把字句否定式中“不”的用法

常婧

摘 要：“把”字句在汉语学习过程中是一个非常难习得的句型，把字句否定式较之肯定式而言，出现频率较少，但是用法却非常繁复。“不”、“没”、“别”分别都有各自的用法，而且有的句型只能用其中一个否定词来否定。所以，分清每个否定词的区别和用法，对把字句的学习很有帮助。

关键词：“不”;把字句;否定式;动结式;动宾式

一、绪论

（一）研究原因

“把”字句是现代汉语中常见的句型，通常大家都认为“把”字句表处置意义，是人们的有意识的有目的的行动。在句法结构、语义研究上都比较详尽，但对于“把”字句的否定形式的研究还很不足。

1.相关研究

对于“把”字句否定式的研究首先要基于对“把”字句的研究，这就指出一条研究方法：对其句法结构的研究。以往人们对“把”字句的句法结构有许多大致的划分。饶长溶在《把字句否定式》一文中，根据句法成分的不同，将“把”字句分为十二类，并将否定词“不”、“没（有）”、“别”带入进行研究①;刘培玉《关于把字句的结构分析》用NP1+把+NP2+V+X 来表示“把”字句，将“把”字句分为四大类27小类②。

除此之外还有许多研究角度，根据否定词位置的不同可将其分为否定词前置式和否定词后置式。其中一种观点认为，处置式为积极的处置而设，所以“把”字后面不能用否定③。显然，在“把”字句的否定形式中以否定词前置居多，但是否定词也并非不能放在“把”字之后。屈承熹《汉语认知功能语法》一书中认为否定词出现在“把”前，符合“把”字句否定范围的要求，是对整个句子的否定，而后置的情况是因为否定动词和和补语之间形成一个不可分割的语义单位④。

2.本文的研究角度

本文从“把”字句的结构出发，简要说明否定词“不”的用法。

参照非否定式“把”字句的结构，可大致将其分为两大类：单一式和复合式。单一式即通常说的光杆动词进入把字句，这种类型相对少见情况也相对简单;另一大类根据谓词性成分VP的不同分为动补式、动宾式和其他式，这种类型比较复杂，其中又可以继续划分为更小的分支。

从否定词“不”的角度来看，其本身的性质特征和否定方式是造成其能否进入某类否定式“把”字句的主要

原因。

二、“把”字句否定式的句法结构

（一）单一式

单一式的“把”字句在“把”字句中所占比例很小，其中更以双音节的光杆动词为主。这些动词本身就具有“处置”的意义，不需要补语补充说明。胡星⑤根据《汉语动词用法词典》，找到能进入“把”字句的45个双音节动词，主要有三种类型：

并列式：撤销、颠倒、俘虏、逮捕、开除、克服 等

动宾式：出版、发表、浪费

动补式：摆脱、充满、铲除、打倒 等

例如：

（1）把敌人打倒。

（2）警察把罪犯逮捕。

而将其改为“不”式的否定句为：

（1）a.不把敌人打倒。（？）   （1）b.把敌人不打倒。（*）

（2）a.警察不把罪犯逮捕。（？）

（2）b.警察把罪犯不逮捕。（*）

显然（1）a、（2）a不太符合人们的话语习惯，而（1）b、（2）b的说法是错误的。相对，人们更偏向于说：

（1）c.没把敌人打倒。

（2）c.警察没把罪犯逮捕。

“不”和“没（有）”的语义特征可作两种描写⑥：

“不”=[+否定][-实现];“没（有）”=[+否定][+实现]

