色彩与幸福

赵红新

摘  要：本文试图对《幸福》一文中的颜色进行探寻，沿着女主人公“幸福”的心历路程，进一步了解作者的创作意图和作品的主题思想，即资本主义社会婚姻的本质和人与人间冷漠的关系。

关键词：曼斯菲尔德;《幸福》;颜色;象征

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-32-0-01

凯瑟琳·曼斯菲尔德（1888-1923）是新西兰文学中最璀璨的一颗星，在世界文坛上占有重要的一席，尤其是她的小说，短小精悍，独具匠心，她被誉为“短篇小说中的乔伊斯”，英语界的“契诃夫”。她是象征手法创作的高手，用象征描写人生的场景，用象征捕捉心灵的一瞬。她惜墨如金，但其作品韵味无穷，寓意深远，具有独特的艺术魅力。

《幸福》是曼斯菲尔德1920年发表的短篇小说集《幸福集》中的代表作。1918年曼斯菲尔德创作《幸福》时，身在法国的Bandol，背井离乡，身患重病，丈夫也不在身边，所以她对生活的渴望和失落与《幸福》的创作紧紧联系在一起，这也许是对现实生活的某种补偿。曼斯菲尔德成熟的小说风格在《幸福》中表现得淋漓尽致。文章中大量的运用象征，比喻，使得小说语言凝练而优美。而不同颜色在文中的运用更为小说增添了浓墨重彩的一笔。

众所周知，人们长期生活在五光十色的环境中，对不同颜色产生了偏爱或厌恶。各民族的历史变迁、生活环境、风俗习惯各不相同，所以颜色被人们赋予了不同的内涵。（武彩霞，2005）在曼斯菲尔德笔下，真实事物与其象征意义往往能取得完美的结合。作品中人物与外界的关系的逼真描写常常能唤起读者的丰富联想。（刘须明，2001）“颜色是我们某些最敏锐感觉的终结，它与我们的各种情绪有密切的联系。”（武彩霞，2005）

《幸福》描写的是一幕典型的家庭聚会，故事发生在短暂的一天，但意味深长。小说以明快的色彩开场，用傍晚的一缕金色阳光映衬女主人公勃莎的幸福心情。“金色”象征富贵，激情;“尽管勃莎三十岁了，可走路时有时还会那样想跑上几步，在人行道上跳上跳下，来几个舞步，或者滚一下铁环，把什么东西抛向空中又接住……”勃莎的幸福心情溢于言表。的确，她生活富足、貌美如花、夫妻恩爱。但小说的细节却引领读者真实的体会了女主角的心路历程。勃莎一脚踏进家门，“两条胳膊顿感凉气逼人”，客厅不仅“阴暗”，而且凉飕飕的。就连镜子也是冰冰的。尽管镜中的女人“光彩四射”，“妩媚性感”，但“那双黑色的眼睛似乎在倾听，在等待什么……注定要发生的……她知道一定会发生……绝对不会有错。” 作者让读者从傍晚最后一缕温暖的“金色”阳光一下跳跃到“黑色”的眼睛。这两种突兀的对比色暗示此时的勃莎似乎已经觉察到什么了。在文章结尾，就是这双“黑色”的大眼睛，不经意间瞥见彻底摧毁勃莎幸福的一幕：自己深爱的丈夫对别的女人说：“我喜欢你。”这对勃莎而言，实在是致命的双重的打击。

勃莎用心装饰着自己的家，这个家正是她为爱付出的全部写照。然而，勃莎与哈利的关系并不像勃莎想象的那样。这些情感的细节被作者描述的淋漓尽致。在外物，水果与器具颜色的描写上，读者感觉非常不舒服。“玻璃”碗，“蓝色”的盘子，“尽管像在牛奶中浸泡过一样，却带着奇异的光泽”。这些透明色彩的使用，既是勃莎的偏爱，也是作者的刻意安排。勃莎的“幸福”就像这些华而不实的容器一样，在接下来的一天里不攻自破。水果的颜色由暖色“浆果粉”到冷色“蓝色、黄色、紫色”再到让人毫无食欲的“白色和银色”，最后是“深色的桌子和暗淡的光线融为一体，玻璃盘子和蓝色的碗像飘浮在空中一样。” “粉色”，温馨浪漫，象征勃莎憧憬的幸福;而“蓝色，黄色，紫色”这些冷色的使用，使温暖的心逐渐冷却;“白色和银色”的使用彻底打破了勃莎的幸福感。“银色和白色”在文中反复提及，这是两种奇特的颜色，它们似有色又似无色，既美丽又恐怖。这是作者别有用心的颜色，其内涵丰富：既是人的象征，也是物的所指。“银白色的梨树”，“碧玉般的天空”，再配上“鲜红色和黄色的郁金香”。勃莎将自己看作这棵梨树，因为梨树的颜色，反衬与碧玉般的晴空，恰好与勃莎为聚会挑选的衣服颜色一致。火树银花的梨树是勃莎内在情感的外部表现，被幸福的光环包围着的勃莎，眼中的一切是都是美好的。在这样一幅美景下面，曼斯菲尔德突然笔锋一转，黑色跃入眼帘。“一只灰猫拖着肚皮爬过草坪，一只黑猫，它的影子，跟在后面。” 灰色和黑色及影子（黑色）往往和恐怖，邪惡，和神秘联系在一起，都给人一种不祥的预感。这为悲剧的结尾埋下伏笔。

勃莎的客人来到之后，颜色的搭配有了某种更为有趣的对比。勃莎一身白衣亮相，绿鞋绿袜，春天一般;诺曼奈特太太罩着橘黄色的大衣，里面是黄绸衣服， 一抹秋色;珀尔小姐一身银色的衣服，这是冬天的色彩。此处，颜色由暖变冷，暗喻了故事的不祥走向：绿色象征着生机与青春，这是勃莎对生活的憧憬和向往;她对未来的憧憬先是遭遇了秋天的萧瑟（世俗的白眼），又遭遇了冬天的酷寒（爱情的被掠夺）。

曼斯菲尔德以具有诗歌气质的语言，电影式明快的镜头剪辑，将女人赖以生存的阵地----家庭----剥得片甲不留，处在幸福巅峰之人顷刻间便如坠冰窟。小说中色彩的变化和女主角心态的心态的变化紧密相良，惟妙惟肖，意味深长，给读者无限遐想。

参考文献：

[1]范岭梅 《幸福》中“寒冷”意向解析 中国社会科学院研究生院学报，2004.2：126-130.

[2]刘须明  婚姻性爱女性愉悦----劳伦斯《玫瑰园中的影子》与曼斯菲尔德《幸福》比较  四川外语学报，2001，（1）：26-28.

[3]王敏琴 杨璐  《幸福》中勃莎的心路历程  解放军外国语学报，2006，（29）：91-95.