佤语述补结构的量范畴*

王俊清(山西大同大学，山西 大同 037009)

佤语述补结构的量范畴*

王俊清①
(山西大同大学，山西 大同 037009)

述补结构的量范畴是语言世界的量范畴之一。佤语述补结构有动量补语和时量补语，前者表示动作的频率，后者表示动作或与动作状态本身有关的时间量度。佤语述补结构的量范畴包括时量补语、动量补语、变化量补语、比较量补语、情状量补语、事实量补语、形象量补语等。

佤语;述补结构;量范畴

客观世界的量化因素和各种量化处理的工具和方式，集合起来便构成了“量”，他们反映了客观世界的认知范畴。“量”这个认知范畴投射到语言中，即通过“语言化”形成语言世界的量范畴。［1］(P130)述补结构的量范畴是语言世界的量范畴之一。吕叔湘曾指出:“动作的次数，一方面和“量”的观念有关，一方面也和“时”的观念有关。”［2］(P232)述补结构有动量补语和时量补语，前者表示动作的频率，后者表示动作或与动作状态本身有关的时间量度。例如:

以上例子可以看出补语由数量短语、时量短语充当。除此之外，述补结构也存在补语主要由少数单音节、非定量形容词来充当。例如:

例 (3)、(4)表示的结果与预期结果的偏离，前者表示预期结果的不及量，后者表示预期结果偏离过量;例 (5)补语为表示情状的程度变化的量度;例 (6)补语表示情状的程度比较的量度;例 (7)补语表示情状的程度。

另外，补语有动词性成分或由主谓短语来充当时，用叙述事实的方式或夸张、比喻、拟人等修辞手法来表示由动作引起的结果量。例如:

例(8)中“aŋ tiɁ lai pɔn toik bhɔm(喘不上起来)”表示 “(烟熏)”的结果，表示“tauŋumɯt(烟熏)”的程度极高;例 (9) “aŋ lai pɔn ʨɯp kiap(不敢穿鞋)”是脚肿的程度;例 (10)中“ʑaɯŋ ŋai ra tiɁ ʨau rauh(像红枣)”和“ʑian(哭)”这个动作之间相关联用补语修辞来形象的表现“ʑian(哭)”的程度;例 (11)中“saŋkauk kɔɁ quh rhɔm tiɁ(心脏快要停止了)”夸张的表现“hlat(怕)”的程度极高。

一、佤语述补结构的时量范畴

岩帅佤语土语述补结构存在“动作+时间量”的结构，时间补语位于述语谓词之后，表示述语动作或状态持续的时间量，表示动作持续的短暂时间、或表示动作的发生频率，由时量短语及少量动量短语充当。例如:

例 (12)中的“tiɁ plak ŋaiɁ(半天)”表示“kroɁ(等)”的动作持续的时间;例 (13)中的“tiɁ plak ŋaiɁ(半天)”表示“ɡaɯɁ(高兴)”这种状态所持续的时间;例 (14)中的“mεɁ ŋaiɁ tiɁ(好几天)”表示“tɔk(打)”的动作完成后所经历的时间;例 (15)中“tiɁ vut(一下)”表示动作“kroɁ(等)”的短暂的量。

因此，时量补语包括动作的持续量、状态持续量以及动作短暂量。

二、佤语述补结构的动量范畴

岩帅佤语述补结构存在动量补语、变化量补语、比较量补语、情状量补语、事实量补语、形象量补语的量范畴。

(一)动量补语

动量补语是由动量短语即数词加上不同的动量词构成的短语，表示动作所影响的范围或程度。动量词表示动作、行为单位的词，分为专门动量词和与动作有关的名词充当动量词。［3］(P203)专门动量词有“b ɔk(次、回、顿、遍)、vut(一下)、taiɁ(下)、ʨu(阵)、ʨhaŋ(场)、num (年)”等;与动作相关的名词充当的动量词有“ŋai(眼)、taiɁ(手)、ʨauɁ(脚)”等。例如:

我们将动量补语进一步细化分为持续量词、重复量词，整体量词、空间量词、形象量词。

1.持续量词

所谓的持续量词是指花一定时间和力气去做某事，包括“ʣuŋ(通)、b ɔk(番)、ʨu (阵)”，他们主要放在言说动词或与言说有关的动词后，如“议论、介绍、调查、研究”等等。一般情况下ʣuŋ(通)与bɔk(番)可以互换，例如:

研究一番/研究一通:

讨论一番/讨论一通:

