卷首语

卷首语

时值2015年岁末，国际环境的变化、国家发展战略的确立，都使得城市规划转型显得前所未有的迫切。《巴黎协议》的签署标志着全球低碳转型的开端，十八届五中全会则明确了未来 “创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念。而刚刚召开的中央城市工作会议提出 “尊重城市规律、强化五个统筹”的基本思路，则让城市规划的从业者，听到了春天敲门的声音。按照城市工作会议精神，要以区域视角围绕城市群主体形态规划城市空间布局、逐步建立“多规合一”的空间规划体系、在存量规划时代聚焦城市更新、以城市设计提升空间环境品质、拥抱“互联网+”时代的大数据技术方法应用、将城市治理理念引入规划编制与建设管理过程。不必讳言，在这个历史性的当口，城市规划站在了改革创新的前沿。时势使然，更需我辈矢志不渝地努力！

毋庸置疑，规划转型首当其冲的就是城市总体规划的转型。因为城市总体规划在城市发展中发挥着引领作用，是指引城市空间战略协调、资源统筹的法定依据、政策平台和行动纲领。随着2020年众多城市总规规划期末的临近，即将到来的“十三五”时期将是新一轮城市总体规划编制的高峰期。本期以“城市总体规划”为主题，从不同视角与读者一同分享当前城市总体规划的理论研究和实践创新，希望在这个转型的时代，探索未来发展的无限可能！

【本刊编辑部】