乔以钢撰文谈“跨文化视野与女性文学研究”

南开大学文学院教授乔以钢在6月12日的《中国社会科学报》中发表文章指出，“跨文化”这一概念的内涵自然具有极大的包容性。对于文学创作和文学研究的主体来说，它不仅意味着在立足自身文化基点的同时有所跨越，纳入更为丰富的人文内容，而且势必要求我们的思维方式愈加多样，观察、分析事物的眼光更为深邃。

近年来，部分青年学者在借鉴国外女性主义批评和性别理论的同时，注重贴近本民族的历史语境，审视和剖析考察对象与社会文化多方面因素之间的互动和牵连，在此基础上提出自己的见解，寻求研究的突破。这方面的成绩一定程度上超越了本质主义、二元对立的思维模式，推进了相关问题的探讨，在促进性别批评方法论的思考方面具有建设性意义，同时也体现出“跨文化”不仅有助于我们拓展视野，而且促使我们在阔大的视野中反观自身，切实推进具有本土特色的性别理论的建设。

就长期以来国内女性文学研究的状况而言，在跨文化理念的自觉及将其运用于实践方面尽管取得了一定的成绩，但还需要结合百余年来的女性文学实际而付出更大的努力。毕竟，性别问题不仅具有世界性，而且具有历史性、民族性和地域性。在国际化、全球化的今天，女性文学领域的跨文化研究理应得到更多的重视，它启发人们的新思维，也挑战实践者的功力，可望促进研究水平的提高。