但二者也存在差距，当动词表示贬义时，用“通”表示动作随便、凌乱，当动词表示褒义时，用“番”表示尽全力去做某事。例如:

例子中的“ah(骂)”为表示贬义的动词，“k ɣt(思考)”表示褒义的动词。ʨu(阵)表示动作持续的时间比较长，还表示动作发生的时间、力度相对集中、密集。它可以和表示自然界现象、表声音、心理感受的动词搭配。例如:

2.重复量词

重复量词表示动作的重复性，主要有“bɔk(次、回)、taiɁ(下)”，仅表示动作重复的次数，可以和“打、搬、去、来、送、做”等动词自由的结合。例如:麻雀拍了两下翅膀飞走了。

3.整体量词

整体量词是指表示动作累计量较大或动作的整体较强的量词，包括“p ɔk(顿、遍)、ʨhaŋ (场cháng)”。

p ɔk(遍)表示从头到尾做一次，强调做一件事情的完整性，不可漏掉任何部分; “pɔk (顿)”表示动作累计到一定量，主要用于饮食、打骂、劝说等行为方面;“ʨhaŋ(场)”强调的是一个完整事件，有开头有结尾，经历的事件较长，累计的量也较大，主要用于表示自然现象，社会活动或个人的行为方面的量。例如:

4.空间量词

空间量词是指表示在一定空间里移动或发生动作的量词，包括p ɔk(趟)、ʨhaŋ(场)”。

pɔk(趟)表示走动的次数，从一处到某处，再返回起点为一趟，表示动作的过程。用于表示行走、趋向或与行走有关的行为的量。ʨhaŋ(场)表示在一定的场地上进行一次完成的活动，主要用于表示娱乐、体育、考试等活动的量。例如:

5.形象量词

形象量词是指那些与动作相关的借用名词来充当量词的词，包括人体器官的名词: “ŋai (眼)、taiɁ(手)、ʨauŋ(脚)”等，以及伴随某一动作产生的结果的名词:“ɡum(声)”等。这些名词被借用为量词作补语来加强动词所表语义的形象，例如:

(二)变化量补语

工业生产过程中每摩尔甘油三酯需要使用6 mol甲醇。这些过量的甲醇确保了反应朝着甲酯的方向进行，即向生物柴油方向进行。按重量计，甲酯的收率超过98%[34]。许多微藻脂肪酸的不饱和程度高，会对氧化稳定性、燃烧热和十六烷值产生负面影响，不能作为生物柴油原料[35]。最近，研究者也在尝试油脂加氢技术制备生物柴油。与传统的酯交换法生成的脂肪酸酯柴油不同，加氢技术生成的产物是烷烃生物柴油，其组成与石化柴油完全相同，可与石化柴油混合或直接替代使用，因此具有更广泛的应用前景。

变化量补语表现在时间过程中述语性状程度的变化或某事物性质的差异的量度。表示性状程度的变化量多用“mεɁ ȵau(许多)”来表现，例如:

例 (30)中的“mεɁ ȵau(许多)”表示“ʣhɔm kɯiŋ(爸爸的态度)”随着时间的推移的变化量;例 (31)中的“mεɁ ȵau(许多)”爸爸外表的变化量;例 (32)中的“mεɁ ȵau (许多)”表示“daɯɁ rhɔm ɣɁ(我心里)”由于“hɔik ŋhiat loɁ mεɁ(听了妈妈的话)”有之前的状态变为现在的“vhah vhaiŋ(痛快)”。

表示某事物在一段时间过程中性质的差异，补语一般由形容词来充当。例如:

“aŋ lai ʨoŋ ʑau ʑuh(不那么重要了)”、 “kin braɁ(更快了)”表示情况的变化，“rhɯŋ saɯɁ(病久了)”表示时间的长。

(三)比较量补语

比较量补语表示事物之间进行比较呈现出性状程度上差异的量。主要用“mεɁ ȵau(许多)”表现。例如:

例 (36)中的“mεɁ ȵau(许多)”分别表示: “tian sɯɁ(电视)”与“tian nau(电脑)”表示“kian(重)”的量;“ku ʨɯ pa hɔik ɡa ɯ nɔh(他学到东西的数量)”与“ku ʨɯ pa kɣt ʑiɁ(我想象中的量)”进行比较厚的量;“nɔh(他)”与“Ɂ(我)”在“hlak (聪明)”方面比较的量。

(四)情状量补语

情状量补语说明述语所表示的情状的程度量。补语由程度副词、虚词来充当，例如:

