海外留学生爱国情怀的网络呈现——基于对澳大利亚中国留学生QQ群的内容分析

□朱润萍 赵晓泉

海外留学生爱国情怀的网络呈现
——基于对澳大利亚中国留学生QQ群的内容分析

□朱润萍 赵晓泉

本文通过对澳大利亚中国留学生QQ群的内容分析，了解留学生在讨论日常生活、时事政治和休闲娱乐信息时透出的爱国情怀。掌握海外留学生的爱国情怀，有助于有的放矢开展留学生新媒体爱国教育方略，从而吸引更多海外留学生回国创业和发展。

海外留学生；爱国情怀；内容；分析

一、引言

随着经济进一步的全球化和各国在不同领域中相互依存程度的日益加深，出现了大规模人才的国际流动，高层人才的激烈竞争成为各国综合国力竞争的最终决定力量。重视对留学生的爱国主义教育，从源头开展引智工作，对我国发展具有深远的意义。

近五年的数据显示，澳大利亚成为中国学生的留学首选国。“《澳洲人报》报道，针对海外留学生签证系统的数据显示，在海外自费留学生群体中，中国留学生占比22%。”①。随着澳大利亚中国留学生人数的急剧增加，在澳留学生的爱国情怀成为大家关注的焦点，也成为教育学界关注的新课题。

二、欧文·戈夫曼的拟剧理论

欧文·戈夫曼号称社会学界的“卡夫卡”，作为符号互动论的第三代领军人物，他在《日常生活的自我呈现》一书中提出了拟剧理论，试图解释人们进行交往的过程和原理。在戈夫曼的书中，人与人的交往就如舞台上表演的戏剧。

网络的飞速发展拓宽了人们活动的场域，人们的日常行为被拖入网络空间。在“由于身体的缺场、匿名和时空的区隔，人们在现实生活中显得十分纠结的角色扮演行为变得直接而又简单了。②”因此，研究网络中人们的生活构建具有拓展学术空间的理论意义和把握时代脉搏的实践意义。

虽然没有微信增长的势头那么迅猛，QQ仍旧是海外留学生采用最为广泛的社交工具之一。由于QQ立足的网络平台突破了现实的种种局限，使得QQ使用者在自我表达和互动过程中具有极大的自主性③。此外，人们在网络空间中用来塑造角色的材料来源于日常生活④，成为人们在真实世界中的生活经验的反映。因此，对海外留学生在QQ空间中呈现出的爱国情怀的研究具有现实的指导意义。

在澳大利亚就学的中国海外留学生人数众多，分散在各个州的各大高校，采用传统的访谈或问卷等形式虽然具有广泛性和深入性，但是由于参访者在场，使得受访者会产生不自在的感受，尤其是涉及到敏感问题的时候。因此，本文选择“浸入式”研究方法，由研究者进入海外留学生日常生活的网络空间，作为中立的旁观者分析他们在QQ空间的爱国情怀，这大大增加了本研究的客观性和科学性。

三、海外留学生QQ群内容分析

笔者于2014年1月前往澳大利亚维州的墨尔本进

修，历时一年。经当地留学生介绍，加入了中国留学生组建的QQ群。在澳洲，类似性质的QQ群有两个，笔者选择以群1为研究对象的原因有两个：（1）与群2相比，群1的成员构成更加全面，更能体现澳洲地区中国留学生的自然状态。群2是由国家公派的留学生和访问学者构成，比较单一，氛围严肃；（2）很多群1的学生也加入了群2，据笔者的调查，群1与群2的人员重复率高达90%以上。

根据活跃程度，群成员被赋予不同的称谓。活跃程度的主要指标是在群里发言的频率。群主称为“行政”，群1的行政是上海人，在澳洲的Swinburne大学读完书就留在了墨尔本，居住时间达10年之久。群成员共有四个级别：院士，教授，讲师和学生。这个等级的设置刻有明显的学院烙印。最活跃的被称为“院士”。

本研究选择2014年8月到12月的QQ聊天记录进行内容分析，对QQ群文本进行编码，将信息分为三类：日常生活类信息、时事政治类信息和休闲娱乐类信息。必须承认，这三类信息会有交叉，很难截然分离。

(一)日常生活类信息中爱国情怀的体现

在传播日常生活信息方面，爱国情怀主要体现在如下三点。首先向同胞们介绍当地的优惠事项，使其快速融入澳大利亚当地的生活。

【行政】澳洲机场退税现在开始可以网上预先申请退税，请大家参考网址http∶//www.customs.gov.au/site/page4263.asp。

其次，经常会发起怀念国内美食的群聊，表达出对祖国美食的强烈热爱。俗话说“民以食为天”，澳洲本土的食物难以和国内美食相比。尤其是在传统节日来临时，比如元宵节、端午节等，对国内美食的讨论尤为热烈。

