从合作原则的违反看郭德纲相声中的幽默

□ 李爱华

一、引言

幽默是人类所特有的语言能力之一，相声是中国幽默的一种重要载体，是中国传统言语幽默的集中表现。相声作为中华的民族文化瑰宝，其发展已有一百多年的历史，它采用了幽默诙谐的手段来反映出不同的社会现象、社会背景，在我们捧腹大笑之余留给我们留下了更多地思考，因而受到人们的广泛喜爱。本文以郭德纲相声的语料为研究对象，从美国哲学家Grice合作原则的角度，特别是对合作原则的四条准则的违反分析郭德纲相声中的幽默效果是如何产生的。

二、Grice的会话合作原则理论

合作原则(Cooperative Principle，简称CP)是美国语言哲学家Grice率先提出来的，Grice认为，人们进行的各种语言交际活动中为了达到特定的目的，需要谈话双方存在着一种默契，一种说话人和听话人都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则。合作原则是人类语言交际的基础，是以人类信息沟通和情感交流为目的的一条重要的语用原则。合作原则要求说话人和听话人在整个交谈过程中所说的话要符合本次交谈的方向或目标，从而确保交谈准确而有效地进行。“根据会话的目的或交流的方向，使自己讲出的话语在一定的条件下是交际所需要的”(何自然、冉永平2001)。“合作原则”具体表现为四条准则，即数量准则、质量准则、关联准则、方式准则。数量准则:使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度;不能使自己所说的话比所要求的更详尽。质量准则:不要说自己认为是不真实的话;不要说自己缺乏足够证据的话:关联准则:说话要贴切。方式准则:避免晦涩的词语;避免歧义;说话要简要(避免赘述);说话要有条理(何兆熊，2000)。在以上准则中，前三条与人们在交谈时所说的内容问题有关。最后一条则与说话的方式相关联。

三、会话的合作原则的违反与幽默的产生

原则上，如果在交谈时说话人和听话人都严格遵守这四条准则，那将会是最高效、最合理的交际。但事实上，由于说话人和听话人有着各自不同的文化背景、教育背景、语言环境等等，这些原则经常被违反，谈话双方一旦违反了这些准则就会产生会话含义，听话人就会结合说话当时的具体语境去推断说话人表面的违反意图，幽默往往就会在这种意料不到的情况下产生会话含义。郭德纲相声恰好利用了这一特点:在一定的语言环境中，有意地违反合作原则从而产生弦外之音或会话含义而带来戏剧性的效果，下面将就郭德纲相声进行分析，分析其相声是如何通过对四条准则不同程度的超常运用来实现相声的幽默效果的。

(一)违反数量准则产生的幽默。数量准则要求我们说话是所应该提供的信息量:不应该少说同时也不要多说，凡是交谈对方希望或要求你说的，你就应该做到知道多少就该说多少，同时还不能把对方希望或要求你说的话你也说出来。但在生活的实际，会话者提供的信息往往出现过多或过少，这时就会产生强烈的幽默效果。比如:

郭:晚上睡不着，只好躺在床上数羊

于:这是个办法

郭:一只羊，哼——(呼噜声)

于:睡啦?好么，您这就叫缺觉，知道么?

(郭德纲《过得刚好》片段)

郭故意提供给听话人的信息不足，睡不着听话者认为应该是数一只羊、两只羊、三只羊……甚至更多，但结果却只数了一只羊就呼呼大睡，就表明睡不着是假的。观众在期待与结果的矛盾中，深刻理解了说话人的“言外之意”，幽默也就在数量违反中产生了。

(二)违反质量准则产生的幽默。质量准则规定了说话的真实性，它要求说话人要说真话，不说没有根据的话，不说自知虚假的话。我们这里所说的真话指的是说话人自己认为是真实的话，当然其中也不否认会存在说话人自己认为是真实的，而事实上却不是真实的情况。比如:

郭:“姑娘体重多少?”“二百六。”后来我才知道我上当了，秤就到二百六十斤，我由衷地赞叹，姑娘，你真是条汉子。

(郭德纲《过得刚好》片段)

明知自己的真实体重，却不告诉听话人真实的信息，让听话人开始感觉合情合理，最后经过琢磨才恍然大悟，其言外之意是姑娘不是一般的胖，在此通过违反质量原则巧妙构思，使听众获得意外的惊喜。

(三)违反关联准则产生的幽默。关联准则要求交谈双方说话要切题，不说和话题没有关系的话，如果说一些不着边际的荒唐语言，那么就会出现一个“说东”，一个“道西”，从而产生意想不到的幽默效果。比如:

郭:于老师今年四十三岁了，四十三年前，天下大旱，缺水缺粮，仓也空井也空。

于:苍井空啊?

郭:当天晚上，于老师的父母不知道那天将诞生一个可爱的孩子。他母亲觉得肚子胀，没有食欲，他父亲还问，夫人，吃点儿什么呀?他母亲摇摇头，说，唐僧到哪里了

于:妖精啊?要吃唐僧肉啊这是?

(郭德纲《过得刚好》片段)

郭说于谦的母亲觉得肚子胀，没有食欲，使听众想知道他母亲想吃点什么。此时，他母亲摇摇头，说，唐僧到哪里了，说话人所说的，不是观众期待中需要的信息，这种问题反倒让人们想起《西游记》中妖精常说的话，结合当时说话的语境，根据已知的背景知识展开联想达到了意想不到的喜剧效果。

(四)违反方式准则产生的幽默。数量准则、质量准则和关系准则强调的是交谈双方的谈话内容，而方式准则更注重如何去方式，这条准则就要求说话人要用简明扼要的语言，不要用意思含糊的词语，避免啰啰嗦嗦。避免在说话方式和说话内容之间产生不协调。比如:

郭:他们家生了一对双胞胎，邻居王大爷的家族有双胞胎的遗传基因。

于:这没听说过。邻居有基因我们家生双胞胎啊?

郭:你们家有遗传基因，邻居家也有。生了一对双胞胎，但是当年那医学条件不好，死了一个，就剩一个。死的那个是你，你是你哥哥，你想想这是什么科学道理。

于:我想不过来了，怎么那么乱哪。

(郭德纲《过得刚好》片段)

郭德纲说于家生了双胞胎却说邻居王大爷的家族有双胞胎的遗传基因，又说当年那医学条件不好，死了一个，就剩一个。死的那个是你，你是你哥哥，让人分不清到底怎么回事，说话没有有条理，从而产生了让人感觉很乱的感觉，产生了很好的幽默效果。

四、结语

郭德纲相声的幽默独具特色，具有强大的语言魅力，本文用Grice会话的合作原则分析了郭德纲相声中的语言幽默的产生。郭德纲相声中的很多幽默就是通过违反合作原则中的四个准则而产生。只有通过言语的表面意思，结合具体的语境，通过运用合作原则，推测出会话含义从而品味幽默带给我们的快乐，提高我们对郭德纲相声幽默的鉴赏能力，更好地理解相声这门语言艺术，深层次理解包袱的致笑机制。

［1］郭德纲．过得刚好［M］．北京:北京联合出版公司，2013

［2］何兆熊．新编语用学概要［M］．上海:上海外语教育出版社，2000

［3］何自然，冉永平．语用学概论［M］．长沙:湖南教育出版社，2001