从二元对立角度分析《欲望号街车》中布兰琪的悲惨命运

摘  要：《欲望号街车》是田纳西·威廉斯的重要剧作之一，女主人公布兰琪的悲惨命运引起无数读者的同情。本文试从二元对立角度来分析布兰琪自身存在的矛盾和冲突，阐释人物悲剧命运的原因。

关键词：《欲望号街车》;田纳西·威廉斯;二元对立

作者简介：张迎花（1990.11-），女，郑州大学外语学院2013级硕士研究生，英语语言文学专业，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-12-0-01

一、引言

本文试从二元对立的角度出发，分析布兰琪与身边环境、人物的冲突以及她内心的矛盾，找出造成她悲惨命运的原因。

二、文明与野蛮的对立

作为一位庄园主的女儿，布兰琪从小生活无忧，接受过良好的教育，并且在一所中学担任英语老师，在谈吐之中时刻显露出自己良好的出身和教养。当她第一次乘坐“欲望号”街车来到妹妹斯特拉的家时，面对着破旧不堪，寒酸简陋的房子，布兰琪称自己只有在爱伦坡（Edgar Allan Poe）的小说中才见识过;她第一次和密奇（Mitch）见面看到密奇烟盒上的铭文时，布兰琪立刻知道这是勃朗宁夫人（Mrs. Browning）的十四行诗。这一切都显示着布兰琪与生活在天堂路（Elysian Fields）里其他人的不同。

和布兰琪有着鲜明对比的是她的妹夫斯坦利（Stanley）。斯坦利是波兰人后裔，曾经当过兵，他是一个粗鲁、蛮横、浑身充满着原始兽欲的男人。当他听斯特拉说“美梦“庄园破产后，他怀疑是布兰琪把庄园私吞了，于是趁布兰琪洗澡候把她的行李乱翻一气;在“扑克之夜”的那晚，喝了酒的斯坦利粗鲁地关掉了布兰琪打开的收音机，并和斯特拉发生挣扎，不顾怀孕中妻子的身体状况，对她拳脚相加;在妻子临盆住进产房的那晚，他和布兰琪的冲突达到高潮，不仅在精神上彻底击垮了布兰琪，还强行侵犯了布兰琪的身体，最后他把遭受双重打击、精神出现异常的布兰琪送到了精神病院，彻底地让她离开自己的领土。

可以说斯坦利是造成布兰琪悲剧的直接刽子手，在他们身上有着强烈的对比和冲突。受过良好教育的布兰琪是文明的象征，而斯坦利则像是生活在丛林里的一头野兽，信奉“弱肉强食“的丛林法则，他居住的房子、他的妻子都是他的领土管理范围，不允许任何人侵犯。布兰琪在闯进他的生活后，俨然一副女主人的姿态，挑剔屋子的装饰，偷喝斯坦利的威士忌酒，还试图劝诱妹妹和自己一起离开重新开始新生活，所有的一切都是对斯坦利权威进行的公然挑战，必然会激起斯坦利的报复之心，在当时的男权社会下，可怜的布兰琪无力反抗，最终战败，伤痕累累的被斯坦利赶离了他的领土。

三、幻想和现实的对立

当布兰琪出现在“天堂之路“的那一刻起，她与整个脏乱不洁的街区就是格格不入的。她竭力隐藏自己不堪的过去，甚至面对斯特拉也不愿说出被迫离开家乡的真正原因。布兰琪努力在外人面前维持自己南方淑女的优雅形象，非常在意别人对自己外貌的看法，即使丢失工作，身无分文，也要带着一箱子漂亮的衣服和首饰，好在妹妹和她的朋友们面前炫耀自己;她非常在意自己将近三十岁的年纪，害怕强烈的灯光，怕在灯光下让别人清楚看到自己已经不再年轻的脸庞，还特意买来灯笼式样的灯罩让白炽的灯光变得柔和些。“扑克之夜”那晚，布兰琪遇到了密奇，密奇对布兰琪一见倾心，在密奇面前，布兰琪伪装的更加彻底。她对密奇隐瞒自己的真实年纪，谎称自己是斯特拉的妹妹;时刻提醒密奇注意自己的行为举止，隐瞒自己曾经放纵的感情生活。当一切假象被斯坦利戳破之后，布兰琪惨遭密奇抛弃，她又寄希望于一个自己幻想出来的南方绅士谢普·亨特莱（Mr. Shep Huntleigh）身上，渴望着这个从未出现过的百万富翁能够拯救自己脱离苦海。在剧本的最后一幕，精神出现异常的布兰琪依然在苦苦等待着亨特莱，可是等来的却是精神病院的医生和护士。

四、过去与现在的对立

布兰琪悲剧的根源来自于她对过去的执念，她放不下艾伦的死，始终带着悔恨和自责的心情生活，艾伦的离去造成布兰琪感情上的缺失，这种爱的缺失让她选择从别的陌生男子身上寻求慰藉，勾引自己年轻的学生，看上情感细腻的密奇，甚至挑逗前来收报费的年轻人，这些男子身上多多少少都有艾伦的影子，布兰琪始终无法将过去真正放下，虽然她也想要开始新的生活，但是这些痛苦的记忆总会时不时出现，让她裹足不前，这才是她最终悲剧收场的根本原因。

五、结语

从这几组二元对立不难看出，布兰琪的命运总是和不同的男人联系在一起，在布兰琪的一生中，她始终处于“他者”的地位，把自己的命运紧紧依附于男人身上，这与南方种植园的经济形态也有着密不可分的关系。在这种经济形态下，男人始终是劳动的主力，这使得南方女子对男性有着极大的依赖性。在当时的父权制社会中，作为女性的布兰琪无法掌握自己的命运，只能随波逐流，最后如花朵般凋零，惹人叹息。

参考文献：

[1]Tennessee Williams. A Streetcar Named Desire[M]. London： W.W. Norton & Company， Inc. 2009.

[2]林会丽. 凋零的玫瑰—浅析《欲望号街车》中布兰奇的悲剧根源[J]. 长春教育学院学报，2013（2）.

[3]田纳西·威廉斯. 孙白梅，欲望号街车[M]. 上海：上海译文出版社，1991.

[4]徐锡祥，吾文泉. 论《欲望号街车》中的象征主义和表现主义[J]. 外国文学研究，1999（3）.