导读

《投身反法西斯战争的中国译员》 抗日战争期间，为配合援华美军，国民政府军事委员会征调或招考了3000名（一说4000名）左右的英语译员。他们主要来自地处西南大后方的高等院校，如西南联合大学、重庆中央大学等。正是由于他们及时准确的翻译工作，才最终完成了打击敌寇的任务。他们为抗日战争的胜利作出了巨大贡献，有些译员甚至付出了宝贵的生命。抗战胜利后，他们复员返校，领取了毕业文凭，走上了就业道路。新中国成立后，部分译员因从译经历而备受艰辛，但历史不会忘记他们，人民不会忘记他们。

《“国际蕈菌传教士”张树庭》 山西崞县（今忻州原平市）人张树庭，现为澳大利亚籍，他是世界公认的研究蕈菌的权威，被誉为“国际蕈菌传教士”。他虽为澳籍华人，却永远心向祖国，一心立志为中华民族奉献自己的才智和精力。作为一名全球著名蕈菌学者，他不仅为中国做了许多事情，而且退休后还不辞劳苦周游“列国”，宣传菇菌，教不同国家的民众培植和保育方法。通过本文，让我们一起去了解他的爱国情怀和成功人生。

《平遥与西北草原“丝绸之路”》 今年3月6日，“百万华商重走丝绸之路暨重走草原丝路从平遥出发”启动仪式在山西平遥古城举行 。平遥作为晋商草原丝路商旅的代表和晋商的重要发祥地之一，是古代中国内陆通往大西北的商贸通衢。平遥人走上草原“丝绸之路”，极大地加强了口外边地与内地的经济联系，大大促进了西北商业和金融的发展，促进了西北少数民族与汉族人民文化上的交融，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。

《廉政档案》 历史廉政文化对反腐倡廉具有重要作用。习近平总书记强调指出，“研究我国反腐倡廉历史，了解我国古代廉政文化，考察我国历史上反腐倡廉的成败得失，可以给人以深刻启迪，有利于我们运用历史智慧推进反腐倡廉建设。”山西自古多直臣廉吏，这些直臣廉吏践行的优秀廉政文化是我们宝贵的精神财富。本期《廉政档案》专栏，刊登了以于成龙为代表的一组廉政稿件，以进一步推进廉政文化建设。