语篇中时间成分的管界范围

摘 要：语篇中时间成分的管界可以分为成分管界、小句管界、句子管界和语篇管界，其中语篇管界还可分为段内管界和超段管界。确定时间成分管界的标准有三类：形式标准包括标点符号和段落章节边界的出现;意义标准包括非包容关系时间成分的出现、时间成分本身的语义和所在的句法位置的限制;语用标准包括语篇类型的转换、叙述者和转述者视角的转换。通过对语料的统计分析，各类时间成分的管界范围大小倾向性排序为：名词性时间成分/表时介词结构>谓词性结构>时间连词/时间副词。

关键词：时间成分  管界  管界范围

一、管界范围的确定

本文所说的时间成分并不是词类概念，而是语义概念，包括名词性时间成分、时间副词、表时间义的连词以及表时间义的介词结构、谓词性结构和小句。在语义上，时间成分表达的是时间，包括时间位置、时间数量、时间顺序和时间状况，在形式上，时间成分不局限于词，还包括短语和小句。时间成分可以连接句内成分，也可以连接不同句子、段落，甚至语篇中的语篇。

管界指某个管领词语如动词、各种修饰语所支配、修饰或统领的范围（廖秋忠，1992）。廖秋忠（1992）、杨同用（2002）、胡培安（2006）对管界的分类和确定均有考察。从管界的位置看，管界可以分为直接管界和间接管界。如果相邻两个时间成分是包容关系，那么，前者的管界会自然延续到后者的管界之内。图示如下：

时间成分1  → 管界1  →  时间成分2  →  管界2

管界1是时间成分1的直接管界，管界2是时间成分1的间接管界。同时，管界2是时间成分2的直接管界。我们认为这类时间成分1的管界统计为它的直接管界与间接管界之和。例如：

（1）2008年9月，在华尔街工作8年的“金领”肖东感到了严冬的凛冽。9月15日至26日，短短11天的时间，近200年来逐渐形成的华尔街金融版图，遭遇了“地毯式”的巨变，有着158年历史的雷曼兄弟公司轰然倒下，美林集团易主，美国最大的储蓄银行在为避免破产苦寻买主。①

例（1）中，“2008年9月”是“在华尔街工作8年的‘金领肖东感到了严冬的凛冽”的直接管界。“9月15日至26日”的管界为后面五个小句直至段落结束。“9月15日至26日”包含在“2008年9月”时间范围内，因此，“9月15日至26日”管界也是“2008年9月”的间接管界。

管界边界的确定有三种标准：一是形式标准，二是意义标准，三是语用标准。形式标准包括标点符号的出现、段落章节边界的出现;意义标准包括非包容关系时间成分的出现、时间成分的意义限制、动词的意义限制，语用标准包括语篇类型转换、视角转换等。

（一）形式标准

1.标点符号的出现

很多时间成分的管界中止于本句结束时。其标志就是标点符号（句号、问号或逗号等）的出现。例如：

（2）这部经典音乐剧被引入后，先是引起争议，继而广受好评。

“先”的管界中止于所在小句的逗号处;“继而”的管界终止于所在小句的句号处。“被引入后”的管界终止于整个句子的句号处。

2.段落章节边界的出现

段落章节的边界通常标志着时间成分的管界结束。例如：

（3）今年，各地都在落实《大气污染防治行动计划》。河北的任务很重，年内要压掉1500万吨粗钢、1000万吨水泥、1500万吨煤，1800万吨标准重量箱平板玻璃，省政府将任务层层分解，与各市签订了目标责任书。

例（3）中第一段的“今年”的管界结束于本段结束处。

（二）意义标准

1.非包容关系时间成分的出现

另外一个时间成分的出现就标志着前一个时间成分管界的中止，同一个时间成分的再现也标志着前一个时间成分管界的中止。在这里，作为管界中止标志的后一个时间成分不能包含在前一个时间成分所表示的时间范围之内。相对义的时间词出现也意味着管界的中止。例如：

（4）之前，他一直犹豫究竟该在老家参加新农保，还是在务工地参加职工养老保险。选择前者，他觉得年老后未必回乡务农;选择后者，他又担心自己毕竟是农村户口，在务工地缴的养老保险不知能不能在年老后转回去。现在，陈军打定了主意：“上半年就和单位协商，参加职工养老，60岁后也和城里人一样按月领养老金。”