此外，及时解读澳洲颁布的与中国或中国移民相关的各项法律，避免同胞在办理相关业务时受阻。

【行政】大家注意了，2014年9月1日起，在中国澳大利亚签证服务中心递交的申请将实施“无护照”审理程序。相应的，申请时需提供护照、身份证、户口本的彩色复印件，注意是彩色的。

(二)时事政治类信息中爱国情怀的体现

对于在澳洲本土出现的辱华言论，海外留学生在QQ群中给予强烈的谴责。他们对于那些曾经是中国人现在是澳洲人的参政人员尤其不满，使用了“败类”这样极具贬义的字眼。

【行政】作为2008年来到澳洲南京出生的80后的PUP党的参议员，王震亚居然对自己党的党魁发表的辱华言论保持沉默啊。

【讲师】不会吧？还有这等败类。

群中留学生非常关注国内热点新闻，尤其是发生在中国的灾难性新闻，会第一时间通报，并组织大家集体讨论或哀思。

【行政】烟台公交车起火，一名女性被烧身亡。今早8：40，山东烟台龙口1路公交车(鲁FK1605)在行驶中无故起火，已证实有人故意纵火，造成多人烧伤，烧死一名女性。

该群的中国留学生常常对国内发生的一些不公平之事发表自己的看法。

诸如关于种族歧视专题、台湾问题等相对敏感的话题也会时常出现在QQ群中。群中成员立场坚定，观点一致，合力反对当地人的种族歧视，坚定不移认为台湾是中国领土的一部分。

(三)休闲娱乐类信息中爱国情怀的体现

闲聊八卦是每个人日常生活中必不可少的一部分，海外留学生的爱国情怀体现在即使在闲聊当中，也会时时联想到国内当前的一些问题，比如由明星艺人的违法行为，很自然地联系到国内的腐败问题，像“拆二代”。

【学生】柯震东也拍过反毒的公益广告，真是ironic。

【教授】艺人手里那么多钱，不吸毒实在找不到其他的消费手段。

【教授】很多拆迁成二代的（拆二代），也是吸毒，一夜暴富，不知道怎么花钱。

QQ群中，海外留学生十分关注国内体育赛事，互通信息。并在看完赛事之后展开热烈的讨论，对祖国体育赛事的热爱之情浓厚。

【讲师】同学们，我们这里现在还能装个插件看国内的比赛直播吗？

【学生】用BETV试试，一个网络电视软件。

【讲师】刚才找了下，有不少网站可以看。

愿意对中国历史进行反思。由于在海外，又是在网络中，所以在进行历史反思时会表现得更自然，更发自肺腑。

【行政】看了《历史转折中的邓小平》第27、28集，关于云南农场知识青年返城问题的解决，久久不能平静。那批人都已经渐渐上了年纪了，人民共和国何时能以国家的名义向广大知识青年说一声：对不起......

讨论汉语与中国文化成为QQ群中留学生喜欢的休闲话题。闲聊中无不体现出对祖国文化的骄傲和自豪之情。

【行政】其实汉语现在是很多澳洲中小学的必修课。

【行政】不过也蛮难为他们的，我改过澳洲高中的汉语（第二语言）这门课的试卷的，有些local的汉字写得挺标准的。

【教授】说汉语好的洋人不少。

对2014年广电总局关于网上境外影视剧管理的有关规定，群中也展开了讨论。言语中表现出对广电总局的讽刺和不解。

【讲师】什么都要插一杠子呀。

【行政】大家要自觉抵制未经广电总局批准的影片，用无产阶级革命文艺占领媒体啊。不会又回到8个样板戏时代吧？

四、结论

本文通过对澳大利亚中国留学生QQ群的内容分析，了解留学生在讨论日常生活、时事政治和休闲娱乐的信息中透出的爱国情怀。通过对海外留学生爱国情怀的分析，有助于有的放矢地开展留学生新媒体爱国教育方略，从而吸引更多海外留学生回国创业和发展。

注释：

①《解析澳洲留学生海归逐渐受到冷落》，http://liuxue.eastday.com/NeWsDetail-191935-0.htMl，2015年6月18日阅读。

②[美]马克·波斯特著.范静哗译.信息方式：后结构主义与社会语境[M].北京商务印书馆,2000

③王婷婷.社交网络中的自我呈现[J].学理论,2011(17)

④丁道群.网络空间的自我呈现———以网名为例[J].湖南师范大学教育科学学报,2005(03)

（朱润萍系东北财经大学新闻传播学院副教授；赵晓泉系东北财经大学新闻传播学院本科生）

本文系辽宁省社会科学规划基金项目“海外留学生‘中国梦’宣传教育的新媒体战略研究”成果之一，编号：L13DKS019）