潘谨勤
2011年参加NBA选秀的球员,冒了很大的风险。
在整个2010——2011赛季,因为要在2011年敲定新的劳资协议,联盟停摆的阴影驱之不散。更有流言称劳资双方都不愿意妥协,2011——2012赛季很有可能全部停摆。马刺队在选秀大会上通过交易得到伦纳德,立刻将他拖去了训练场,马刺队的投篮教练英格兰德已经为他准备好了训练投篮的计划。
“他的投篮是一个问题,”英格兰德说,“这会影响他未来的发展。”
考虑到7月1日开始联盟就将停摆,英格兰德只有短短3天训练伦纳德的时间,他说:“我只能给他制订一个训练计划,然后希望他能好好执行。”马刺队教练组绝非杞人忧天,3天后,联盟正式宣布停摆。
这对伦纳德来说是一个双重打击,他不知道何时能打上比赛,也不能去马刺队的球馆训练,无奈之下,他只能回到圣迭戈州立大学,借用母校的球馆。“我会训练到停摆结束。”伦纳德说。
于是,圣迭戈州立大学球队教练接到了体育馆管理员的电话:“教练,有件事儿我得告诉你,科怀·伦纳德一直来我们球馆训练,我们已经通知他球馆没法通宵使用,而且也没开灯,但他连续两天凌晨来了,还自己带了两盏灯。”
数年之后,伦纳德谈到这段往事,难得地开了一个玩笑:“我想给学校省点儿电。”
让马刺队教练们惊讶的是,在漫长的5个多月停摆期,伦纳德完全按照英格兰德给他制订的计划在训练。“他只和我们一起训练了3天,联盟就停摆了,然后他按照我们的指示努力训练。”马刺队总经理布福德说,“你很难想象哪个年轻球员能像他一样,沉得下心。”
2011年12月,停摆结束,马刺队与伦纳德签约,无论是面对媒体,还是单独与伦纳德聊天,波波维奇都给出了他对这个年轻人的定位:“他将是一个蓝领球员,为我们抢篮板、防守。”
在他的新秀赛季,伦纳德做得非常出色,场均7.9分、5.1个篮板、1.3次助攻,在联赛后半段,他已经成为球队首发球员,而在季后赛中,马刺队虽然在西部决赛中总比分2∶4不敌雷霆队,但伦纳德的表现依然令马刺球迷振奋,波波维奇在总结马刺队的2011——2012赛季时说:“伦纳德还有很多地方要提高,但就像我之前说过的那样,他有天赋而且努力,他能封杀对手的明星球员。”
波波维奇又说:“他和我们的风格真的很相符。”
在外界看来,伦纳德天生就应该是马刺队的球员,努力、谦逊而且从不夸夸其谈。甚至,他比总是面无表情的蒂姆·邓肯看起来还要沉默。邓肯多次与媒体开玩笑说:“伦纳德比我淡定多了,有时候我真觉得他才是一位老将。”
有时候,因为伦纳德的出色表现,马刺队赢球,球队公关经常会邀请他参加赛后的新闻发布会,但伦纳德总是拒绝,然后偷偷溜走了。“我只是一个篮球运动员。”伦纳德说。
与马刺队签约后,伦纳德在圣安东尼奥买了一套两层楼的房子,他邀请母亲金·罗伯特森与他同住。这不只是为了照顾母亲,伦纳德也希望母亲能时刻提醒他别犯错误。
作为15号新秀,伦纳德与马刺队签下的一份新秀合同达到860万美元。舅舅罗伯特森专门找他聊天:“你知道很多NBA球星都破产了……”
伦纳德斩钉截铁地说:“我决不会像他们那样。”
从洛杉矶搬到圣安东尼奥,伦纳德还带上了他的那辆老爷车,母亲和舅舅都劝他换一辆车:“至少要与你的身份匹配。”伦纳德拒绝了,他说:“我只需要一辆能开的车就行。”直到后来,球队管理层也劝他换一辆车,他才买了一辆新车。
当然,老爷车并没有扔掉,伦纳德说:“它还是一辆好车。”
无论从哪个角度,波波维奇都对伦纳德赞不绝口。作为一位对新秀相对苛刻的老派教练,波波维奇给了伦纳德与老将相同的待遇。“伦纳德看起来很成熟,一点儿都不像刚进入联盟的球员,这样的性格对他帮助很大。”波波维奇说。