例（4）中的“现在”出现后，“之前”的管界中止。

2.时间成分的意义限制

有的时间成分的语义限制了其管界范围，如表瞬时的时间副词，其管界很难延伸到下一个句子，往往所在小句的边界就是管界中止的标志。例如：

（5）抬头往上，突然发现，上面还有小的画作，以神鸟为主的飞天高挂在屋顶，成为一道仰视才能看得见的风景。

上例中，由于“突然”的语义为瞬时时间副词，其管界到“发现”即中止，无法延伸到下一句。

3.时间成分的句法位置限制

有些时间成分充当短语层状语或者定语，不是直接修饰和限制句子的谓语中心语，与句子的谓语没有直接的语义联系，而是修饰和限制主语、宾语、定语、状语或其他成分中的动词。这样的时间成分的管界只能局限于它所修饰的结构之内。例如：

（6）“如果没有及时准确的预警信息，没有安排巡逻排查，后果不堪设想！”谈起去年7月1日那场瓢泼一样的罕见暴雨，邢台市宁晋县纪昌庄乡西和睦村村支书颜晓民，为106位老乡感到庆幸。

（7）为了应对大范围的污染天气，环境保护部派出12路督查组，每天发布地方督查结果。透过每天发布的督查通报，我们不难看到督查组的工作：“飞行”检查涉气的重点行业企业，检查工地道路扬尘，沿途观察烧荒的情况，看看各地淘汰落后产能是否到位。

例（6）中的“去年7月1日”作定语修饰“暴雨”，“去年7月1日那场瓢泼一样的罕见暴雨”作“谈起”的宾语，“去年7月1日”的管界终止于宾语范围内，不能延伸到小句外。例（7）中有两个“每天”，第一个“每天”的管界为小句内。而第二个“每天”作短语层状语修饰“发布”，“每天发布的”作定语“修饰督查通报”，这个“每天”的管界为“发布”。

（三）语用标准

1.语篇类型转换

通常是在叙事语篇转为其它类型语篇的时候，管界中止。例如：

（8）在与大家交流时，他说自己任内要保证做到四条：一是有使命感，把教育摆在重要位置;二是有热情，对教育有特殊情感;三是有意志，不惧怕任何困难;四是有信任，准备随时向教育界专家学者请教。应该说，温家宝做到了这四条。在教育上，他既仰望星空，为中国教育探索着方向，也脚踏实地，为中国教育做了一系列实事。

例（8）中，“在与大家交流时”的管界为“应该说”之前，“应该说”标志着评论性文字的开始，也标志着“在与大家交流时”管界的中止。

2.视角转换

按照视角不同，可以区分出角色叙述语篇和叙述者叙述语篇，含有引语的转指语篇是最典型的语篇中的语篇，这些引语是角色由直接叙述转为转述人的视角转换的标记（邢欣，2007）。我们认为这类转指语篇将语篇分为不同的语义层面，时间成分的管界无法跨越不同的语义层面，所以造成管界的中止。例如：

（9）“制定种植规划时，我们第一个考虑的数据就是气象数据。”在石家庄平山县葫芦峪农业科技示范区，园区负责人刘海涛对记者说。

（10）据《洛杉矶时报》2013年12月2日报道，洛杉矶消防局在录用工作人员以及日常工作场所中，存在种族歧视和性别歧视现象。

例（9）中“制定种植规划时”为引语内容，其管界终止于引语的边界。例（10）中“2013年12月2日”管界为“报道”，管界内为叙述者视角，“报道”之后为转述人视角。

对于管界的确定，不同的人有不同的语感。廖秋忠（1992）做了一次管界确定的调查，但是看法完全一致的例子只占少数。因此，我们对于时间成分管界的判断也难免具有主观性。但是作为一种研究方法，仍然可以从中得到一些具有倾向性的结果。

二、时间成分的管界范围

结合廖秋忠（1992）、杨同用（2002）、胡培安（2006）观点和语篇的结构层次，我们将管界范围分为4种类型：成分管界、小句管界、句子管界和语篇管界。其中语篇管界分为段内管界和超段管界。