“把”字句具有处置意义，表示一种结果的出现，而“不”[-实现]的语义特征不能满足“把”的需要，所以“不”不能进入单一式的“把”字句。

（二）动补式

“把”字句中大部分的VP都属于述补结构或包含述补结构，其中结果补语和趋向补语占绝大部分。

1. 动结式

结果补语表示动作行为所产生的结果，跟中心语是因果关系，表示客体受到动作的作用后出现的状态⑦。

（3）他们把小偷打死了。   （4）我把这件毛衣织肥了。

（5）我把钱全花完了。       （6）我把这条直线画直了。

（7）快把石头搬走。           （8）他把饺子包结实了。

这六句话都是表示施事发出某种动作影响了动作的客体，使其出现新的状态，但其中有明显的不同，（3）、（5）、（7）中的补语都表示动作，而（4）、（6）、（8）中的补语都是性质形容词。改为“不”的否定式可以发现（4）、（6）、（8）可以而其他不行。“不”否定[-活动]时表示的是性质，因而所有的性质形容词都能用“不”否定[6]。

有的学者认为“不”带有主观性，因此可以否定结果补语带有[+自主]语义特征的动结式“把”字句。本文认为这种观点并不全面，“把”字句的主语是施事，都具有自主性，因此本文认为这种说法并不可靠。

2.动得式

吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》说到，凡是动词后面的附加语都有表示动作结果的意义，用“得”字连接的尤其明显⑧。而且“得”字后的部分几乎可以看做是一种施事对受事某种行为动作产生的结果。因此本文将动得式看作一种特殊的动结式“把”字句。它的结构是：NP1+把+NP2+V+得+X。

“不”一般不能进入动得式的“把”字句，但有两种特殊情况：

[1]假设复合句：

（9）不把问题说得一清二楚，他是不会善罢甘休的。

（10）不把对方抢得一干二净，他决不罢休。这两句话不能算是严格的“不”的否定，因为它是“如果不”或“要是不”的简写，但是也可以简单地说成“不”。

[2]具有[+主观][-褒义]语义特征的补语。这主要是由“不”主要用于否定主观意愿的用途决定的，“不”有对心理状态否定的功能，否定人的心理状态，如好恶、意愿、信疑以及知解等⑨。

这类补语以形容词性质的居多。

（11）他不把任务看得很重。

（12）他不把房子装修得多么豪华。

从这两句例子中可以看出，这类否定式中动词有很强的主观性，即“很有可能与大多数人的看法不一致”，突出主语与别人认为“重”“豪华”完全相反;补语方面具有[-褒义]语义特征，（11）中，“重”可以有两种解释，一种是：负担大的意思。很明显具有[-褒义]的语义特征;第二种是：重要。重要虽然有[+褒义]的语义特征，但是放到整个句子中去理解，其他人认为这个任务是重要的，而他不这么认为。突出了别人在这件问题上可能是小题大做，而他的判断是正确的，这个任务没有想象中的那么重要，可能只是一个小问题而已。而（12）中，“豪华”作为单独的词时具有[+褒义]特征，但在整句话中“多么豪华”有一种“奢侈”的意味，可能是想突出主语与一些人的“奢侈之风”不同。

3.动趋式

动趋式根据其后是够带宾语（多为处所宾语），可以将其分为两大类：

[1]把+N+V+趋向补语 [2]把+N+V+趋向补语+宾语

（13）我们不把粮食搬出去。

（14）他不把真相说出来。

（15）他不把金银财宝放进山洞。

“不”可以进入动趋式的否定式。这里有两点要注意：一是动趋式中“不”与动态助词“了”的共现。

（13）a.我们不把粮食搬出去了。

（14）a.他不把真相说出来了。

（15）a.他不把金银财宝放进山洞了。

“了”的使用表示动作已完成，而“不”用于否定某一行为动作的发生，从完成到未发生，“不”并不是单纯的否定某一事件而是表示这种行为发生了与原来不同的变化。至于其他动态助词“着”、“过”的动趋式“不”是不能进入的，这与“着”、“过”本身的语义特征有关：“着”表示动作正在进行，“过”表示动作已经完成。而“不”否定一种动作活动时，表示了说话人的主观意志，并且是尚未发生的情况⑩。显然“不”就不能进入这两类句式中。

