传统民居院落在现代住宅中的传承

■ 王银霞 Wang Yinxia 潘永刚 Pan Yonggang

院落作为传统民居建筑的一部分，在改善环境、促进邻里关系方面发挥了很大作用。现代社会，随着城市化高速发展，人们陆续搬进盒子般的高楼大厦，出现邻里关系淡化的局面。于是，人们日渐怀念以前传统的院落住宅。在这样一种情况下，使传统院落以新的形式在现代住宅设计中得到传承，将成为必然。

1 传统民居院落文化的特点

1.1 传统民居院落的布局特点

中国的传统建筑以合院式民居为首，其布局为“一正两厢”。“一正”即正房，为长辈的住所，坐北朝南，位于南北轴线上；“两厢”指东西厢房，沿南北轴线对称布置，为晚辈所住；两者所围合的空地即为院落，宽敞别致，就好像一个浓缩的自然空间。

1.2 创造亲切怡人的自然景观

院落表达了人类对自然和谐的追求，虽然空间有限，却可以涵盖乔灌草等不同规格与种类的植物，它们相互结合、错落有致，为不大的院落注入一分灵气。人们在其中观景赏花、怡然自乐，这与今天居住在城市中钢筋混凝土的高楼大厦相比，更富有情趣。

1.3 传统民居院落意境的表达

院落充分考虑人在其中的感受，除尺度、构图、形式、风格等服从人的思想外，还巧妙地运用隐喻和象征的手法设置不同的意境。比如，一些院落中种植石榴，象征子孙昌盛；海棠与玉兰共称玉棠富贵，槐花与红枣有封侯拜相的美意。

1.4 和谐的邻里关系

传统院落不仅是人们与自然对话的理想所在，更是促进家庭内部与邻里之间交流的情感空间。有人回忆七八十年代的邻里关系说：“当时左邻右舍经常串门聊天，关系融洽，谁家缺少柴米油盐，串个门就能借到。”

2 传承传统院落文化的必要性与必然性

如今，城市飞速发展，钢筋水泥的高楼大厦已取代院落成为人们主要的生活载体，邻里关系也发生实质性的改变。人们开始缅怀院落的生活形态及它所承载的人文精神，人们需要从院落文化中找到与自然和谐共生的出路。

从在传统住宅中渴望高楼大厦的现代生活，到在拥挤的城市中渴望轻松自由的居住感觉，再到渴望真正宜居的现代院落住宅，是人们的物质生活发展到一定高度的必然，是传统院落文化的回归和升华。

3 传统民居院落在现代住宅中的表达形式

3.1 垂直院落的提出

现代居住环境与以往不同，传承和发展院落文化不是简单地以复制的形式将传统的水平院落强加于现代城市生活中，而是要使之与现代住宅相结合，真正融入现代城市生活。根据我国人多地少的现状，提出了“垂直院落”这一概念，使院落离开地面，以一种创新的形式向高空发展。

3.2 现代城市垂直院落类型

“垂直院落”根据其位置不同，可分为户内院落和公共院落两种。前者仅供家庭成员使用，大体有入户花园、阳台花园、露台花园等形式；后者的私密性相对较弱，属于室外到室内的过渡性公共空间，用以促进邻里交流，主要有楼梯厅花园和屋顶花园等。

3.2.1 入户花园

入户花园一般是将每户的客厅与其相邻的卧室连接起来，或者在两个相邻卧室之间，利用错位形成休闲花园。但是受气候因素影响，北方寒冷干燥，不适宜花园入户；相比北方，潮湿的南方可以通过入户花园促进室内外通风。

入户花园依位置区分有3种形式：花园与客厅相结合、花园与卧室相结合及花园与餐厅相连。其中，花园与客厅相连的形式最为常见，一般是在每户入口处设置花园，且花园与客厅相连作为一个大型玄关，打破以往进门即是客厅的老套路(图1)。当户型面积较小时，可以考虑将连接客厅与卧室的过道外移做成花园，并与客厅组合形成大型“玄关”，这样人们一进门便可以直通各个房间。此外，还有将花园与餐厅相连作为入户玄关的情况，这种花园布置方式可以使人感受户外用餐般的美妙。

图1 花园与客厅相连

近来，在上述入户方式的基础上，又衍生出现代三合院式敞厅住宅，它不仅实现了花园入户，而且采用三合院式围合布局，房间围绕院落布置，通过廊连接，可以说是真正意义上的传统院落文化在现代住宅设计中的再现。

