王义彬
摘 要: 英语教师要摸清造成学生听力理解困难的因素,激发学生听说欲望,采用有效方法提高英语听力水平。本文从新课改以来高中英语听力教学面临的困难入手,探讨提高学生英语听力水平的策略。
关键词: 英语听力 现状与问题 对策与技巧 交际能力
一、引言
英语新课改的总目标就是要提高学生的听说交际能力,从而提高英语综合应用能力,要培养学生对学习策略、情感态度和人文素养的感知和认识,提高学生的跨文化交际能力。
二、听力教学易陷入的误区及学生面临的困难
新高中英语教材以英语课程标准为依据编写,提供了丰富的教学素材和语言技能训练材料,形如一个庞大的语言资源库,覆盖面广、内容多。这就要求教师结合教学实际,根据学生基础、年龄和心理特点,灵活有创造性地使用教材。由于广大教师对新高中英语教材的教学还处在摸索和探讨阶段,教学中难免会陷入误区,学生英语“听能”发展也面临较多困难。
1.听力教学易陷入的误区
(1)以为学生可以自然习得“听能”,从而减少课堂听力训练。为了“节约”时间,老师往往让学生课后自己听录音,或者课上放完听力材料就直接对答案,不做任何技能指导;复习应考阶段则集中进行听力强化训练。教师必须重视平时的基本功,对学生进行听力技能和方法的系统指导和训练。
(2)为备战高考,盲目、孤立地训练“听能”。听说读写四项语言技能的训练不能孤立进行,而应运用恰当的方法进行技能整合。只有与说、读、写有机结合,才能帮助学生形成良好的语感,提高听能和语言综合能力。
(3)以为训练时间越长、材料越难,就越能提高听力水平。为了提高训练的效率,最好每天都安排一段时间训练听力,每次时间不宜过长;在选材方面,要选取难度适中、符合正常语言交际语速和语气的材料,忌偏难、发音不地道的材料。
2.学生听力理解存在的主要问题
(1)语音基础不牢。主要体现在语音辨别能力低、语言连贯性能力弱等方面。英语朗读中有许多重读、连续、爆破、摩擦等语音变化,若不懂这些规律,听者理解上就会有障碍。
(2)词义语境判断差。学生往往只注意根据单词和句型孤立地判断其意,而不善于根据上下文及语法结构做出符合逻辑的推测,因而顾此失彼。
(3)局限于听懂个别单词,不善于排除冗余信息。在真实语境中,要善于听懂说话人的关键信息,无须将每个单词都弄清。
(4)缺乏英语思维习惯。初学者习惯于先把听到的信息译成汉语,借助母语理解所听内容,理解速度大大降低。因此,要善于将语音信息转化为有意义的图像,这有助于从整体上理解材料,抓住关键信息。
(5)缺乏文化背景知识。对英语国家文化知识了解越多,对英语的感悟就越深,听力理解就越轻松。相反,如果对英语国家风土人情、背景文化(如俚语、成语和方言)、幽默、反语、暗喻和双关语等不了解,就很难准确理解所听内容。
三、提高听力水平的具体策略
1.夯实语音基本功
学生在学习初期就要将音发准、记准,通过录音模仿等方法及时校正;教师在教学中引导学生注意连读、弱读、缩写的语音及近似的语音、语调变化,加强模仿和听写,逐渐熟悉英语发音规律,提高对语音的辨别力、对语境的领悟力,从而培养他们的语感,形成良好的精神和心理状态。
2.做好预测
(1)听前预测。听前,教师通过分析标题,插图,介绍情景等,导入相关词汇和知识,引导学生进行推测和联想;然后提出任务,让学生明确听的目的。如在听“Holidays in the US”这段材料时,可根据标题设计几个问题引导学生进行推测。
①How many holidays are you familiar with in the US?
②When do these holidays come?
③How do these holidays come?
通过回答这些问题,学生思维得以激活,有利于听力的进一步进行。
(2)听时预测。听具有很强的未知性、随机性和时限性,因此听音时要善于利用前后句、上下文加以推测和判断,特别注意利用关键词、暗示词、过渡句、话语标记及信号词。
(3)听后预测。这是指听完录音后针对问题进行前后联系,对所听内容进行补充、推理、分析和修正,从而提高理解的准确度。
3.精听和泛听相结合
“精听”要细,使用正常語速的口语材料,一遍听不懂再听一遍,直到听懂为止。“泛听”宜粗,若有单词或句子听不懂,不要停下来,运用已听过的材料和各方面知识,对所听内容进行推测、想象和思考。泛听过程中要注意捕捉关键词,泛听有利于培养整体理解能力和语言感悟能力。
4.培养学生记忆能力
要教会学生加强有意记忆,可用便于辨认的简单符号、字母或缩写形式,把所听材料中的关键信息记录下来,平时还可背诵范文、复述故事、重复句子等强化记忆。训练中要掌握要点记忆、联想记忆、概略记忆等方法,不断提高记忆质量。
5.听与说、写、读结合
(1)听与说的结合。听完后教师提出问题,要求学生介绍听力材料的基本内容,或同学之间相互讨论,都可以反映出对材料的理解程度。学生为了完成交流的任务必须认真听,从而有效提高听说能力。
(2)听与跟读的结合。跟读有利于解决单词的连读、弱读、同化等原因造成的理解错误。一边听,一边跟读模仿,做到边听、边读、边思考,不但练习了听力,还练习了语音语调。
(3)听与写的结合。学生听过一段材料后,教师可要求其对所听材料进行概括总结,或对整个材料进行完整记录。
(4)听与读的结合。听力教学中,我们一方面要介绍东西方文化的差异、习惯用法及语用内涵,另一方面要鼓励学生课外阅读积累背景知识,进而提高听力水平。
6.让学生接触真实英语材料,培养英语思维习惯
受母语影响,学生听时习惯将听到的信息译成中文,这样势必会影响学生对听力材料的整体把握。在教学过程中,让学生多听英语广播(如VOA慢速英语,沪江英语等),欣赏英文诗歌朗诵、歌曲、原版影视,从而养成英语思维习惯。
四、结论
在听力教学中,教师要提供合适的听力材料,因材施教,提高学生听力水平,从而提高英语综合运用能力,为英语学习及交流打下坚实的基础,培养学习英语兴趣,掌握语言交流技巧,了解跨文化交际常识,为将来更好地生活和服务于现代化国际化社会做好准备。
参考文献:
[1]中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(实验)[S].人民教育出版社,2003.
[2]李宝荣.新课程标准理念下中学英语教学目标的确定[J].中小学外语教学(中学篇),2007(3).
[3]人教社课程教材研究所.新高中英语教与学[M].人民教育出版社,2006.