王艳芳
摘 要: 英语阅读是语言习得的有效输入,英语写作是语言习得的有效输出,它们是语言习得的两个不可分割的部分。本文阐述了通过对单元话题的阅读文章教学,提高学生的英语写作能力。
关键词: 小组合作 英语写作 英语阅读 以读促写
引言
新目标初中英语教材“Go for it!”是融话题、交际功能和语言结构为一体的,循序渐进的生活化学习程序的教材。每一个单元都有一个中心话题,这些话题贴近学生的生活,学生乐于讨论,因此利用单元话题引导学生将“听到的,说出的”语言变成文字,不仅能帮助学生掌握单元的重要词汇和句子,更能促进学生英语写作能力和水平的提高。我提出合作型“reading for writing”,通过单元语篇阅读的教学,促进学生的英语写作能力,把“reading”“writing” 教学环节相互结合起来,使之成为一个有机的整体,同时小组合作,探讨写作艺术,提高学生的写作能力。
一、学生写作中存在的问题
目前学生写作中主要存在以下方面的问题:
(一)文章内容空洞,句式单一、呆板,小错误甚多,可读性较低。
(二)文章思路混乱,句子之间、段落之间连贯不够、层次不清,缺乏连贯性,谋篇布局能力较薄弱。
(三)缺乏兴趣,尤其是中等及中等偏后的学生,对写作不感兴趣。
出现这些问题的主要原因在于学生对课本语篇知识的运用能力较弱,由于缺乏逻辑纽带、词汇纽带,使得句子之间缺乏衔接,导致文章语义不连贯,不能完整表达思想;由于谋篇布局能力较弱,导致文章层次不清,主题不突出,段落之间无连贯,文章无整体性。
二、语篇阅读教学对英语写作的促进作用
通过每单元的阅读教学,熟悉本单元阅读篇章的文体特点及结构。完整的阅读篇章结构具有一定的整体结构模式,通过课堂的阅读教学,使得学生加深对本单元文体结构的了解,掌握英语段落的特点,对篇章的了解从感性上升到理性。体会文章的连续体,理清文章的层次,明白一个完整的篇章既要有主题,又离不开句子与句子、段落与段落之间的连贯性。篇章与段落体现着整体与局部、宏观与微观的关系。
三、以读促写,提高学生写作技巧
利用教材内容积累作文素材,提高学生的人文素养,扎根课堂,将“reading”与“writing!”相结合,以文本促进学生的写作能力。下面以新目标“Go for it!”Unit 8 “How do you make a banana milk shake?”中Section B的中心任务“write a recipe for your favorite food”为例,具体分析以读促写,如何在阅读课后分析课文篇章结构,学习相关词汇和句式,为写作打好基础。
(一) 教学内容介绍与教学目标
根据Unit 8 “How do you make a banana milk shake?”中Section B的中心任务“write a recipe for your favorite food”,我设计了该课时的三维教学目标。
1.知识目标
学生在完成主要任务时,正确使用下列词语:
First,...then,... then,...Finally,...
To make this special food,you need to have ...
Now,it’s time to enjoy...
2.技能目标
学生能够通过scanning 和 skimming,获取阅读材料中的主要信息;能够正确使用祈使句表达食物的制作过程。
3.情感目标
学生能够理解cooking 的乐趣,正确饮食。
(二)教学活动设计与教学过程
Step1.课前导入(pre-reading)。
Yesterday we made a turkey dinner— traditional western food on Thanksgiving Day.Today we are going to make a traditional food in China—Yunnan Rice Noodles.
课前导入以前一节课制作西方传统节日食物引出我们国内的美食—云南过桥米线,该食物学生熟悉,贴近他们的真实生活,学生感兴趣。学生获知本节课的目标,明确他们的任务,为之后的学习做好心理准备。
Step 2:阅读(Reading)。
1.阅读课文3a
第一遍阅读:学生通过skimming,找出制作云南过桥米线的材料。(rice noodles,chicken,soup,chicken,lettuce,eggs)
第二遍阅读:学生通过scanning,获取制作云南过桥米线的步骤(First,...then,... then,...Finally,...)。
语篇解析:教师引导学生思考“write a recipe for your favorite food”,可分成三部分完成:第一部分指明my favorite food;第二部分阐述制作这个食物需要的材料;第三部分阐述制作步骤。
Step 3: 小组讨论(Groups work)
让学生分组讨论他们最喜欢的食物,并列出所需的材料,然后讨论写作的词汇、句型、关联词,为后面的写作打下基础。
Step 4:分析写作要点
这篇课文结构清晰、完整,语言规范,可模仿性较强。因此,在写作前,让学生开展小组讨论分析活动,分析文章并找出食物制作过程的顺序词,以帮助学生理清思路:
First,...
then,...
then,...
Finally,...
学生通过合作讨论,细心分析课文的行文特点,掌握文章层次与所需的基本句型结构:
To make this special food,you need to have .....
Now,it’s time to enjoy...
Step 5: 写作
最后进入写作实践阶段,根据课本3c的要求,写出自己最喜欢食物的食谱。通过刚才的阅读课活动,学生已经积累了作文素材与基本的表达方式,为写作打下了基础。因此,学生有话可说,有句可写,思路清晰,而且积极性高。先是小组作文,再是全班分享。
结语
输入与输出是语言习得中不可分割的两个重要环节,新教材为我们提供了一个很好的以读促写的教学平台,因此我们教师应立足语篇,引导学生通过文本阅读充分感知、理解和输入语言,同时通过小组合作,将从语篇阅读中习得的语言知识和写作技巧运用于实践输出,使得写作教学有支架铺垫,更可以让学生的语言知识得以内化,语言技能得以发展。