语素和词的关系

2015-03-12 09:25李瑶
北方文学·下旬 2015年12期
关键词:合成词词根语素

李瑶

摘 要:词由语素构成,单纯词由一个语素构成,合成词由两个或两个以上的语素组合而成。本文,我们将从语意和语法两个方面分别探讨单纯词和语素的关系和合成词和语素的关系。

关键词:语素;词

黄伯荣版现代汉语给语素下的定义是“语素是语言中最小的有音有义的语言单位。”词的定义是“词是语言中最小的能够独立运用的有音有义单位。”①按照这种说法,语素和词的区别是能否独立运用。

朱德熙先生在《语法答问》里面用组成关系和实现关系解释了汉语几种语言单位之间的关系。我们试图用这种关系来帮助解释语素和词之间的关系。那么我们首先了解一下组成关系和实现关系的概念分别是什么。

组成关系即部分和整体的关系,我们都知道,词组是由词构成的,可以是两个词也可是是两个以上的词组成一个词组。例如:工人阶级,就是由工人和阶级这两个词组成的词组;工人阶级先锋队则是由工人、阶级、先锋队这三个词组成的词组。所以组成关系我们可以概括为A=B1+B2+B3+B4

接下来我们再来看什么是实现关系。朱德熙说“词组随时都可以独立成句或称为句子的一个部分,这个过程就是从抽象的词组实现为具体的句子或句子的组成部分的过程。按照这种看法,词组和句子的关系就不是部分和整体的关系,而是抽象的语法结构和具体的话之间的关系。”我们知道单句和词组(也就是短语)的区别有几下几点。1.句子有特定的语气、句调,可分为陈述句、疑问句等句类;词组没有特定的语气、句调,因此没有陈述词组、疑问词组。2.句子有表述性,词组没有。所以,一个词组在特定语境中加上句调就可以实现为句子。例如:单独说“骑自行车”是一个动宾关系的词组;在对话“他最喜欢做什么运动?”“骑自行车。”里,加上句调骑自行车就变成了句子。不光是词组,一些词同样也可以加上句调变成句子,这里不作过多的解释。相同的,一些句子去掉句调也就可以还原为词组或者是词。这样的形式可以概括为A和B通过一定形式互相转化。A和B外形上没有发生任何变化。

了解了这两种关系之后,我们把这种理论应用到语素和词的关系的解读上。词是由语素构成的,由一个语素构成词是单纯词,由两个或两个以上语素组成的词是合成词。那我们怎么判定一个单位是单纯词还是语素呢。这也就是需要放到不同的语境当中去考虑。例如:“地”、“分”、“行”在“地面”、“分别”、“可行”当中就是语素;在“地种完了”“分个上下高低”“行,你就那么做吧。”当中是词。可见,判定一个单位是单纯词还是语素要看具体的语言环境,也就是在形体不发生变化的情况下,语素能否实现为词。当一个语素进入到一种语言环境中,可以独立地运用,它就实现为词。

当然,合成词是由几个语素构成的,我们可以说这是一种组成关系,但是这种组成关系要从哪方面理解,就要我们分别加以论述。下面,我们分别从意义、結构方面去阐述这样的组成关系。

从意义方面探讨词合成义和语素义的关系可以分为以下几种类型。

一、词义是两个语素意义之和。例如:赞扬 称赞和表扬;长颈鹿 脖子很长的鹿。

二、词义由两个语素当中的一个语素的意义承担,两个语素的意义是相反或相近的,这种情况通常是我们说的偏义复词。例如:国家 指国这个意义;动静 指动这个意义。

三、词义和其中的两个语素的意义都相近,也就是任何一个语素的意义都可以表示词义。例如:价值;关闭;开启。

四、词义是语素义的修辞用法。例如:红领巾 可以指少先队员,当然这种用法只有在具体的语境中才能够体现,也需要一种实现。

五、合成词中有的语素意义模糊(大部分附加式合成词中的词缀都没有明确的意义)词义由另一个语素的意义承担。例如:石头 头意义模糊;婉约 约意义模糊。

六、词义和语素义没有关联,可以说是一种无理由组合。例如:二百五;二流子;都指一些不靠谱的人,词义和语素义无关。这类词中有一些词的意义现在看来和语素义没有关联,如果从辞源上考察,是可以找到语素义与词义本来的关联。例如:东西。

七、词义是两个语素意义的融合。两个语素义组合产生新的词义,也就是词义大于语素义。例如:骨肉 表示有血缘关系的至亲,语素义和词义有关联,却达不到词义表达的丰富的含义。

在结构上,复合词主要有三种大的类型。即复合式合成词,附加式合成词和重叠式合成词。以下我们分别加以论述:

一、复合式合成词是由两个或两个以上词根语素组合而成,可以分为五种类型。

1.联合型,由两个意义相同、相近或者相反的语素组合而成。例如:途径;

2.偏正型,热心;雪白

3.补充型,提高;人口

4.动宾型,达标;开车

5.主谓型,眼花;冬至

二、附加式合成词由词根和词缀语素构成,根据词缀在前后的位置分别叫做前缀和后缀。

1.前缀+词根,小—小王 ;初— 初一

2.词根+后缀,—子 瓶子 ;—化 自动化

三、重叠式合成词是由相同的词根语素重叠构成。

姐姐;爸爸;哥哥

注释:

①黄伯荣 廖旭东 《现代汉语》.

参考文献:

[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语(增订四版).高等教育出版社, 2007.

[2]符淮青.现代汉语词汇(增订本).北京大学出版社,2004.

[3]朱德熙.语法答问.商务印书馆,1985.

[4]刘冬冰,文质.语素和词的关系新解.

猜你喜欢
合成词词根语素
藏在英文里的希腊词根(二十三)
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
三音节合成词中合成词素的判定
藏在英文里的希腊词根(九)
Matching单词连一连
《最低入门等级音节、汉字、词汇表》语素和语素义分析
多义语素识别及教学探讨
——针对对外汉语语素教学构想
语素的判定、分类及语法单位关系研究述评
因果复合词