美国文化价值核心的张扬—《飘》中女主人公斯佳丽的性格魅力解读

唐建怀

（陇南师范高等专科学校英语系，甘肃　成县　742500）

美国文化价值核心的张扬—《飘》中女主人公斯佳丽的性格魅力解读

唐建怀

（陇南师范高等专科学校英语系，甘肃成县742500）

美国作家玛格丽特·米切尔的代表作《飘》以美国南北战争为背景，以贵族之女斯佳丽的生活遭遇和爱情纠葛为主线，塑造了一位对爱情不懈追求、强烈背叛传统道德的“乱世佳人”形象。斯佳丽在困境中表现出的独立的人格、白由的精神、坚强的性格和现实的人生态度等是美国文化价值的核心，也是她的性格魅力之所在。

美国文化；价值核心；斯佳丽；性格魅力

《飘》是美国现代著名女作家玛格丽特·密切尔创作的长篇通俗小说；这是她一生中完成的第一部也是唯一的小说。1936年小说问世之初，就打破当时美国出版界的多项纪录，米切尔也因此一夜成名；1937年小说获得普利策奖和美国出版商协会奖，奠定了她在美国乃至世界文学史上坚不可摧的地位。之后，小说被翻译成数十种文字，深受全世界无数读者的喜爱。小说以19世纪60年代美国南北战争为背景，以一个种植园主女儿斯佳丽的爱情经历和生活遭遇为主线，真实再现了南北战争时期美国社会生活的方方面面。小说中塑造的女主人公斯佳丽多少年来一直是广大读者与评论家争论的焦点，她不是传统观念中的好女人，但她有着迷人的外貌，聪慧的头脑，坚强的内心，果敢的行为；同时她也骄傲、贪婪、虚荣，为了达到目的不择手段；她渴望爱情，不顾世俗的观念，勇敢地追求自己的真爱，但当感情和现实生活利益相冲突时，她依然将经济需求放在了首位。［1］斯佳丽以其非凡的人生经历和性格特征感动和激励着无数读者，直到今天，她仍然在影响着我们这一代人。这一形象魅力之所以经久不衰，在于作家对人物性格的成功刻画和对人物心理的深刻剖析。斯嘉丽在困境中表现出的各种性格都是美国文化价值的核心，也是她个人主义的完美演绎。

1 独立而反叛的人格

斯佳丽所处的时代，美国北部资本主义工商业经济和南部奴隶制种植园经济并存且矛盾不断激化。这一时期，上流社会对女子要求极为苛刻：女子要学会伪装、隐藏真正的自己；在男人面前，必须表现出柔弱无助、天真无邪。［2］然而，对斯佳丽来说，上流社会种种不成文的规定都显得是那么苍白无力；任何来自周围人的闲言碎语、指责甚至谩骂，她都毫不去在乎。

斯佳丽出生于贵族家庭，她漂亮的外表，独特的个性，青春的活力，聪慧的头脑，特有的气质以及她从小接受的良好教育，令全镇的小伙子们都爱慕她。她总是喜欢走路时胸梃抬头、趾高气扬，穿暴露的衣服和裙子，像女王一样的审视每一个人，更擅长施展自己作为女性的情感手段，使很多痴情男子为他而倾倒。小说中有这样的描述：“尽管她长裙舒展，显得庄重典雅，满头乌发在脑后拢成一个发髻，显得端庄大方，一双洁白的纤手交叉搁在膝上，显得文静温和，但她真正的性情还是难以掩饰。精心故作温顺的脸上那上绿眼睛显现的是躁动、任性、生气勃勃，和那份端庄劲儿截然不同…”［3］由此看出，她身上既有一种温和的、过分讲究的教养和大家闺秀的风范，但骨子里却有一种对传统道德的反叛。所谓淑女，对她来说，只是外在的装饰，用以迎合上流社会的“要求”而已。生活对她来说，不是逆来顺受，而是要勇敢抗争，不顾一切地找回她觉得她应该得到的幸福。她性格的独特还表现在，她喜欢和男孩子一起玩，喜欢骑马、爬树、扔石头。她的人生信条是“我厌倦那些违背我意志的事情…总有一天，我要说我想说的，做我想做的，不管人们是不是喜欢”。［4］斯佳丽独特的个性和真我性格暴露无遗。

