林世清
摘要:英语教学的最终目的是培养学生的语言交际能力。国家教学大纲指出初中英语教学强调“交际、文化和功能”原则。本文遵循语言教学的规律,对于交际教学法在英语教学中的应用作了初步探讨。
关键词:交际教学法 英语教学 课堂 语境
随着社会的发展,英语的应用变得越来越重要。但是传统的初中英语教学依旧被考试制度牵制着,更注重的是词汇和语法教学而忽视了对学生交际能力的培养。新课标提倡“发展学生综合语言运用能力”,传统教学已不能适应这种要求和社会的发展。
交际法是一种以语言功能项目为纲,以培养语言交际能力为目的的外语教学法体系。它体现的是“学以致用”的实用思想,一改传统的“为了能交际而学语言的”学习观念。交际教学法不依附于一种理论,不拘泥于一种方法,代表着当代外语教学法的趋势。
任何一种语言教学思想都有其理论根源,从语言学角度看,其直接理论动因兴起60年代的面向语言实际应用的广义功能主义语言学。交际法的另一理论源头是人本主义心理学,该心理学属心理主义学派,即以知心理学,该派认为:在语言教学中,重点应该放在学习者身上,即发展学生的认识能力。笔者尝试着利用交际教学法,在初中英语课堂中建构一种促进学生交际的教学模式。
一、交际教学的理论原则
1.外语教学的目的是培养学生的交际。
2.教师是交际活动的组织者,学生是交际活动的主体。
3.作为交际语言特征——在教学过程中充实了大量语言交际活动。交际活动有三个特征:信息差、选择、反馈。
4.交际能力是一种内在的能力。必须注意学生的心理状态,只有学生具有强烈的动机和参与意识下,这种“内在的”潜力才得以发展。
5.教学不仅要注意学生语言的准确性,还要注意到他们语言的流畅性。
二、交际教学法的活动策略
(一)课堂交际性教学的实现
1.首先,也是最为重要的是在师生双边教学活动中建立“信息差”。所谓信息差,是指人们在掌握信息方面所存在的差距。人们在交际时,只有问答者双方对某一方面有想了解的好奇或认为必要时,方才发问,并不是师生在课堂上进行一问一答的对话,就可以进行交际教学,信息差活动可在教师与学生之间进行,同样可以在学生与学生之间进行,例如以下两种活动:
活动一:学生之间讲述自己听到的新闻、趣闻等对方不知道的事情,利用学生中自然形成的信息差组织交流活动。
活动二:学生分头阅读教师事先准备的写着不同信息的字条然后交流信息。
传统的课堂教学往往采用单向直线型,这很难激发学生的交际活动,而交际法教学则采用网络型交互式。网络型交互综合了信息差活动中两种对象之间的关系,使得教师与学生之间构建起一种和谐的交流网,有利于激发学生进行交际的欲望。
总之,通过建立信息差增强了会话双方的交际性,能有效地促进交际教学。
2.立足课堂,巧设语境。英语作为一种交流信息的工具,中国学生之所以学起来困难,主要是因为缺乏语言环境。至于如何创设语境,笔者认为胡兴文所创建的四段式语境实践教学模式比较适用。
(1)课前热身,营造氛围。
(2)设置情境,导入新课。
(3)学练结合,落实基础。
(4)联系实际,灵活运用。
3.创设语境,传授语法知识。笔者认为,在讲解词汇或语法等项目中,也可以充分地设置语境,在交际教学法原则下,活学活用,使新学的内容容易于理解,记忆深刻。
例如,用英语教英语。这一方法不仅可以创造真实的英语交际环境,而且教师本身所说的话可以成为学生的语法榜样。我们还可以利用现代化的教学手段,让学生感受到原汁原味的英语,这对于他们的交际能力及语言的准确性无疑是大有帮助的。
4.课堂跨文化交际。双语社会文化交际对外语教学的影响是十分明显的。在中学外语教学中我们常会遇到这样的现象:当中国学生学习外语之后,常会跃跃欲试地向外国人问几个问题。于是我们就听到这样的一串问话:——What is your name ?——How old are you ?——Where are you from?这些句子的语法正确无误,但却使外国人听着心觉不快,可见,在外语教学中,不同语言间的社会文化差异这一问题不可忽视。我们不能只讲语言的形式和意义。不谈语言的用途,而应结合社会文化因素,讲究语言的使用场合。只有这样,学生才能将知识应用于交际,教师才能在更真实、准确的环境下实现课堂交际教学。
在目前我国中学外语教学的课堂中,教师应结合课文适时地教给学生一些异国他乡的文化,可把学生引入一个新世界,让学生的“语言能力”和“文化能力”同时发展,交际得以正常进行。
(二)开展一定量课外活动,促进交际教学
1.开办英语广播。学生记者自己编写广播稿,自己播音15——20分钟的校园新闻,英语沙龙,英语歌曲,点歌台,英语交际用语例谈等。
2.开展英语角。每周开展一次,围绕一个话题,各抒己见,培养用英语交流的能力。
3.节日语境实践。我们利用国外一些重要的节目,如Teachers Day,Mid –Autumn Day, Chritmas Day等开展活动。组织学生布置教室,购买相关物品,如贺卡、月饼、圣诞树、礼物等。
综上所述,交际教学法在以培养交际能力为主的现代外语教学中,有着不可代替的作用。但是我们在大力提倡交际教学法的同时,也应充分认识到,任何教学法都有其优点和弊端,都不是万能的,交际法也不例外。
例如,交际法打破了语法教学的系统性,不利于学生对语法知识的掌握;交际法以活动为中心,有时很难控制课堂使所有的学生都集中注意力参与活动。
其次,对于此方法的实施还存在着一定的困难与问题。例如,交际法对语言教师提出了更高的要求。它要求教师在语言技能教学法等方面具有很高的水平。在现代外语教学中,可采取以交际法为主,认知法、语法翻译法、视听法等方法为辅的综合教学法,把我国外语教学推上一个新台阶。
参考文献:
[1]刘勇.交际法原则在英语教学中的运用[J].渝州大学学报,2000(03).
[2]Joan Morley,严彤.当今英语(外语)教学发展趋向[J].国外外语教学,1988(04).
[3]胡月英.英语交际教学法浅谈[J].彭城职业大学学报,2002(02).
[4]王玉英.交际法教学中语言能力的培养与习得[J].山西大学学报(哲学社会科学版),1999(04).
[5]刘丽.交际教学法在课堂中的应用.?辽宁师范大学,2005(03).
[6]张亚兰.交际法英语教学的理念与实施[D].西北师范大学,2004(03).
[7]杨建花.努力提高学生的英语口语交际能力?[J].中小学英语教学与研究,2004(1).
[8]管文焱.以交际理论为指导的语言教学反思安康学院学报,2008(04).
(责编 金 东)