能够充当情状量的补语的程度副词，只有少数几个，包括:极、多、坏、死、非常等;能够充当情状量补语的虚词包括:死、慌、不行、要命、要死、不得了等等。这些充当情状量的补语内部存在量的级别上的差异，有的表示极量，表示程度已经到达了顶点，如:极、要死、要命、死等;有的表示高量，表达的主观因素较弱，仅表一种陈述，如:非常、慌、很、不行了、不得了等。

说明述语所表示的情状的程度量的情状量补语在语义上有夸张的意味。例如:

例 (43)、(44)中，要死、不行均是表示程度的虚化的词语，带有夸张的意味，夸大的形容气、恨的程度。

(五)事实量补语

事实量补语一般由形容词或形容词性词语来充当，表示状态的量。朱德熙曾指出:“这种形容词性词语作补语时表示动作、性状或与动作、性状相关的事物的情景和态势，其语法意义里包含着一种量的观念在内。”［4］(P27)例如:

例 (45)中的补语“daiŋ reŋ ʨɣŋ(很认真)”表现“nɔh taŋ paŋ ʨaŋ(他当班长)”的状态;例 (46)中的补语“r εɁ mhɔm(最好)”说明“ʑiŋ ʑuiɁxiau li(小李说英语)”的水平;以上两个例子，前者含高量，后者含极高量。

同时，补语表示动作所达到的某种程度也含低量，例如:

两个例子中，均用了“aŋ ŋεɁ(不太)”来修饰形容词或形容词性词语来表示低量。例中的“aŋ ŋεɁ mhɔm(不太好)”、“aŋ ŋεɁ ʨhɣŋ(不太成功)”作补语，表示情状的低量。

(六)形象量补语

形象量补语表示动作所形成结果的量，补语运用夸张、比喻、拟人等修辞手法的句子来充当。例如:

例 (49)中运用类比的修辞“ʑaɯŋpui fe ʑo nan(像非洲人一样)”来表述他“luŋ(黑)”的量;例 (50)中运用夸张的修辞说法“saŋ ŋhrup si aŋ tiɁ(快要散架了)”来形容“ta ɯk(累)”的程度;例 (51)运用比喻的修辞手法“ʑaɯŋ ʨau rauh(像红枣)”，形象的描述了动作“ʑian(哭)”、导致“ŋai(两眼)”的结果的量。

由上述例子可见，补语一般由比况结构、表示夸张意义的动词或主谓短语来充当，所表示的形象量均是极高量或高量。另外，一些熟语或名词性词语也可以用来描述动作行为产生的结果的量，而且具有形象性，例如:

“aŋ lai qiɁ kɣt lau(不可思议)、tɯk kraɁloŋ(走投无路)、tε ʨɔtŋε(津津有味)、si doŋ si diŋ ŋε(清清楚楚)”等词组本身就具有形象性，作补语后能生动地表现动作或结果的量。名词性词语作补语的一般由数量加上名词组成，例如:

述补结构表示时间量度时，时间补语位于述语谓词之后，表示述语动作或状态持续的时间量，表示动作持续的短暂时间、或表示动作的发生频率，由时量短语及少量动量短语充当。岩帅土语述补结构存在动量补语、变化量补语、比较量补语、情状量补语、事实量补语、形象量补语的量范畴。

［1］李宇名.汉语量范畴研究［M］.武汉:华中师范大学出版社，2000.

［2］吕叔湘.中国文法要略［M］.北京:商务印书馆，1982.

［3］赵岩社，赵福和.佤语语法［M］.昆明:云南民族出版社，1998.

［4］朱德熙.语法讲义［M］.北京:商务印书馆，1982.

(责任编辑 徐彩玲)

The Quantity Category of Complement Structure in Vax

WANG Junqing
(Datong University，Datong，037009，Shanxi Province)

Predicate complement structure of quantity category is the amount of category of languages in the world.Momentum complement and complement of the verb complement structure，the former said action frequency，who said action or state action itself relevant.Including quantity complement，complement of quantity，the change of quantity complement，complement，circumstances of quantity complement，complement of amount of truth in image quantity complement equivalent category.

VAX;Complement Structure;Quantity Category

H255.3

A

1671-7406(2015)12-0020-08

教育部人文社会科学研究青年基金项目，项目编号:15YJC740062;云南省哲社规划项目，项目编号:YB2014085。

2015-10-02

王俊清 (1982—)，女，山西大同大学文学院讲师，博士研究生，研究方向:民族语言研究。

① 说明:文中语料均来自笔者对云南省沧源佤族自治县岩帅镇佤族使用语言的调查所得。