但伦纳德对波波维奇的命令也不是百分之百服从——他并不想当下一个鲍文。
2012——2013赛季开始时,伦纳德希望能在马刺队的进攻中占据一定分量。“我不希望只是待在底角三分线那儿等队友的传球。”伦纳德说。这是鲍文固有的进攻方式,但伦纳德想拥有更多的球权,能主动进攻,而不是单纯地依赖队友。
波波维奇拒绝了,他说:“我没有给伦纳德设定过进攻战术,一个都没有。”
事实证明,他或许犯了一个错误。2012——2013赛季,马刺队杀入总决赛,他们的对手是拥有勒布朗·詹姆斯、德文·韦德与克里斯·波什的迈阿密热火队,马刺队大战七场后败北。波波维奇承认,没有更好地利用伦纳德是他们输球的原因之一。“他应该在进攻端占据更多分量。”波波维奇说。
2013年夏天,马刺队教练组给伦纳德开小灶。“波普(波波维奇的昵称)让我看迈克尔·乔丹、斯科蒂·皮蓬的比赛录像。”伦纳德说,“这对于我启发很大,我觉得我很像皮蓬,但我也愿意试试乔丹的打球方式。”
2013——2014赛季,伦纳德场均拿到12.8分、6.2个篮板与1.7次抢断,而在季后赛中,他的数据上涨到了14.3分、6.7个篮板与1.7次抢断。
波波维奇已经不愿意在媒体面前夸奖伦纳德了,他将之视为一项很难完成的任务:“我不知道该怎么夸他了。”所以他更愿意用调侃的方式来谈伦纳德,而这正是他之前对待邓肯、托尼·帕克与马努·吉诺比利的方式。比如,他会故意带着幽怨的口气告诉记者:“伦纳德已经很久没和我说过话了。”
真正让伦纳德蜕变的,还是总决赛——2013——2014赛季总决赛,马刺队又与热火队碰面了。
前两场比赛,马刺队与热火队打成平手,伦纳德表现平平,各拿下9分,这对他来说是不能接受的。“伦纳德给我发短信,他告诉我,接下来的比赛他要做出改变。”他的母亲说。这也是进入NBA三个赛季以来,伦纳德第一次给母亲发短信谈比赛。
波波维奇特地找伦纳德谈话:“我需要你在做好防守的同时,打出高水平的进攻。”
换句话说,波波维奇给伦纳德设定了一个几乎不可能完成的任务,那就是面对联盟第一人勒布朗·詹姆斯,伦纳德必须在攻防两端都要做出贡献。但伦纳德没有任何犹豫,他说:“教练,这没问题。”
的确没有问题,接下来的3场比赛,伦纳德在限制詹姆斯进攻的同时,场均拿到23.7分,马刺队三连胜。
这是马刺队的第5个总冠军奖杯,这也是伦纳德的第一个总冠军奖杯,而他只有23岁。
更令人惊讶的是,总决赛结束后,NBA将总决赛MVP颁给了伦纳德。
接过奖杯时,伦纳德仍然面无表情,哪怕他的母亲已经泣不成声,他也只是安静地站在场上,他说:“我从来没想过要拿总决赛MVP,我只想拿到总冠军,个人荣誉我并不在意。”这就像他的队友邓肯、帕克和吉诺比利,他们从不为个人荣誉而伤害球队。
按照规则,总冠军球员可以拿着奖杯巡游,很多球员会将奖杯带回家,这种简单的炫耀是得到球队许可的,包括帕克、吉诺比利在内的马刺队球员都会将奖杯带回家乡,只有伦纳德没有这么做。他只是在圣迭戈州立大学开训练营时,带着奖杯给孩子们看了一眼,然后,他再也没有炫耀他的荣誉。
“对于我来说,这已经是过去了。”伦纳德说,“我们必须往前看,对于我来说,夏天的首要目标就是训练,其他的不值一提。”
也许与总决赛MVP同样重要的是,伦纳德已经成为圣安东尼奥新偶像。当邓肯走向职业生涯末期、圣安东尼奥需要一个新的接班人时,毫无疑问,这个人就是伦纳德。