《想北平》魅力三说

2015-08-15 00:51:24陆婷婷
语文天地 2015年19期
关键词:北平老舍语句

陆婷婷

有研究者说,老舍先生所有的小说都共有一个主人公——北京,的确是这样,无论是《茶馆》《骆驼祥子》,还是《四世同堂》《正红旗下》,北京都是作为一个极其重要的角色而存在的。老舍在作品中勾画的理想图景正是由北京的传统文化生发出来的,是由宽容、忠厚、礼让、儒雅、坚韧、忍耐等元素构成的文化图景。正因为如此,许多评论者认为老舍存在着浓厚的“恋京情结”,这一情结非常显著地体现在了他的名篇《想北平》中。可以说,《想北平》是由他的整个心血凝结而成的,具有极高的文学品评价值,因此,被收入了苏教版高中课本,成为供学生精读研习的典范之作。

一、语言简洁

语言学家何容在庆贺老舍创作二十周年时,曾这样说过:“中国语言的成熟有赖于施耐庵、曹雪芹、罗贯中、燕北闲人、老残……诸人,如果不避捧嫌,我们可以说老舍也是其中之一。”老舍先生是语言大师,曾有人做过统计,《红楼梦》所用汉字是四千二百多个,而老舍的《骆驼祥子》只用了二千四百一十三个,出现频率较高的都是常用字,一般的小学毕业生即可通读,老舍的伟大就在于用简单有力的大白话表达极丰富的涵蕴,他认为中文的伟大之处就在于它的简约,所以他在创作中一直贯彻的原则是“不加任何像酱油与味之素”之类的佐料,“把白话的真正香味烧出来”。他所追求的是一种与生活贴近、能够真切地表情达意的极简单、极自然、极通俗、极有力的文学语言,也就是评论家常说的:“用最朴实的语言表达最深刻的情感。”我们可以用“简劲”二字来概括他的语言风格,“简”即简单平实,“劲”即有力,能非常恰当地表情达意。这“简劲”二字正是《想北平》最基本的魅力点。

语言简朴不难,文字有力也不难,难就难在既简朴又有力。有的人文字简朴,但平淡乏味;有的人用大量的技巧堆砌出有力的文字,让人腻味。老舍先生的文字二美兼具,犹如清茶,清淡、隽永、深刻,意味悠长,他是真正的语言大师。

二、适于朗诵

朗诵《想北平》时,第一感觉是非常亲切,好象是一位长者在娓娓讲述他的故事和心情。读着读着,这位长者幻化成为我们自己,这些语言成了我们自己的语言,非常亲切可感,这样的表达效果源自于文章的口语化。平常人的口语,总有粗陋之嫌,但老舍先生使用的口语经过提炼,文雅而不失趣味,朗读时让人回味悠长,虽然文字简朴易懂,但一读就能让人想到,这些语言的作者必定人品高尚、学富五车。

文中还有许多直接抒情的口语,如:“以名胜说,我没到过陶然亭,这多可笑!”“我爱我的母亲。怎样爱?我说不出。”“每一小的事件中有个我,我的每一思念中有个北平,这只有说不出而已。”“我不能爱上海与天津,因为我心中有个北平。可是我说不出来!”“哼,美国的橘子包着纸;遇到北平的带霜儿的玉李,还不愧杀!”“好,不再说了吧;要落泪了,真想念北平呀!”这些语言虽然直接,但却并不给人以直露之感,每每朗诵到这些语句,总觉得它们恰到好处地把情感推向了高潮,而且“多可笑”和“愧杀”这样的词语还给文章增添了许多趣味。

《想北平》的悦耳之处还体现在使用了大量排比或对称结构的语句,这些句子使文章读起来很有节奏感,如:“在我想作一件讨她老人家喜欢的事情的时候,我独自微微地笑着;在我想到她的健康而不放心的时候,我欲落泪。”“从雨后什刹海的蜻蜓一直到我梦里的玉泉山的塔影,都积凑到一块,每一小的事件中有个我,我的每一思念中有个北平。”“最小的胡同里的房子也有院子与树;最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。”“好学的,爱古物的,人们自然喜欢北平,因为这里书多古物多。我不好学,也没钱买古物。对于物质上,我却喜爱北平的花多菜多果子多。”这些语句给全文增添了诗歌般的美感,使文章更加悦耳动听。

三、真诚自然

《想北平》中,有一些语言反复被提到,“这个爱几乎是想爱而说不出的”“只是说不出而已”“可是我说不出来”,从没有看到一篇抒情散文的作者会反复强调自己无法传达自己的深情,一般作者总是会绞尽脑汁采用各种手法表达情感,唯恐说之不尽,而老舍先生没有,他老老实实地说“说不出”,在最真挚的感情面前,语言往往是乏力的,所以老舍用了这样一句话来形容他的爱——“言语是不够表达我的内心的,只有独自微笑或落泪才足以把内心表达出来”,读到这句话,我们先会一愣,继而微笑,非常贴切,内心最深刻的情感才能使人独自微笑或落泪,这是人们都会体验到的,但落到纸上,似乎只有老舍先生一人而已,这些都源自于他对生活的深刻体察。老舍先生是非常真诚的,不管是对于北平的情感,还是对自己或读者的态度。

透过文字,读者看到的是渐渐远去的大师。大师所拥有的特质,在这个浮躁的现代社会,显得尤为珍贵,传达这些特质的文字,同样也显得魅力十足。

猜你喜欢
北平老舍语句
北平的秋
周恩来与老舍肝胆相照的友谊
华人时刊(2020年19期)2021-01-14 01:17:04
重点:语句衔接
十路大军进北平
河北画报(2020年3期)2020-06-24 06:03:50
十路大军进北平
河北画报(2020年5期)2020-06-10 01:50:20
老舍的求婚
北广人物(2018年10期)2018-03-20 07:16:02
精彩语句
想北平
学生天地(2017年7期)2017-05-17 05:49:14
老舍给季羡林“付账”
华人时刊(2016年1期)2016-04-05 05:56:22
如何搞定语句衔接题
语文知识(2014年4期)2014-02-28 21:59:52