2 白由而平等的精神

在男权社会里，男人认为传统意义上的“妻子”的标准是善良温柔、顺从忠诚、热衷于料理家庭、养育儿女，而且富于牺牲精神。［5］然而，斯佳丽与众不同，她自小就养成了任性、倔强而轻狂的性格，内心就充满了叛逆和反抗；她敢于突破传统道德观念的束缚去追求自己的平等、自由和幸福；她将自己置身于世俗的道德规范之外，摆脱上层社会的压力和束缚，成为一个背离传统的自由人。

思佳丽的新婚丈夫查尔斯战死沙场后，她置世俗观念而不顾，顶住压力去参加舞会。尽管美国的服丧制度规定，女人守寡时，应身披黑纱，禁止参加任形式的何娱乐活动，但斯佳丽不顾一切，我行我素。在舞会开始的募捐仪式上，瑞德以一百五十块金元要求与她跳舞，面对大家的冷嘲热讽和诧异的目光，她毫不在乎，毅然答应了瑞德。事实上，思佳丽与查尔斯的婚姻没有爱情基础，丈夫的忽然战死使一切都灰飞烟灭，只留下名义上的片片残骸和联系，与其虚伪地放声大哭，倒不如将真实的情感赤裸裸的流露出来，这一点斯佳丽做到了，使读者在虚伪和真实之间看到了一个真实的思佳丽。南北战争之后，她的家乡塔拉面临被没收的危险，深爱塔拉的斯佳丽想尽一切办法挽救自己的家园，于是嫁给了自己妹妹的情人，借钱买下了一家锯木厂，并亲自经营。斯佳丽我行我素，凭借自己的妖艳的姿色和独特的经营方式，击垮了同行中的男性竞争对手。斯佳丽的举动使各种闲言碎语、造谣中伤铺天盖地而来。然而，斯佳丽对这一切舆论、压力置之不理，他追求的只有认定的目标和自由。

3 坚强而勇敢的性格

斯佳丽的人生经历充满了坎坷与灾难，但她从没退却过，因为她骨子里有一种不怕失败的坚定信念和与困难顽强斗争的执着精神，这使她屡次被困难击倒后又屡次从容不迫、镇定异常、坚强勇敢地站起来。南北战争之前，思佳丽优越的家庭环境使其衣食无忧，然而当战争的飓风横扫过塔拉庄园和十二橡树园时，昔日所有的财富瞬间化为乌有，只留下那片烧焦的黑土地；当斯佳丽经过重重困难和远途跋涉、重返故里时，面对的是荒芜、狼籍的景象，看到的是周围人们绝望的痛哭。这令人心痛的一切，让斯佳丽也潸然泪下，但她没有绝望和气馁，而是咬紧牙关，坚强地迎接来自现实的一切挑战，以自己柔弱的躯体扛起整个家庭生活和重建陶乐的重担。她的毅力、信心和勇气，完全超出了一个柔弱女子所能承担的范围。她的浑然大气、不屈不挠令我们看到了一个非凡女子钢铁般的意志和韧性。生活的强者不是压倒一切，而是不被一切压倒，在随时出现的天灾人祸中求得生存和发展，在战争的熔炉里和社会的动荡中，斯佳丽完成了一次由柔弱到刚强的全新蜕变。作为一位女性，斯佳丽的坚强勇敢令人佩服和赞叹。阿希礼评价她：“斯佳丽，你不懂得害怕的含义…你具有狮子般的勇气。”媚兰也说过：“你一向什么都不怕。”［6］事实也是如此，在那个风云突变的乱世中，斯佳丽能够在倍受创伤和打击之后，不留恋曾经高雅的生活，下地摘棉花，不惜让自己娇贵的双手长满老茧，其目的只是为了让住在陶乐的人不再挨饿。她骨子里那种非凡的胆识、勇气、度量和坚韧，足以使她在那个战争环境中成为女中枭雄。她执着的爱过，也自私到失去道德甚至人性，然而对她来说，她都不会感到伤悲，这一切无法阻止她做她想做的一切。

