王 婷,王 颖
(辽宁对外经贸学院 外国语学院,辽宁 大连 116052)
俄罗斯游客入境中国对旅游业的影响分析
王 婷,王 颖
(辽宁对外经贸学院 外国语学院,辽宁 大连 116052)
作为世界上国土面积最大的国家,同时也是世界第八大经济体,屹立于中国北方的俄罗斯对中国的各个领域的发展都有着重要影响,这其中也包括对中国旅游业的影响.2013年3月22日俄罗斯"中国旅游年"的开幕更是把这种影响推向了顶峰.在世界整体经济状况下滑的大背景下,俄罗斯游客入境中国对中国旅游业的发展起到了尤为可贵的推动作用.因此,探究和分析俄罗斯游客入境中国对中国旅游业发展产生了怎样的影响成为了当务之急.在该社会条件下,此文主要分析了俄罗斯游客入境中国对中国旅游业发展产生了怎样的影响,并以此为论述中心,对该影响进行了展开描述.
俄罗斯;中国旅游;影响
统计表明,1997年以来,俄罗斯一直是中国旅游排名第三的客源国.中国同样在最受俄罗斯游客欢迎的旅游目的地名单中排列第三.每年有超过200万俄罗斯人来到中国,2012年这一数字为230万人,该年旅华的俄罗斯游客在各种因素的影响下缩减了5%.充分说明了俄罗斯是中国旅游重要客源国.
俄罗斯来华入境游的增长潜力巨大,但近年来俄罗斯游客到访中国的数量却有所降低.行业专家指出,近年来俄罗斯游客到访中国数量降低的主要原因为中国旅游服务消费的增长,这在激烈竞争的亚洲旅游市场条件下非常显著.除此之外,机票依旧昂贵,交通需要进一步发展,边境地区存在着俄罗斯游客安全保障的问题.还要指出的是新线路的开发不足——中俄的旅行社积极推荐北京、上海、海南、沿海城市和中国北部边境城市的旅游,而专门为俄罗斯游客到中国内地地区的旅游线路制定的还是比较少.
2012年在中国《俄罗斯旅游年》框架下举行了200多场活动,中国游客访俄数量增长了47%,而访俄的中国公民总数接近100万人——这是一个令人惊喜的成绩.2013年3月22日,罗斯总统普京和中国国家主席习近平在莫斯科克里姆林宫举办了俄罗斯《中国旅游年》的开幕式上称这一领域为双边关系的“新亮点”,两国人民的“友谊之桥”,旅游成为了发展和巩固俄中全面战略协作伙伴关系的重要方面之一.
在俄罗斯举办“中国旅游年”对入境游市场来说是“强心剂”,毕竟与红火的出境游、国内游市场相比,中国的入境游市场已经连续低迷了好几年,在国外举行“中国旅游年”,并作为一个宣传中国旅游的窗口,也颇有一点“救市”的味道.
同时中国各地区相继发力俄罗斯入境,如北京、上海、海南、大连.北京市旅游委主任鲁勇表示,在北京经济发展中,旅游产业的带动作用初步显现.去年,旅游产业的增加值占北京市GDP的7.5%,对北京市GDP增长的贡献率达到10%,与旅游相关的投资达到680亿元,占全社会固定资产投资总额的10.5%,旅游购物、餐饮两项消费占北京社会消费品零售总额的24.7%,对全社会消费增长贡献率接近1/4.去年,到北京的俄罗斯游客达20万人次,占北京入境外国游客总数的4.6%.北京市赴俄罗斯的游客,仅旅行社组织的就达3.2万人次,同比增长41.6%.如果北京进一步挖掘旅游商品的发展潜力,来北京游客的人均消费水平就会大大提高,假如人均消费翻一倍,北京的旅游收入将达7000多亿元,这将极大地促进北京市的经济发展和提高就业率.北京将结合实际,策划系列特色活动.积极策划北京普通家庭到莫斯科的民宿交流活动,进而推动俄罗斯和北京成为双方的热点旅游目的地.
