新剧先驱朱双云别名初探

赵骥+阴云凌

朱双云是清末民初杰出的新剧运动倡导者和先驱，中国话剧创始人之一，中国第一部话剧史《新剧史》的作者。

朱双云的名号，是值得探究之事。

朱双云原名叫朱树鹤，字立群，号云甫，“双云”原本是他书斋的名字。朱双云的原配夫人叫顾浣云，写得一手的好书法，“尝鬻字助振”，贴补家用。《新剧史》一书封面的题字，落款就是“浣云女子”。其书法水平，可见一斑。朱双云的朋友便认为朱双云善于写文章，而他的夫人又工于书法；朱双云的号叫“云甫”，其夫人叫“浣云”，俩人的名字中都有一个“云”字，便“戏题其馆曰‘双云馆。双云亦以内易贤能，遂自署‘双云，示不忘也。”1此后，朱双云不论是著书立说，还是在报刊上发表文章，或是写剧本，或是经营戏院，都用“朱双云”这个名字。这样一来，朱树鹤的原名则渐渐被人淡忘，而“双云”一名却名噪一时，以至于“凡曾醉心于二十年前之新剧（即被话剧界称为文明戏者），以及川汉一带人士，无不知有戏剧家朱双云者”。2

朱双云的名字，除了“双云”的掌故之外，另有一个不太为人所知的别号，叫“牛八小子”。

《新剧史》书后有一个自跋，朱双云写道：“小子草剧史方始，新民忽有汉行。”而《新剧史·春秋》的结尾，亦有相类似的话：“剧史氏曰：‘历观演剧之成败兴亡，不可胜数。小子简陋，周知为难。兼以汉行在即，倚装草草，漏万挂一，君子谅之。”

这两处的“小子”，并非是一般的自谦，实则是朱双云另外的一个别号。

郑逸梅的《南社丛谈》一书中道：“朱树鹤，字双云，别署朱八小子”。3陈玉堂《中国近现代人物名号大辞典》中也有相似的记载：“朱树鹤（1889—1942）上海人，字立群，又字双云，号云甫，别署朱八小子。”4

可见“小子”是朱双云的别号，而非一般的谦称，这一点应该没有问题。

但是1957年中国戏剧出版社出版的徐半梅先生所著的《话剧创始期回忆录》一书中，却有另外一种记载：朱双云“由沪而汉，在汉口开戏馆，有十多年的历史，资格很老。当然其间也变更过不计其数的组织。抗战时，他退到重庆，患了肺病，死在北碚。他的笔名叫牛八小子。”5

朱双云的这个“小子”的别号，究竟是“朱八小子”，还是“牛八小子”？令人疑惑。从表面上看，朱双云姓朱，其别号加姓氏，称“朱八小子”，逻辑上应该是没有问题的，况且郑逸梅、陈玉堂的记载一致，仅徐半梅的记载是“牛八小子”。

然而，徐半梅不仅与朱双云是同时代人，更与朱双云同为上海早期新剧运动的发起人之一，朱双云在《新剧史》书中有徐半梅的传纪；而徐半梅在《话剧创始期回忆录》一书中，亦有朱双云的专门记录。可见两人不仅相互认可，且彼此亦十分了解。从这个意义上来看，徐半梅的记录更具可信度。

笔者在1946年第5期的《是非》杂志上，找到一篇题为《朱双云的猪头三脾气》小文，该文中明确地说，朱双云的笔名是“牛八小子”：“他的笔名叫牛八小子，这是对冯叔鸾的笔名马二先生而产生的”。6

冯叔鸾先生是当时极有影响力的戏剧评论家，曾以“马二先生”的笔名，在《大公报》、《时事新报》、《俳优杂志》、《剧场月报》、《礼拜六》、《晶报》等报刊上发表剧评。他本人与朱双云也是好朋友，朱双云的第一部话剧名著《新剧史》出版时，冯叔鸾就曾为朱双云的新书作序。而朱双云自己也是个“笔耕不辍”之人，时常在报刊上发表剧评，撰写文章。他以冯叔鸾为榜样，将自己的笔名定为“牛八小子”，很合逻辑：因为“马二”即“冯”姓的二折，而“牛八”亦是“朱”姓的二折；“小子”与“先生”，也十分对仗。

据此，笔者以为郑逸梅等人的记述可能有误，徐半梅和铨公的“牛八小子”，更加符合朱双云笔名的寓意。然迄今为止，尚未找到一篇以“牛八小子”为笔名的朱双云的文章，至为可惜。

（本文作者赵骥为上海戏剧学院副研究员，博士；阴云凌为上海戏剧学院教师，硕士）

注释：

1 朱双云：《新剧史·自序》，上海新剧小说社1914年版。

2李元龙：《生平备受良朋惠，至死难忘隐痛深》，《沪风》1946年第1期，第3页。

3 郑逸梅：《南社丛谈·南社社友姓氏录》，中华书局2006年7月第1版，第369页。

4 陈玉堂：《中国的近现代人物名号大辞典》，浙江出版社2005年9月第2版，第219页。

5 徐半梅：《话剧创始期加快录》，中国戏剧出版社1957年7月第1版，第97页。

6 铨公：《朱双云的猪头三脾气》，《是非》1946年第5期，第5页。endprint