三合院式敞厅住宅又囊括了平层结构、错层结构和复合式结构等不同类型。平层结构是基本形式（图2），院落由各功能房间围合，各功能房通过廊连接；考虑到进深过大会影响一些房间采光，因此，“三合院”的面积要适宜。错层结构是将奇偶数层错开布置，奇数层和偶数层的院落各居南北，这样每层都能享受两层通高的院落，居住的舒适度大大增加（图3、4）。复合式结构也分奇偶层，但是所有上下层房间都为一户所有，住户可以享受两层通高院落，上下层空间通过院落一角的楼梯连接（图5、6）；这种模式是较为理想的居住模式，人们不仅可以享受宽敞明亮的室内绿化，同时可以享受三世同堂的天伦之乐，一般由父母住下层空间，子女住上层空间，在保障各自私密性的同时，方便彼此互相照顾。

图2 平层结构敞厅住宅平面图

3.2.2 阳台花园

阳台花园是与楼房住户最接近的户外空间，住户可以在工作之余养花种草，通过这种方式修身养性。

图3 错层结构敞厅住宅偶数层平面图

现代住宅阳台花园的设计灵活多样。有将客厅三面围合的“U”形阳台花园，有根据户型变化采用跃层与平层相结合的阳台花园（平层阳台空间局促，只可种植低矮植物，而跃层阳台空间格外宽敞，可以种植较高的植物），还有将相邻楼层阳台错开布置的半含式花园。其中，半含式花园虽然每层都能享有两层通高的阳台花园，但私密性却极差。鉴于此，我们可以在错开布置的基础上扩大阳台面积，使上下层阳台花园局部重叠，从而提高住宅的私密性（图7、8）。

3.2.3 屋顶花园

屋顶花园是利用建筑顶层屋面或顶层住宅退台形成的露台而设计的花园。由于带有屋顶花园的住宅冬暖夏凉，因而在现代住宅设计中的应用越来越广泛。万科集团开发设计的“情景花园洋房”就是应用屋顶花园较好的实例：其屋顶按一定规律层层退台，形成凹凸有致的方形、棱台形、锥台形等体块，这样每户都能享有自己的屋顶花园，并且露台与各户客厅相连并由客厅出入，方便各户居民使用。

3.2.4 楼梯厅花园

城市的生活节奏快，人们不可能统一安排时间外出交往，这是高层住宅人际关系淡薄的原因之一。考虑到人们上下班的时间几乎相同，而且楼梯及电梯是每户的必经之地，可以将花园引入楼梯厅，形成楼梯厅花园，促成邻里外交。

以普通的“V”字型高层住宅为例，它有3个居住单元，标准层每个单元4户，每层12户。方案设计入户必须通过邻里交往空间，这样就促进了每个单元内部的邻里交往活动（图9）。位于“V”字形中心的是由楼梯、电梯和候梯厅组成的交通核心体，它通过走道与单元社交空间相连，构成本层住户的公共空间。此外，在第10层，每个单元只安排2户，共8户，其余部分设置公共绿地空间，是整个邻里的公共交往空间（图10）。由此，从户外空间进入户内，就经过了多层次的公共空间，有利于住户间交往。

图4 错层结构敞厅住宅奇数层平面图

图5 复合结构敞厅住宅奇数层平面图

图6 复合结构敞厅住宅偶数层平面图

图7 半含式花园住宅奇数层平面图

图8 半含式花园住宅偶数层平面图

图9 普通层楼梯厅花园平面图

图10 第10层公共花园平面图

图11 天井花园平面图

再以典型的一梯四户住宅平面为例，设计中扩大楼梯平台，为减少公摊面积，正对楼梯间设置天井，天井左右两侧各设置一个小型院落，为住户增加交往的空间（图11）。由于中间天井与庭院的存在，本设计加大了住宅进深，有利于住宅通风、采光。基于此方案，如果楼层继续增高，为进一步提高居民居住质量，我们可以把中间天井的位置设置成电梯。

3.2.5 混合花园

除了以上介绍的垂直庭院形式，还有将各种垂直庭院类型混合设计的混合型花园住宅。以位于成都的世纪城·天鹅湖花园为例，它的设计理念是结合入户花园、露台花园等形式，使户型形成了“入户花园一住宅厅一房一后院”的空间序列，这种户型南北通透，通风采光效果极好。

4 结语

现代高层住宅中的“垂直院落”传承了传统院落文化，并对其做了新的诊释与重构。它抓住邻里关系淡化的本质，将院落与高层住宅通过各种方式有机结合，为城市居民创造出利于交流娱乐的立体院落空间，不仅能在很大程度上改善居住环境，使人们享受传统院落方便舒适的生活模式，而且适应现代我国人多地少的城市现状，是今后住宅设计发展的必然趋势。

参考文献：

[1]罗兰．垂直院落——现代住宅对传统居住建筑的延续与发展[D]．上海：同济大学,2006．

[2]胡哲铭．院落空间在现代高层住宅建筑中的演绎[D]．长沙：中南大学,2009．[3]张纪海．庭园要素与现代城市住宅设计初探[D]．重庆：重庆大学,2008．