外刊速览

The

Economist

March 14， 2015

中国经济仍有作为

中国经济增长速度近年来持续放缓，从2012年、2013年乃至上一个年度，这种预期越来越强烈，也让人们忧心未来。虽然这几年政府介入，推动投资、施行宽松的货币政策来保持经济增长继续维持在合理区间，但是3月11日发布的今年前两个月经济数据实在差强人意，趋弱的指标范围更加广泛。1—2月，全社会固定资产投资同比名义增长13.9%，是十多年来最低增速，也低于2014全年的15.7%;规模以上工业增加值同比实际增长6.8%，比去年12月份回落1.1个百分点，是金融危机以来的最低速。社会消费品零售总额增速也有所放缓。最值得注意的是房地产市场，这一市场对中国经济增长的贡献率曾高达15%左右，而现在却发展迟缓。1—2月中国商品房销售面积同比下降16.3%，房屋新开工面积下降17.7%。

政策环境也发生了变化。“新常态”意味着政府将减少对GDP的强调，转而追求结构性改革;政府会为促进经济增长再采取哪些动作也更加难以判断。

考虑到CPI始终处于低点，PPI连续下降，政府可作为的空间依然很大。不久前，中国人民银行就启动了降息周期，财政部部长楼继伟也表示实施积极财政政策。希望今年中国能够实现7%左右的经济增速。

Forbes

March 23， 2015

冰岛亿万富豪失而复得

托尔·比约哥夫森（Thor Bjorgolfsson）曾用了不到10年的时间，成为了世界上最富有的250人之一，其业务从保加利亚一直延伸到美国。然而不幸的是，金融危机在72小时里卷走了他所有的财富。冰岛频临破产、货币贬值、证券交易所暂时关闭……比约哥夫森一度被国民视为危机的祸首之一，因为他的银行“承诺”高利率，堆高了泡沫。

冰岛是一个只有32万人口的小岛国，比约哥夫森无处可躲。他的住所墙上被贴满他的照片，配以“2008”的诅咒字样——那是人们“判定”的他的死期。同时，比约哥夫森的公司欠债100亿美元，其中将近10亿美元必须由他个人承担。于是，他的个人净资产从35亿美元左右一下子跌成负值。

令人意想不到的是，虽然全球经济复苏地如此缓慢温吞，冰岛以及美国的经济却快速恢复，GDP增速接近3%，通货膨胀低，失业率下降。更让人惊讶的还是比约哥夫森，他完成了一次令人瞠目结舌的亿万富豪回归。在他最近出版的个人传记里，讲述了他创造、失去又再次创造亿万财富的经历。现在他48岁，今年他又一次荣登福布斯世界亿万富豪排行榜。而且，再次赢回了更加重要的东西：名誉。

这一切要感谢来自冰岛人希吉·奥拉夫松的一通电话，它把比约哥夫森再次拉回正轨。当年比约哥夫森为奥拉夫松供职的华生制药牵线搭桥，成功收购了阿特维斯，并沿用阿特维斯这一公司名。比约哥夫森放弃了现金收入，而是用自己所得的全部现金交换了阿特维斯的股权，约430万股——今天价值约7亿美元。随后，他逐步还清了债务，东山再起。现在，他的身价又达到了13亿美元。

“我还年轻。”比约哥夫森在成功出售阿特维斯后的一次庆功晚餐上表示，“我还可以再来一次。创造数以十亿计的财富，破产，然后再一次获取亿万身家。”

Bloomberg

Businessweek

March 2-8， 2015

美联储拒绝更多审计

美联储主席珍妮特·耶伦今年的货币政策表态依然含糊不清，但对于“审计美联储”这一议案，耶伦直接明确地表达了否定意见，在这一点上她无疑是正确的。

耶伦表示，美联储目前已经审计过度。来自共和党参议院兰德·保罗的提案还要求赋予美国政府问责办公室不加限制的审计权，督查美联储所有货币政策。她说，“如果从20世纪70年代起过会就过度介入，那么前任美联储主席保罗·沃尔克根本就不可能成功抗击通货膨胀。”

削弱美联储的独立性最终会伤害到全国经济发展。大量学术研究已经证实，独立的央行才能更好地服务本国经济。原因很简单：政治家通常追求短期的经济增长，以便提升自己的当选概率，即便会在之后带来通货膨胀。

事实上，美联储一直以来都接受美国政府问责办公室的财务审计，但审计范围有限。同时，美联储还受到外部审计事务所审计。这些报告按法律条款要求公开。兰德·保罗显然不可能不知道，那30位联名提议者也不会不知道这一点，那么为何他还要有此提案？共和党参议员鲍勃·考克认为，这是国会向美联储施压的一种尝试。

