东亚漆工艺发展的历史映现与现实写照

2015-04-29 20:11冯晓娜
上海工艺美术 2015年2期
关键词:漆艺东亚原著

冯晓娜

Record of Lacquering and East Asian Lacquer Art—Research on Traditional Lacquering Craft System extends up and down with Record of Lacquering as the core, detailedly introduces birth, heritage and development context of the East Asian Lacquer Craft, and expounds the aesthetic value and humanistic spirit implied by traditional lacquerwork and lacquering decoration craft, which will have lasting and far-reaching impacts on inheritance and development of modern lacquering technology of the East Asian countries.

《<髹饰录>与东亚漆艺——传统髹饰工艺体系研究》以《髹饰录》为核心向上下延伸,全面详尽地梳理出东亚漆工艺发生、传承与发展的脉络,论述了传统漆器与髹饰技艺承载的审美价值与人文精神,对东亚各国现代漆工艺的传承与发展将产生持久深远的影响。

引言

中国是漆(本文中的漆特指天然漆,也称大漆、生漆、国漆、土漆。)的故乡,是漆工艺的发源地。漆工艺是中国传统文化中起源最早、受外来文化影响最少的艺术成果。它所独具的艺术表现力、民族特征及审美内涵,伴随着中华文明的不断传播,被世界各国尤其是东亚国家广泛推崇并积极传承,漆器工艺成为超越国家、民族、语言、文化的世界文化遗产。

中国漆工艺的发展历史虽然悠远,但由于中国历史上“重道轻技”的积习,文人漠视手工艺,加之历代漆工与艺匠自身卑微的地位,五代朱遵度著《漆经》未能流传。直到明代隆庆年间,新安漆工黄成著《髹饰录》,天启五年(1625年),嘉兴漆工扬明逐条加以笺注并增补序言。此时,正是中国古代漆器髹饰工艺成熟完备的重要历史阶段。明代漆工艺匠全面继承了汉、唐以至宋、元以来各种髹涂技艺和装饰技法,使万余字的《髹饰录》集中国传统漆工艺髹饰技艺之大成。此书以阴、阳为分类法则,对传统髹饰工艺体系进行了梳理,为后人研究和恢复传统漆工艺提供了宝贵的文献参考和技术指证。《髹饰录》作为中国乃至世界唯一现存最早的漆工艺专著,清代就在国内散佚,而以抄本形式在东瀛得以保存并传世,成为中国乃至世界漆工艺的源头经典。《髹饰录》记述的髹饰技艺备受世人瞩目,其工艺文化价值也被各国推崇。对《髹饰录》的不断地研读和解说,成为中国乃至东亚各国漆工艺研究的重要课题。

东南大学长北教授新近出版巨著《< 髹饰录> 与东亚漆艺——传统髹饰工艺体系研究》(以下简称《<髹饰录>与东亚漆艺》),凭借作者长期不懈的田野考察,长期以来对《髹饰录》的深入研究与积累,除对《髹饰录》的解说之外,更以现代的、开放的、全球化的新视野,从《髹饰录》向上下延伸,全面详尽地梳理出八千年传统髹饰工艺体系以及东亚各国漆工艺传承发展中的相互影响和关系。除了对《髹饰录》各个章节条目重新加以贴近工艺的诠释,更以“考古资料、传世实物、工坊流程、今人新创、吾国旧籍、异族故书”六重证据,增补了《髹饰录》原著中的材料缺失,弥补了《髹饰录》原著的历史局限,成为八千年髹饰工艺历史的完整记录,成为当代人撰写的“新版髹饰录”,对东亚各国现代漆工艺的传承与发展将产生持久深远的影响。

一、东亚漆工艺的历史映现

《<髹饰录>与东亚漆艺》以中国古代漆工艺文化典籍《髹饰录》为切入点,上溯漆工艺发展八千年历史之渊源,下记漆工艺传承创新之面貌,横陈古今中外之漆工艺技艺,纵览东亚各国漆工艺之新创。书中跨越中国和东亚、“历史”和“现实”两个时空维度以及“技艺”与“文化”两个人文范畴,不时出现技艺相融、交错递进的文化品评和文化批判,显示出长期浸淫于工艺研究的文化学者所特有的真知灼见。

总论《论髹饰录与东亚漆器髹饰工艺》深入浅出地概括论述了《髹饰录》与东亚漆工艺衍生发展的历史渊源以及东亚各国漆工艺的发展现状,高屋建瓴地总结出《髹饰录》的历史意义和时代局限。第一卷《髹饰录记录的古代漆器髹饰工艺——髹饰录解说》以全书各卷最重的篇幅,还原考证出《髹饰录》原著所记录的传统髹饰工艺。在行文和叙事结构中,作者大胆理顺了原著实属混乱的条目顺序,以漆工艺制作流程为叙述顺序,图文并茂,对原著每一条加以简当明确的解说,使读者跳越对原著晦涩难懂造成的理解困难,读此一卷便可以对《髹饰录》所记录的传统髹饰工艺体系一条不漏地了然于胸中。第五卷《髹饰录文本研究》,专门研究《髹饰录》抄本中原文、扬注以及各家之《解说》,对各家注疏加以详细比照,力求最大限度地靠拢原著真实的历史面貌。该卷中,有数以百计的“燕校”、“燕说”、“燕笺”,是作者借助工艺实践考证史籍文献,对前人因客观条件限制而产生的疏漏谬误拾遗补缺。这

条条考证确凿的笺注和解说,显示出作者严谨的治学态度、精深的国学功底和长达半个世纪的资料积累。全书又设有《髹饰录缺记的古代髹饰工艺》、《<髹饰录>缺记的割漆、选漆制漆、熬漆工艺》两卷,分别以现代考古发现和民间流传工艺为线索,记录漆的加工精制,把器用、琴瑟、造像、木作髹涂等《髹饰录》未记的髹饰技艺加以采集汇总,补录成文,弥补了《髹饰录》原著的资料缺失,更能够贴近历史原貌。通观全书,可以说,著者对八千年传统髹饰工艺体系从诞生到传承发展的全部手工工艺及优秀艺术结晶,给予了“无以复加”的详尽诠释和还原映现。

二、东亚漆工艺的现实写照

传统髹饰技艺造物创美的历史昭示我们,漆工艺发展的源泉和核心魅力都源于“漆”。天然漆是东亚地区特有的漆树被割后分泌的汁液,是古老的髹涂装饰材料,被誉为“涂料之王”。漆的材料属性和分布地域,决定了漆工艺髹饰技艺以及工艺文化的传播途径和影响范围。东亚各国漆工艺的全面传承与发展,是中国传统漆工艺的发扬光大与各自创新。尤其是日本、韩国髹饰工艺,清晰明确地证明着中国髹饰工艺的影响,证明了《髹饰录》所记录的中国传统髹饰工艺体系的科学性、实用性和可持续发展性。传统髹饰技艺不曾断绝的根本原因即在于:它始终与各个时代的文化进步同步,与各个时代的科学技术相适应。

猜你喜欢
漆艺东亚原著
读原著学英语(三)
漂流瓶
“东亚汉诗史(多卷本)”简介
拔牙
漆艺和现代家装的结合
我校东亚研究院一行应邀访问韩国东亚大学
奇妙的漆艺之旅
当农民画“恋”上漆艺
青年漆艺师夫妻的幸福生活:悠闲着坚持
水家乡