各国白领的工作日记

2015-09-16 17:31刘念
小品文选刊 2015年16期
关键词:马里奥田中午休

刘念

日本人田中(29岁)

6:30,离开家门,他住距离东京30公里的横滨,是帝图有限公司办公室主任助理。在车站旁边的快餐店买了早餐。

7:42,在坐了半个小时郊区火车后换乘东京地铁。

8:10,到达新宿站,这是东京地铁人流最大的一站。

8:21,走进位于大楼12层的办公室。尽管上班时间是9:30,但他每天都提前到,以便能安稳地吃早餐,看报。

9:10,开始一天的工作——拆阅信件,为主任确定工作日程。田中在主任助理这一岗位已工作5年,每个工作日都这样开始。

10:00,与主任的例会。今天是周末,因此,不仅要讨论今天的日程,还要为下周制订大致的工作计划。

10:26,带着一大堆指示离开主任办公室,这一天又将是没完没了地打电话和发送文件。

12:25,已打了20个电话,还剩43个。不用说,今天肯定又要加班了。

15:20,上司让他起草一封贺信,然后译成英语、法语和德语发送出去。显然,周六也要工作了。

16:16,上司去开会,田中乘机出去买便当。

19:23,上司外出见一个人,田中还需要发送17封电子邮件。

20:15,所有电子邮件都已发出。

20:27,田中进入地铁回家,像往常一样拥挤。

美国人埃林(34岁)

7:00,芝加哥人埃林·克劳奇与丈夫一道出门去上班。她是国际狮社基金会资助项目部协调员。丈夫开车送她到地铁站,她从这里乘地铁到城市的另一端上班。

7:21,埃林出地铁,换乘公共汽车。这条路线她已走了3年。办公室位于芝加哥郊区的奥布鲁克。

7:45,到达办公室。埃林是个习惯早起的人,通常都是她最先到办公室。打开电脑,到秘书桌上取信件。拆阅并回复。

8:28,赶写日内瓦出差报告,并整理出差的各种票据,将数据填表供财务部记账。

9:55,她需要汇报在日内瓦会议上作出了哪些决定。电话响了。在她打电话时,女上司走过来,给她留个条,表示午饭后想同她谈谈。

11:02,感到需要休息一会儿,起身与同事闲聊了几句关于休息日的安排,然后到咖啡间加点开水泡茶。

11:17,回到办公桌前,开始回复早先挑出的信件。

12:00,下楼去自动售货机买午餐。由于周围没有餐馆,多数同事都是自带午餐。

12:30,午饭时间只有半小时,上班迟到会被罚款。

12:35,埃林走进上司办公室,上司请她下周在另一部门的会议上发言。

13:30,完成报告的校订,交给上司,开始向西海岸打电话。

15:42,准备下班,关掉电脑,与同事道别。

15:47,到达办公大楼旁边的汽车站。坐上车,愉快地戴上耳机,音乐将伴她回家。

德国人马里奥(46岁)

7:05,莱布尔芬市,马里奥·舍芬泽驾车去上班,他是莫尔机械制造有限公司的一名工程师。

7:32,到达办公室,打开电脑,接发邮件,一边喝咖啡,一边与同事闲聊。

7:52,查阅信件,开始研究图纸。

12:03,马里奥与同事出去吃午餐。

13:05,午饭后回到办公室给供应商打电话。

15:00,离开办公室去生产线。工厂就在办公楼旁边。他要检查产品是否与图纸相符,以便确定是否需要修改。

16:30,回到办公室,关掉电脑,准备下班。

俄罗斯人安娜(55岁)

8:20,圣彼得堡,安娜·尼古拉耶夫娜走出家门,她是养老基金会区分部专家。她通常提前40分钟出门,步行上班。

8:56,到办公室,开窗通风,煮水,喝咖啡,准备文件。

9:15,同事陆续到达,互相问候,一边做准备工作,一边简单交流一些新闻。

9:20,正式开始工作,打开基金会数据库,检索。如果发现有何不符,她要去找监察员,他那里有需要的卷宗,或者去求助主管专家。

10:45,第一个工间操,稍事放松,开窗通风,喝点咖啡。

13:00,午休时间,有45分钟。快速吃完从家带的三明治,10分钟后走到街上,逛逛商店有利于放松一下。

13:45,回到办公室继续工作,领导给她布置了几项任务。她边喝茶,边吃点心。

15:45,第二个工间操。因想在下班前完成手头工作,没有休息。

16:55,下班前最后1小时最辛苦,必须把各个卷宗送给监察员,并为明天工作做准备。

18:00,乌拉!胜利大逃亡!

总结

日本人田中:工作11个小时36分钟,午休18分钟,上班路途1小时49分钟。

美国人埃林:工作时间7小时32分钟,午休30分钟,上班路途45分钟。

德国人马里奥:工作7小时54分钟,午休1小时2分钟,上班路途27分钟。

俄罗斯人安娜:工作7小时49分钟,午休45分钟,两次工间操各15分钟,上班路途40分钟。

小萱推荐

猜你喜欢
马里奥田中午休
“Forever Young”
光影视界
马里奥闯世界
小小的世界
浅谈日语授受动词的使用方法
疯狂编辑部之午休时间
山垄田中的田螺养殖技术
超贱小幺鸡
超贱的小幺鸡
午休小插曲