4 现实而理想的人生态度

斯佳丽曾经过养尊处优的富家小姐生活。然而，人生命运无常，战争的爆发无情地剥夺了她所拥有的一切，面对残酷的现实，她的人生观、价值观彻底转变向了崇尚金钱；她摒弃道德、良知甚至人性，义无返顾地变成了一个剥削者。在母亲去世、父亲精神失常、家园陷入绝境的情况下，斯佳丽时常在噩梦的困扰中煎熬，她希望找到灵魂的归宿，于是开始了她的第二次婚姻：与一个她根本不爱的男人结了婚。因为这个暴发户可以满足她对金钱的渴望和需要，让她和她的家人不再担忧饥饿、害怕贫穷。为了养活家人而牺牲自己的幸福，从这一意义上来说，她算得上是无私、伟大而现实了。［7］至此，背负了太多太沉重不属于她的年龄应该背负的东西。然而，在接踵而至的厄运与打击面前，她强大的生存能力和智慧再次显现出来。第二任丈夫不幸死亡后，斯佳丽更加不择手段、肆无忌惮。她再次抛开妇女足不出户的规矩，亲自经商，为了能用最少的报酬创造更高的价值，她甚至雇佣犯人做工；她也可以毫不顾忌其大小姐的身份，自己亲自带头到田间劳作。在此期间，她说“上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了…，即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人。”［8］由此看出，斯佳丽有着常人难以拥有的坚韧与顽强的精神，她敢于追求自己想要的一切，只是这些方式让她满足了欲望的同时也让她失去了灵魂；斯佳丽饿过也痛过，经历了种种挫折，受过屈辱和伤害，但她还是坚持到了最后一刻。她那句“明天又是另外一天了”曾带给无数牵挂斯嘉佳的读者无限的憧憬和期待。对于一个在绝处逢生的女性来说，这是多么的乐观和现实的人生态度。

5 结语

综上所述，《飘》展示了斯佳丽的性格及其形成过程，她的性格特征与美国的文化价值核心有着密切的关系。斯佳丽是一个个性异常复杂的人物形象，她集合着人性中的优点和缺点，她身上有着新与旧、美与丑、善与恶的交融混合；她具有生命的活力，以及富有竞争与敢于追求的精神，既有聪明、真诚、热情、坚强、平和、利人的一面，也有狡黠、虚伪、冷酷、怯弱、疯狂、自私的一面。通过斯佳丽，我们看到，人们在不断追求物质利益、创造物质文明的同时，始终不会放弃对精神的追求和为自己寻找灵魂的归宿。斯佳丽在物质世界和精神世界的追求中的对立冲突正体现了人性中所谓“灵与肉”的冲突，结果她在这种冲突中获得了整个世界却失去了灵魂。［9］正是斯佳丽面对现实的精神和勇气，以及坚韧的性格的张扬才使其获得了强烈的艺术感染力，从而使这一艺术形象经久不衰、魅力无穷。

［1］简同.百部世界文学名著赏析［M］.北京：燕山出版社，2002：355-356.

［2］赵红军.《飘》的女性主义思想解读［J］.电影评介，2008 （04）：108-109.

［3］［4］［6］［8］［美］玛格丽特·米切尔.《飘》［M］.桂林：漓江出版社，2012.

［5］邹晶明.寻求自己的精神家园——斯佳丽身上的传统意识探微［J］.江西社会科学，2003，（03）.

［7］孙宇.郝思嘉的现实主义性格特征透析［J］.哈尔滨学院学报（教育），2003，（10）.

［9］安冬.两性的对立与和谐——《飘》的女性主义解读［J］.语文学刊，2006，（06）.

The Refl ect i onof A m eri canCul t ural V al ue Core —TheInterpretationofHeroineScarlett'sPersonalityCharminGonewiththeWind

TANGJianhuai
（TheEnglishDepartmentofLongnanTeachers’College，ChengxianGansu742500）

American writer Margaret Michel’s representative novelGone with the Windwas based on the background of American Civil War，aristocratic woman Scarlett’s life experiences and the love entanglementasthemainline，creatingabeautyintheworldofchaoswithrelentlesspursuitoflove，betrayal of the traditional strong moral.Scarlett’s independent personality，free spirit and realistic attitude towards life showing in the predicament are the core of American cultural values，but alsoisthecoreofherpersonalitycharm.

AmericanCulture；CoreValues；Scarlett；PersonalityCharm

I712

A

1672-2094（2015）01-0048-03

责任编辑：周哲良

2014-12-03

唐建怀（1976-），男，甘肃康县人，陇南师范高等专科学校讲师，文学学士。研究方向：英美文学。