Harvard

Business

Review

March 2015

伴侣尽责利好你的事业

人们在工作上的表现不是单一的、只跟公司领导和同事可以观察到的部分有关，而是由多个维度组成，其中相当一部分容易被忽视。

华盛顿大学研究人员对数以千计的澳大利亚家庭展开研究，基于一个包括配偶个性描述（和善、尽责、外向、神经质、开放共计五项）以及家庭成员收入、晋升、职业满意度等指标的数据库，得出了一些有趣的结论：唯有“尽责”这一项配偶个性特质会对另一半的收入、晋升次数等产生影响，且这种影响不分性别。

尽责的伴侣为什么能提高另一半的职场表现？研究人员分析出三点原因。一是尽责的伴侣会分担家务，给另一半腾出更多专心工作的时间。二是提高婚姻质量，让另一半的生活更加愉悦。三是潜移默化的影响，夫妻双方都变得更加认真谨慎。

当然，这并不意味着个人事业的成功取决于婚姻。很多单身人士的职场表现也非常抢眼，有时候甚至更佳。不过，所罗门曾说过，成功人士往往拥有更加稳定坚强的婚姻关系：“一旦结为夫妻，就不再是两个个体，而是一个生命共同体。”关系越牢固，力量越强大。

Entrepreneur

March 2015

β型管理者胜出

一直以来，在工作、会议等场合，外向性格的人主导着谈话，而性格内向的人则不得不压抑自己的想法。不过，还有一种中间型性格的人，他们既内向又外向，知道什么时候适合开口什么时候应该闭嘴，而这已经成为越来越强调合作的商业世界所必须的技能。

Dana Ardi在《长江后浪推前浪：阿尔法的衰落与贝塔管理的新生》一书中就曾指出，管理者要尽快抛弃传统的垂直型层级与管控模式（被定义为“α文化”），采用更加水平、兼容并蓄的管理方式。

“我们的组织机构正迎来巨变，计算机、全球化与社交媒体等大趋势都在改变人们的思维方式。任何公司都不可能让一个人来做所有决策，集思广益才是正途。”Ardi指出，“我们以及我们的公司必须拥抱新的‘β文化，我喜欢将之比作管弦乐队——在一名指挥家的引导下，调和各式各样的乐器与声音。”

“α文化”缘起于工业时代，蓬勃于二战后。其管理原则类似军队，CEO就是将军，集中所有决策权，并向下属发出指令。而今的社会需要的是β型管理者。他们善于倾听，会挖掘组织上下的力量，而且极其擅长沟通。他们并不会要求过目所有决策，但会确保组织中每一个人都有表达观点的权利和途径，并且能很好地协调这些意见。

不过，“β文化”并不意味着要公开所有讨论和决策。最佳的β型管理者是“富有生产力的自我陶醉者”：坚信自己的想法，洞彻前进的方向，明白如何号召下属共同朝着目标迈进;同时，保持开放的心态，积极聆听、沟通，寻找建议，也敢于挑战常识。

总之，就是保持中间性格。

Newsweek

March 20， 2015

神奇的智能键盘

随着数据泄露和身份盗用变得越来越普遍，指纹识别、虹膜扫描等用于保护私人网络空间的生物识别技术备受重视，其市场蒸蒸日上。不过这些技术及其相关设备依然很昂贵，而且不少对于深度采集个人信息并交给第三方保管行为保持谨慎。

近来，来自佐治亚理工学院的研究人员表示，他们已经研发出一款低成本设备——智能键盘，可以在相当程度上解决上述问题。这一奇特的装置可以精确测量每个人敲击键盘的节奏以及手指施加给键盘的压力。据称，每个人的打字模式都是独一无二的;通过辨别一个人键入密码的模式，智能键盘可以分析和辨别这个人的身份，从而决定是否允许这个人接入电脑或私人网络空间。也就是说只有密码是不够的。而且，智能键盘不需要人们再去熟悉新技术，每个人都会使用键盘。此外，该装置还能转换和利用手指敲击键盘产生的能量，譬如，供能给无线发射器，就省下了一条连接线。

这一键盘的研发已经通过了实证环节，智能键盘识别出了100名志愿者，错误率很低。研究者表示，虽然目前只有一个实物键盘，但智能键盘的商业化是比较简单的，因为使用的材料都很便宜，部件多为塑料制品。该研究团队预计五年内将把智能键盘推向市场。