如果时间成分与被修饰的成分一同作句子成分，那么这个时间成分的管领范围在这个句法成分之内，就是成分管界。如果时间成分的管领范围在一个小句之内，就是小句管界。管领范围在一个句子之内的叫做句子管界，超出句子的是语篇管界。语篇管界分两种，管领范围在一个段落之内的是段内管界，超出段落的是超段管界。

根据以上所述管界范围的定义和确定管界范围的方法，我们统计了《人民日报》语料②，得出时间成分在管界范围上的差异：时间成分管界为小句的情况最为普遍，所占比例高达47%，管界为句子的情况次之，为29%，而管界为成分、段内和超段的较少，各占10%、11%和3%。

总 成分管界 小句管界 句子管界 段内管界 超段管界

853 86 398 251 95 23

100% 10% 47% 29% 11% 3%

（一）成分管界

通过对语料的分析，我们发现成分管界的时间成分主要有名词性成分（77%）、时间副词（13%）、表时介词结构（10%），没有连词和谓词性结构。例如：

（11）商场、超市里播放的《恭喜发财》等中文歌曲，给连日来阴雨绵绵的雅加达增添了一丝喜气。

（12）小时候，外公经常谈论他对付日本轰炸机攻击的经验，也谈到了他与飞虎队飞行员之间的亲密友谊。

（13）对于当天安保、卫生、停车等问题的处理，他们更要费尽心思，做好意外情况的处理预案。

例（11）中“连日来”管界的范围为“阴雨绵绵”，管界仅为其修饰的成分，属于成分管界。（12）副词“经常”的管界范围只到“谈论”，也是成分管界。例（13）中“当天”管界其后的“安保、卫生、停车等问题”，与被修饰成分一同作“问题”的定语，“当天”的管界是成分管界。

（二）小句管界

如果时间成分的管领范围在一个小句之内，就是小句管界。根据对现有语料的分析，可以看到，管界范围为小句的时间成分中，名词性时间成分（47%）、表时介词结构（31%）、时间副词（17%）、连词（3%）和谓词性结构（2%）都有出现。例如：

（14）北京地坛庙会始于1985年，到2014年已举办29届，每年都吸引上百万游客参与。

（15）近年来云南滇池流域水环境改善、昆明市民保护红嘴鸥意识增强，今年来昆明的红嘴鸥数量超过3.9万只，创历史新高。

例（14）中名词性时间成分“每年”的管界范围只是后面的小句。例（15）中“近年来”的管界范围为其所在的小句，被“今年来”中止。这里确定管界类型的标准是看该时间成分的管界是否跨越小句，超出小句的为句子管界。在本文对语料的统计中，对于一个小句形成的单句，由于未超出本小句范围，仍然确定为小句管界。

（三）句子管界

管领范围超出小句范围，管界为一个句子或者多个小句的叫作句子管界。管界范围为句子的时间成分中，名词性时间成分（60%）、表时介词结构（33%）、时间副词（2%）、连词（3%）和谓词性结构（2%）都有出现。例如：

（16）50多年来，孙茂芳先后赡养了18位孤残老人，与11位残疾人结为兄妹关系，还从家庭助困金中拿出46万多元资助38位失学儿童和特困家庭。

（17）它总是伴随着繁纷的雪花，光鲜地来到人间，来到我们的生活和生活的希望里。

例（16）中“50多年来”管领整个句子，属于句子管界。例（17）中“总是”的管界范围也是整个句子，而不仅仅是其所在的小句，因为小句之间并未发生时间的转换，“总是”的管界在小句之间没有被阻碍。

（四）段内管界

管界范围超出句子的是语篇管界，其中，管领范围在一个段落之内的是段内管界。通过统计分析，管界范围为段内的有名词性时间成分（58%）、表时介词结构（33%）、时间副词（1%）、连词（3%）和谓词性结构（5%）。例如：

（18）晚上7点50分，颜晓民等村干部冒雨巡逻到村南砖窑时发现，洪水已逐渐聚集到窑场周围，但窑场内居住的106名职工及家属毫无察觉。村干部立即组织大家紧急转移，所有人刚跑到安全地带，大水汹涌而至，5分钟便淹没了整个窑场。