上海也邀请了俄罗斯知名艺术团参加上海旅游节,向上海市民及中外游客展示了俄罗斯民俗风情和艺术作品;同时也积极参与在俄罗斯的旅游展会,进一步宣传、推广上海大都市的旅游项目,旨在吸引更多的俄罗斯游客赴上海旅游、度假,此外,上海还有意借助相关的长三角出境游采购平台,加大俄罗斯旅游产品的采购,以促进更多的长三角居民赴俄旅游、度假;组织上海大中型国际旅行社,以网络销售为平台,借助于上海世界旅游资源博览会等展会,积极开展赴俄旅游的宣传和旅游线路;积极协助开辟赴俄罗斯的各种特色旅游线路,如文化艺术体验、感受自然等;利用中俄航空网络,积极推广“中转俄罗斯莫斯科、圣彼得堡等城市赴欧洲线路”,提升上海与俄罗斯各直航城市之间的客座率,从而提升中俄双边客源输送力.
位于中国最南端的海南,由于地处热带,其旅游资源十分丰富,极富特色,对俄罗斯游客极富吸引力.在对俄方面,积极邀请了百名俄旅行商、百名俄媒体记者来中国,通过《你好,中国》百期旅游宣传节目以及中俄记者自驾游等活动,在成功推出了滨海度假、中医理疗等主题旅游产品的基础上,把婚庆旅游作为重点在俄市场推出,旨在通过婚庆旅游的开发,从而将海南的海洋旅游、生态旅游、文化旅游、民俗旅游、高尔夫和温泉康体旅游等主题旅游组合成系列度假旅游产品,让俄罗斯游客感受到立体、多元和丰富的中国海南岛.
大连市在2013年8月7日,由大连市人民政府主办,大连市旅游局、大连金石滩国家旅游度假区管委会承办的2013中国海洋旅游年暨俄罗斯中国旅游年大连系列活动启动仪式(《大连的邀请》)在金石滩黄金海岸正式启幕.俄罗斯驻沈阳总领事馆副总领事希拉耶夫?巴维尔,国家和辽宁省旅游局,市政府、市旅游局相关领导以及众多俄罗斯游客参加了启幕仪式.
国家旅游局将全国旅游宣传主题确定为“2013中国海洋旅游年”,大连作为我国北方著名沿海城市,具有独特的海洋资源.海岸线长2211公里,占全国的1/10;海域面积约2.9万平方公里,是陆地面积的2倍多.大连更是一个迷人的城市,被联合国等授予“全球500佳”城市、“中国最佳旅游城市”等.与海有关的景区景点更是数不胜数:老虎滩和金石滩两个5A级旅游景区使人流连忘返;滨海路美不胜收;星海公园粼光闪闪;蛇岛、鸟岛奇特自然;海王九岛古礁怪石,令人叹为观止;棒棰岛风景绮丽,让人浮想连篇;长山群岛海洋牧场和旅游避暑度假区风光旖旎、令人心驰神往.
大连涉海旅游节事活动同样丰富多彩.大连国际沙滩文化节是独具海滨文化特色的国际性旅游节庆活动,如今已成功举办十届;大连长海国际钓鱼节期间吸引百万人上岛休闲;大连冬泳节已发展到20多个国家和地区100多支队伍5000名冬泳爱好者参与;已有100多家单位参加大连游艇展,来自8个国家50多个游艇品牌的70余艘游艇进行了现场展示;大连钓具展有欧美及东北亚30多个国家,200多家展商参加;大连天津街海鲜美食节期间日均客流量达十余万人次.我市依托全国海洋旅游“四带一区”格局中重要节点城市的定位,逐步完善海洋旅游基础设施体系,打造“海洋旅游”品牌.2012年旅游总收入767.20亿元,游客总量达4943.28万人次.
