连接词表示顺序和逻辑关系”(教育部2011)。但令人遗憾的是,学生的写作却一直处于十分尴尬的境地,甚至有部分学生的写作能力从高一到高三一直没有明显的提高。尽管部分教师对学生进行了大量的训练,甚至不辞辛劳地启动“学生写—教师改—教师讲评—学生背诵范文”的模式。然而,收效甚微。究其原因,笔者认为:
(一)部分教师对英语写作重视不够
部分教师对写作教学意识薄弱,认为只有高三才有训练写作的必要;甚至还有部分教师认为写作不过是简单的词汇和句型的组合,只要积累一定的词汇和句型,学生写出高分作文就是信手拈来的事情,根本不需要专门的写作指导。
(二)部分教师“过度纠错”
教学中,不乏“相当勤劳”的教师,练就了“火眼金睛”,即过分关注学生写作过程中的错误,无论是拼写错误、语法错误,还是某个词的用法不到位,等等。而没有把重心放在欣赏学生写作中的亮点,对学生进行鼓励教育上。长此以往,严重伤害了学生的自尊心和自信心,导致学生排斥写作。
在笔者看来,在引导学生写作训练时,教师首先要有一双发现美的眼睛,要学会用欣赏的眼光看待学生的写作。同时,教师需要“在写作过程中创设情境,以丰富学生的体验,促进学生反思、理解、整合和建构,提高学生的写作技能,并激发学生对写作的积极情感”(周盛敏2010)。另外,在学生写作的过程中,教师应当关注学生的写作过程。其中尤其强调写前的准备、学生的合作和同伴的修改,它的重点不在最终作品,而在写作的过程(鲁子问、王笃勤2006)。总之,只有让学生参与到整个写作的过程中,体验感触,才能有效地解决学生写作中所碰到的问题。
笔者于2013年5月份接受市进修学校的安排,在莆田第五中学执教了一堂写作观摩课,主题为Beauty of Composition.
就文体而言,本节课属于看图写作型的开放式作文;而就教学过程而言,根据欣赏美文的顺序,可划分为前、中、后三个阶段。
在欣赏美文之前,笔者先分别向学生展示了演员张娜拉扮演小丑和演绎天仙的照片,两幅有着天差地别的“同人异相”图片阐述了优美书写的重要性;接着,以美文为例引导学生通过欣赏美文,以文本为基础感悟美文,指导学生开启“发现美的眼睛”;最后,在美文欣赏的基础上,实现知识的内化并输出,达到了美化自身作文,提高英语写作能力的目的。在整节课的执教过程中,笔者要求学生利用本班的学习小组,以组为单位,通过团队合作,从高考的评卷要求出发共同剖析美文,以团队的智慧共同见证发现美、升华美的过程。通过学生的亲身体验,感受美文的形成体系,从而唤起学生的共鸣,教学效果很好。
反思整节课,笔者认为,英语课堂,尤其是英语写作课,应关注学生的主体作用,让学生参与课堂、体验课堂。只有让学生通过亲身体验,才能在借鉴的基础上激活其原本已经模糊的知识,从而实现对新知识的构建,并有效打造高分作文。
Step 1 Lead in
1.Appreciate two different pictures of actress Zhang Nala.
2.Appreciate the handwriting of some provincial exam papers.
3.Summarize some tips for beautiful handwriting.
设计目的:通过呈现同一个明星两张截然不同的照片,用视觉反差带来的冲击力让学生感受到书写“美不美”的重要性。随后,用省考典型卷加深学生对优美书写重要性的认识,并以技巧指导的方式辅助学生写出优美的卷面。
Step 2 Discussion
Discuss the following question:What else makes a beautiful composition besides handwriting?
Suggested answers:structure,content,coherence and language.
设计目的:引导学生借鉴高考评分标准,有的放矢地回忆写作教学中的五大要素,从而使知识从模糊到清晰,并最终实现内化、输出,为下文做好铺垫。
Step 3 Sample appreciation
Ask the students to appreciate the beauty of the sample composition according to the 5 key factors above.
Part 1 structure and content
Ask the students to pay attention to the structure and content to fill in the blank.
Target analysis
设计目的:通过赏析美文,让学生发现并回顾写作技巧。通过参与式的体验,帮助学生感悟美文的行文构思。
Part 2 coherence
1.underline the coherence(transitional phrases and sentences)in the sample composition.
2.Recall the coherence that the students have already learned.
设计目的:通过赏析美文,发现美文之所以美的原因——过渡词和过渡句的恰当使用。同时趁热打铁,要求学生回顾曾经所学知识,重新激活已经模糊化的内容,为构建高分作文做好进一步的准备。
Part 3 language
1.Analysis of where the beauties of language lie.
①词汇的选择灵活新颖,出奇制胜
②句型结构的运用灵活多变
③锦上添花的修辞手段
④画龙点睛的小词巧用
2.Practice to consolidate.
3.Presentation of some beautiful sentences from students’composition.
设计目的:词汇的选择和句型结构的运用是学生“熟悉的陌生人”,修辞和小词巧用通常被学生所忽略,而它们恰恰是构成一篇美文的精华所在。因此,在教学的每个环节,笔者都会让学生在赏析美文重组记忆之后,马上进行操练链接,旨在让学生通过“现学现卖”的方式实现语言的即刻内化。而第三部分,呈现学生习作中的优美词句则是为了调动学生的积极性,使其主动参与课堂,进一步体验成功。
Step 4 Practice
1.Assess a composition via the assessment table.
2.Polish the given students’composition using the strategies above.
3.Present the polished composition.
设计目的:通过团队合作,学会用科学的方法欣赏自己的文章。同时,通过自评、互评的方式,让学生体会“美文”的形成原因及过程。而最后的成果展示,则是希望学生从知识的构建走向知识的运用,在实际的运用中,让学生在团队中相互学习,体会英文的写作过程,提高小组的沟通能力和凝聚力,最终实现提高英语写作水平的目的。
Step 5 Homework
Polish the composition of your own and hand it in tomorrow.
设计目的:实时跟踪监测学生课堂学习成效。让学生在修改自身作文的任务中巩固课堂中的知识输入,从而达到有效的知识输出,实现课堂的延伸。
所谓“冰冻三尺非一日之寒”,培养学生的书面表达能力是一个循序渐进的过程,讲评课只是一种途径,要真正提高学生的书面表达能力,教师必须引导学生不断积累好的语言表达(刘涛、夏飞华2008)。因此,教师在课堂中,尤其是在英语写作课堂中要注意使学生发挥其主体作用。只有让学生积极参与课堂,教师才能借助赏析式的教学模式,让学生积极主动地发现自身存在的问题,并最终实现提高英语写作能力的目标。
引用文献
教育部.2011.普通高中英语课程标准[S].北京:人民教育出版社.
刘涛,夏飞华.2008.一节高三书面表达讲评课的教学设计[J].中小学外语教学(中学篇),(6).
鲁子问,王笃勤.2006.新编英语教学论[M].上海:华东师范大学出版社.
周胜敏.2010.基于学生体验的高中英语写作教学[J].中小学外语教学,(9).
作者信息:351100,福建莆田,福建省莆田市第五中学
kellylin125@163.com