（19）在他任内，国家出台了农民工等流动就业人口子女上学以流入地为主的政策，保证他们能够在全日制公办学校免费接受义务教育。同时出台了相关政策，加强农村寄宿制学校的建设和管理，加快特殊教育学校建设。

（18）表示时间的名词性成分“晚上7点50分”不仅管领自身所在的句子，而且还管领之后的句子。两句话所叙述的内容都发生在“晚上7点50分”这个时间。例（19）中连词“同时”不仅管辖其所在的句子，而且管辖前面一个句子，“同时”在这里属于双向管辖（胡培安，2006）。

（五）超段管界

管界范围超出段落的是超段管界。我们的语料中管界范围为超段的例句共有23例，其中，名词性成分19例，表时介词结构有4例。与前4种情况不同，语料中没有发现时间副词、连词和谓词性结构管界为超段的情况。例如：

（20）遭遇“7.21”特大暴雨袭击后，河北省领导意识到，气象防灾减灾迫切需要刚性约束，树立依法防御的理念，推进气象防灾减灾法制化，是科学应对灾害的重要保障。2012年8月1日，省政府制定发布了《河北省暴雨灾害防御办法》，这是国内第一部专门针对暴雨灾害防御的政府规章。

没过几天，在应对台风“达维”的过程中，这一规章就发挥了重要的作用。

例（20）介词结构“遭遇‘7.21特大暴雨袭击后”管界范围包括2个段落。第二段句首虽然有“没过几天”，但是它并没有超出“遭遇‘7.21特大暴雨袭击后”的时间范围，仍然受后者管领。

综上，各类时间成分的管界范围差异如下：

成分管界 小句管界 句子管界 段内管界 超段管界

名词性成分 + + + + +

表时介词结构 + + + + +

时间副词 + + + + -

连词时间成分 - + + + -

谓词性结构 - + + + -

可以看出，名词性时间成分和表时介词结构的管界范围更广，可以管界一个以上段落。而在管界范围为段内、句子、小句、成分的4类情况中，名词性成分和介词结构的数量也远远超过了时间副词和连词。

谓词性结构的管界分布于小句、句子和段内，具有衔接功能的18例谓词性结构中，8个为小句管界、5个为句子管界、5个为段内管界，无成分管界和超段管界。

时间副词和连词时间成分的管界主要限于句内。语料中86个时间副词中，11个为成分管界、68个为小句管界、6个为句子管界，其中仅有1例管领超过一个句子，说明时间副词的管辖范围一般局限在句子内部，以小句内部为最多。与副词相比，使用连词的用例虽然不多，只有21例，但是在管界范围上与时间副词是比较一致的，其中有10例小句管界、8例句子管界，3例为段内管界，无成分管界和超段管界。

根据以上分析，名词性时间成分/表时介词结构在管界范围上往往大于时间连词/时间副词，各类时间成分的管界范围大小倾向性排序为：

名词性时间成分/表时介词结构>谓词性结构>时间连词/时间副词

注释：

①本文语料均来源于《人民日报》2014年第一季度每月1日内容以

及北京大学语料库。文中有的例句较长，为使时间成分更醒目， 使用下划线作出标注。

②《人民日报》2014年1月1日、2月1日、3月1日，三天版面共128

个语篇（13万字）。统计时排除了2014年3月1日刊登的《2013年美国的人权纪录》。

参考文献：

[1]郭安，邢欣.篇章跨段衔接中的句首句分析[A].语篇衔接与对外

汉语教学[C]，北京：世界图书出版公司，2011.

[2]廖秋忠.廖秋忠文集[M].北京：北京语言学院出版社，1992.

[3]胡培安.时间词语的内部组构与表达功能研究[D].上海：华东师

范大学博士学位论文，2005.

[4]胡培安.语义层面与时间词语的管界[J].修辞学习，2006，（2）.

[5]马国彦.篇章的组块——标记与管界[D].上海：复旦大学博士论

文，2010.

[6]杨同用.汉语篇章中的时间范畴研究[D].济南：山东大学博士学

位论文，2002.

（高岩  北京 中国传媒大学文法学部 100024）