王婷玉
摘 要: 随着中华五千年文化的传承和发扬,小说作为文化的一种,不仅在中国有了广阔的发展,在许多外国国家也有着非凡的发扬。可以说小说作为一种文化在全国各地受到了广大学者和文学家的追捧和热爱,并积极地投入到了小说的创作当中。本文根据前苏联当代著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫的代表作《这里的黎明静悄悄》简单分析一些写作手法的运用。
关键词: 《这里的黎明静悄悄》 小说文化 写作手法
《这里的黎明静悄悄》是前苏联当代著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫的代表作。这部小说通过一个凄美的故事,向人们展示战争对人,尤其是对妇女的摧残及对美好生活和人类文明造成的灾难,表达了强烈的反法西斯和反侵略的主题思想和深刻的人性关怀主题。1969年,《这里的黎明静悄悄》在前苏联《青春》杂志上发表,此后又数次被搬上银幕,引起世界范围的广泛关注和好评。在这部小说中,作者鲍里斯·瓦西里耶夫运用多种写作手法,将小说中的人物表现得淋漓尽致,将故事情节表现得恰到好处,使得读者如身临其境。
一、侧面描写在小说中的运用
这部小说根据米哈依尔·肖洛霍夫《一个人的命运》中所运用到的从侧面描写战争的写作手法,这种手法的运用使其成为前苏联战争题材文学里程碑式的作品。在此前的战争题材文学作品多是表现大规模、大集团作战的战争史诗。小说《这里的黎明静悄悄》中则着重关注战争中的个体,而并非集体故事情节。小说更注重人物的生命与情感的联系。例如小说中通过五个女孩在与德国士兵战斗时,从侧面表现出苏联士兵对于德国纳粹的痛恨和斗争到底,宁死不屈的抗争精神,由此表现出士兵强烈的爱国之情。
二、叙事、抒情混合使用
这部小说中,鲍里斯·瓦西里耶夫善于在叙事的同时进行抒情,把叙事与抒情紧密结合起来。小说中的五名女战士性格各异,但每个人都有传奇般的经历,附近的森林、沼泽、小河,又给她们生活的环境罩上了神秘的色彩。小说在对她们为国捐躯的悲壮行为的描写中,突出歌颂了女战士热爱生活,憧憬未来的美好心灵。鲍里斯·瓦西里耶夫写丽莎在沼泽里陷入泥潭时,在生命的最后一瞬还久久凝视美妙的碧空,坚信充满希望的明天一定会到来。同时我们可以从作者在描写热尼亚牺牲前在松树下抛洒不少东西:枪支、军大衣,还有她刚才丢给准尉的绸衫,那么漂亮、轻柔,使人想到的不仅是物品的美,还有的是女战士心灵的美。将叙事和抒情混合在一起运用到小说中,使得小说中的人物和情节更加真实,使得读者能够更加深入到小说中,充分认识到小说所抒发的情感和情节。
此外,作者在对自然景物的描写时,也是同样将自然景物与人物的心灵美结合起来。小说中写道:“这时正是风轻云淡的白夜,从日没到日出,空气里散发着浓郁的花香,女射机枪手们聚在消防棚里唱歌,直唱到第二通鸡啼。”使作品充满着浓郁的诗情画意,使小说的氛围和内涵更好地展现出来。
三、心理描写在小说中的应用
《这里的黎明静悄悄》中细致的心理描写以卫国战争为背景,反映的是苏联红军与德寇的一场生死搏斗。但它并没有表现炮火的喧啸、冲锋的呐喊、血肉横飞的拼杀的行动,而是侧重从人物日常生活、思想感情着笔,通过细致的心理描写表现人物的性格特征和崇高品格。在表现人物心理时,作者采用了抒情的对话、客观叙事和人物内心独白等各种形式。例如丽达受重伤后,准尉内疚地说:“我害了你们,将来有人质问我:你们这些男子汉怎么搞的,为什么没有把我们的妈妈保护好,使她们饮弹而死呢?我怎么回答他们的质问呢?”丽达平静回答;“为什么要这样说?事情是明摆着的,战争嘛,我们是在保卫祖国。”这段对话充分表达了准尉和丽达崇高的思想境界。索尼娅被敌人杀害时,准尉说:“是啊,她还会念诗呐。”然而心里却在想:“这不是主要的。主要的是索尼娅能够生儿育女,传宗接代。可是现在这根纱断了。在人类这连绵不断的棉线上,一根细小的纱被一刀割断了”。准尉的内心独白,表现了他对侵略战争的憎恨。
四、人物和景物刻画,描写简练、含蓄
小说中无论是肖像刻画还是景物描写都十分简练、含蓄。如描绘嘉莉娅“瘦小的个儿,鼻子尖,头上两根麻绳似的小辫,胸部像男孩子似的平坦”。写热尼亚“修长的身材,金色的长发,雪白晶莹的皮肤。一双稚气的眼睛,绿莹莹的,圆的像小碟儿一样”,寥寥数笔,就将人物外貌特征勾勒出来了。再如写过沼泽“泥沼地上郁积着一股潮湿、腐臭、令人窒息的气味;成群结团的春蚊执拗地追逐着喷散热气的人体。泥沼里烂草腐藻的臭味呛人。”写发现敌人“丛林寂静下来。喜鹊喳喳叫着飞向远处,十六名德寇,小心翼翼地向四下张望,沿着河岸慢慢走”。这些景物描写,都抓住了主要特征,给人以鲜明印象。正是由于描写简练、含蓄使得小说简明扼要,更加容易读取,不会使读者产生厌烦之情,使得读者更加有想要读的意愿。
五、描写语言幽默诙谐
作品语言极富幽默,如描写小说中主人公准尉和几个女兵们朝夕相处时那些逗人发笑的场景,读起来使人感到轻松愉快。作者还善于运用个性化的语言突出人物的思想感情。如准尉话语果断、粗犷、时常带有威严的命令口气;热尼亚说起话来,大声大气,活泼调皮。我看从中就可以看出小说的语言有多么幽默诙谐,让人读得轻松自在,更加吸引读者。
六、对比手法在小说中的运用
小说本身给出了一个非常具有对比效果的剧情——弱小的女人们参加强大的战争。这本身就是一个戏剧点。同时,我们知道:在真实故事中,原本是男兵,而作者却写女兵,这就又构成了一个鲜明的对比,从而突出了国之英豪为国家,为民族奋斗抗争的故事和爱国情怀。再者,小说中纯净的白桦林,姑娘们美妙的歌声,洗澡时美丽的胴体,每个姑娘死去之后进入闪回空间美好的片段,这些都运用了对比,更凸显了美好的东西被撕破给人看的痛惜。
小说中,作者运用了多种写作表现手法把这部小说中人物心理状况的改变、情感上的变化和语言的变化等都能够很好地表现出来。小说的多种创作手法使得小说故事更加淋漓尽致地表现出来,情节更加跌宕起伏。此外,小说语言的幽默诙谐也使得读者对此部小说产生了浓厚的兴趣,增加了阅读兴致。
参考文献:
[1]李光.战火中的玫瑰赞歌——《沂蒙六姐妹》与《这里的黎明静悄悄》女性形象比较分析[J].临沂大学学报,2013(1).
[2]澎峰.表现主义与中国当代艺术[J].当代艺术表现文化,2012(11).
[3]周玲.论瓦西里耶夫小说《这里的黎明静悄悄》的写作手法[J].芒种,2013(23).
[4]闫顺玲.军事文苑中的两朵奇葩——综论《这里的黎明静悄悄》和《西线轶事》[J].哈尔滨学院学报(社会科学),2001(2).