2013年也是俄罗斯中国旅游年.大连与俄罗斯友谊源远流长,俄罗斯人对大连也情有独钟,特别是最近几年,随着旅游市场的完善与成熟,大连已经成为俄罗斯人旅游热地,在大连的海边浴场、饭店、街头巷尾到处可见俄罗斯游客,大连的付家庄浴场曾一度俄罗斯游客超过中国人,仅在2012年,来连的俄罗斯人就达8万人.同时大连市民也逐渐热衷于俄罗斯旅游,在“2013中国海洋旅游年”期间,大连市举办了丰富多彩的海岛休闲、海洋知识讲座、海洋生物展示、海洋旅游摄影展览、海鲜美食大赛等文化知识类、科普类、体验类系列主题活动.同时,大连把中国旅游年作为契机,加深了与俄罗斯旅游业方面的合作,重点加大对对方旅游市场的开发,促进相互间文化交流、人员交往、商贸互惠和旅游发展.
旅游者自身来源于不同的国家和地区,通过他们的异地旅游将自身代表的文明带入了另外一个生活、文明区域中,可以说通过他们的旅游活动将朴实、直接的文明加以了传播,因此旅游活动具有传播文明的功能.
异地、异国文化是旅游者进行旅游的重要目的,怀着对不同文化探知的兴趣让旅游者前往目的地进行探寻和研究.通过旅游活动能够增进持有不同文化者之间的理解和包容,增进相互交流的愿望,消除交流障碍,通过人们面对面的交流,还能增进相互间的友谊,因此旅游活动具有交流文化和加深友谊功能.
中俄正处于“政经两热”历史最好时期,虽然民间贸易额不理想,但“国之交在于民相亲”,人民之间的深厚友谊是国家关系发展的力量源泉.通过50个俄罗斯家庭选择短住北京市民家的事例告诉我们,中俄两国间具有良好的历史积淀,通过不断的旅游交流能够增强两国、国民间的亲近感,因此旅游活动具有亲近功能.
旅游业是拉动经济发展的重要动力,旅游业带动了相关的住宿、交通、文化娱乐、餐饮等相关行业,对经济发展起到了极大的推动作用,发达的旅游业不仅能够促进经济社会的发展,还能丰富人民群众丰富多彩的精神生活,中华民族伟大复兴中国梦是要靠人民幸福生活来实现的,因此旅游业具有促进经济发展动力功能衡量国民幸福生活的重要指标作用.
旅游活动能够提高国民素质,增强国民体质,愉悦心情,释放压力,同时还能增长见识,开拓视野,旅游具有修身养性功能.
中俄两国历史源远,旅游合作被定为两国间全面战略协作伙伴关系中新亮点,显示了中俄对加深、做实旅游合作的期望,两国间的旅游合作已经是具有战略意义.
国际间的旅游活动对于中俄两国不仅仅是促进了经济的发展,愉悦了旅游者心情,增长了见识等,其深远的政治意义和社会意义是巨大的.频繁、良好的民间往来能够加深两国的政治关系,增强互信度,为两国开创更大型经济、政治合作奠定良好的基础,创造良好的环境,应该说中俄两国间的政治、社会稳定对于世界范围内的和平、稳定、共荣树立了榜样,做出了贡献.受经济危机、国家政策等影响,中国目前的经济发展速度明显放缓,大力发展俄罗斯游客入境游,寻找新的经济发展道路不失为明智之举.
正如中国现代国际关系研究院俄罗斯研究所所长冯玉军所说:“旅游是包含了经济、人文和民间人员往来的综合性活动,通过旅游,将极大地促进两国民众之间的相互理解和感性认知”.在进一步深化两国民间交流和相互理解基础之上,将夯实中俄全面战略协作伙伴关系的社会基础和群众基础.旅游业突出的经济意义、政治意义和社会意义使得两国政府更加重视旅游业的发展,中俄互办“旅游年”表现了两国政府的高度重视,健康持续发展的旅游业是两国全面战略协作伙伴关系的重要组成部分.
〔1〕A·B·奥斯特洛夫斯基.俄罗斯远东和西伯利亚参与亚太地区经济合作的主要方面[J].东北亚论坛,2000(4):33.
〔2〕郑颖.影响中俄旅游合作的主要因素及开发俄罗斯旅游市场的对策分析[J].科技和产业,2008(01).
F59
A
1673-260X(2015)09-0086-02
辽宁对外经贸学院2012年度校级创新团队项目 《中国东北地区与俄罗斯远东及西伯利亚地区旅游合作》(2012XJTD002)