（15）b.他把金银财宝放进山洞过。

（15）c.他不把金银财宝放进山洞过。（*）

（三）动宾式

首先我们将动词分为为二价和三价对其进行研究。动宾式结构为：NP1+把+NP2+V+O。要注意的是：“把”字句动宾结构较为复杂，为我们划分子类带来了不便。因为一般这种结构的“把”字句中的动词可以为二价或三价，相应的NP2和O所对应的语义成分也不同。当动词是二价时，可以是NP2为受事、O为成事，也可以是NP2为处所或材料、O为受事;当动词为三价时 NP2则为受事、O为与事。并且NP2和O之间的关系也有不同的组合情况，O可以是NP2的一部分，也可以是NP2的从属[1]。

1. 动词为三价

这种情况下，“不”可以对此类把字句进行否定。

（17）a.他把这件事告诉我。（17）b.他不把这件事告诉我。

2.动词为二价

这种情况比较复杂，就已有的研究和语料来看，许多二价的动宾式“把”字句都不存在否定形式，但有一种特殊情况。当O属于NP2或是当NP2表处所或工具而O表动作的工具或结果时，就可以得出相应的否定形式，其中的动词均为二价动词。但是经过与“没（有）

的比较，我们认为，“不”对这类把字句的否定不符合人们的说话习惯，所以“不”不能否定此类把字句。

（18）a.把花生剥了皮。

（18）b.不把花生剥了皮。（？）

（18）c.没把花生剥了皮。

（19）a.把他免了职。

（19）b.不把他免了职。（？）

（19）c.没把他免了职。

（四）其他式

主要以“V成/当作”式和动介式为代表。

其结构可看作：NP1+把+NP2+当/当作/V成/V为+NP3

（20）a.把这个困难看成一道坎。    （20）b.不把这个困难看成一道坎。

三、结论

总的来看，“不”对把字句若干句型的否定是非常有限的，很多都不符合我们的说话习惯，这也主要是由于“不”自身的语义特征决定的。总的来说，“不”不能对单一式、V过式把字句，而且“不”对动宾式以及动补式中的各子类的否定也需要分情况考虑。对于今后的研究还需要更细致的划分和讨论。

注释：

①饶长溶. 《把字句否定式》[A] 语法研究与探索（二） 北京大学出版，1984

②刘培玉. 《关于把字句的结构分析》[A].上海财经大学学报第三卷第三期，2001

③王力. 《王力文集》[M].《汉语史稿处置式的产生及发展》（中册） 山东教育出版社，1984

④屈承熹. 《汉语认知功能语法》[M].黑龙江人民出版社，2005

⑤胡星. 《论能进入把字句中的光杆动词》[J].安徽文学，2008

⑥聂仁发. 《否定词不与没有的语义特征及其时间意义》[J] 汉语学习 2001.2

⑦王红旗. 《动结式述补结构在把字句和重动句中的分布》[J] 语文学习， 2001

⑧吕叔湘 朱德熙. 《语法修辞讲话》[M] 辽宁教育出版社 2002.

⑨张立飞 严辰松. 《现实与非现实：现代汉语否定词语法意义的语义基础》[J] 外国语文 2010.8

⑩史锡尧. 《不否定的对象和不的位置—兼谈不、副词没的语用区别》 [J] 汉语学习 1995

范晓. 《动词的配价与汉语的把字句》 [J] 中国语文 2001第4期

参考文献：

[1] 饶长溶. 《把字句否定式》[A]. 语法研究与探索（二） 北京大学出版，1984.

[2] 刘培玉. 《关于把字句的结构分析》[A]. 上海财经大学学报第三卷第三期， 2001.

[3] 王力. 《王力文集》[M].《汉语史稿处置式的产生及发展》（中册）山东教育出版社，1984.

[4] 屈承熹. 《汉语认知功能语法》[M] 黑龙江人民出版社，2005.

[5] 胡星. 《论能进入把字句中的光杆动词》[J]. 安徽文学，2008.