各种各样的天气表达

梅秀彩

夏天已经悄悄地到来，天气也逐渐炎热起来。一提到热，同学们自然会想到“hot”，其实，表达“天气热”有很多方法，不同的国家和地区有不同的表达方式。下面我们就一起来看看各种各样的天气表达：

1. Its so warm that the dog is chasing the cat， but both are walking！ 热得狗都追不动猫了！ —South Africa （南非）

2. Flies are falling down tired！ 热得苍蝇都纷纷落下来！

—Czech Republic （捷克共和国）

3. Im sweating fat！ 我热得在流脂肪！

—Denmark （丹麦）

4. Its stifling. 真闷，让人窒息。

—Belgium （比利时）

5. I am leaking. 我的身体在滴水。

—Germany （德国）

6. Chicken leg is burning！ 鸡腿在燃烧！

—Hong Kong （香港）

7. Its raining fire！ 不是下雨，是在下火啊！

—Iran （伊朗）

8. Its so hot my tongue is hanging out. 热得我把舌头都耷拉出来了。

—Romania （罗马尼亚）

9. I am sweating like a chicken！ 我出汗出得像只鸡！

—England （英格兰）

10. Its as hot as in a sauna！ 热得就像在蒸桑拿！

—Finland （芬兰）

11. You could boil a kettle on your head. 你可以在头上将水烧开。

—Ireland （爱尔兰）

12. Sticky as a box of frogs. 像一盆子青蛙一样黏。

—Australia （澳大利亚）

13. You could fry eggs on the sidewalk. 人行道上可以煎蛋了。

—Canada （加拿大）

14. It is like a Turkish bath. 像土耳其浴。

—Turkey （土耳其）endprint