翟永明的诗

西部头题·西部中国诗歌联展（七）

翟永明的诗

翟永明，祖籍河南，生于四川。1981年开始发表诗歌作品。1984年完成组诗《女人》，翌年发表，产生重大影响，被誉为“女性诗歌”在中国的发轫与代表作品。1990至1991年赴美，之后诗风大变。1998年与友人在成都开“白夜”酒吧，策划了一系列文学、艺术及民间影像活动。重要作品有《女人》（1986）、《翟永明诗集》（1994）、《称之为一切》（1997）、《黑夜里的素歌》（1997）、《终于使我周转不灵》（2002）。随笔集有《纸上建筑》（1997）、《坚韧的破碎之花》（1999）、《正如你所看到的》（2004）、《白夜谭》（2009）等。2007年获“中坤国际诗歌奖”，2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，2013年获“华语文学传媒大奖年度杰出作家奖”。

怎样的必然在我们的身体中……

狐狸知道很多东西

刺猬只知道一件大事

——希腊诗人阿尔基

我们必然要从激情中升起

去寻找那些饥渴男人

我们必然要在他们眼睑上栖息

迷失安静内心尽管

心脏从来就难以支持

爆破般的呼吸

我们必然像风刮来刮去

寻找安全着陆地寻找安全

但始终像风一般狂野来来去去

我们如此害怕衰老但

所作所为都快速地

向衰老奔去我们明亮

但在暗夜极尽微妙

我们必然将一个男人拉近

又将他推送到不可触及

这世界少不了我们的哭泣

我们却不承认悲伤附体

一千个女人了无新意

一万个女人无聊地死去

更多的女人在天上独步

像风一般狂野和不断迁徙

有时像天女散花从高空

洒下体内的颠沛流离

那些香水值得用泪液提取

全息爱情

1

一横一竖精细剖开的全息界面上

我加进了你的体味、触觉和甜香

一撇一捺天经地义的五笔输入中

我模拟了你的思维、意识和天赋

闭上眼强烈的回流如此厉害

它把你的心传递到我心中

放电的爱情跃上我指尖

“与你做爱，成为可能”

云之上的爱

云之上的计算

让一只孔雀不知往何处飞

记忆中它“独挂东南枝”

古代诗人这样写

古代的爱情伴随死亡

绝望、美丽和凄凉

古代的“绿肥红瘦”或

“宠柳娇花”

如今被输进电脑程式

古人有古代的爱情现在我们也有

“古代”、“现代”两个键

我们可以选择一种

阳春背景还是伤春背景？

“和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。”＊

我现在握住了古代女人的诀窍：

她呀，一生只与爱人做爱一次

而她，夜夜与爱人“拥红堆雪”

当我用男性视角写下这首诗

眼前出现的却是女性空间

当我用女性语法进入全息世界

空气中充满男人的甜美

2

一张春凳上横陈的你

简朴的色调

代表了古典的式样

进入你坐的位置我就能看到

岁寒四友它们疏密有致

多少年多少人描绘过欢乐的形状

用典雅或精致的笔触

流转或韵胜的曲调

进入有你的空间我毛发齐竖

你在笑绸微微叹息

鬓发，衣襟长短不一

从一个袖袢到另一个

从一句咏叹到另一句

＊引自李清照词《点绛唇·蹴罢秋千》

老照片

整理一堆行将老去的痛苦

整理一页又一页的陈年伤痂

整理红肥绿瘦的表面风光

整理被渍出最后一缕色彩的记忆

一页翻过去，是尘土掸掉的绿斑

又一页翻过去，是止痛片锈蚀过的红颜

一页踩上去眼花缭乱，分不清被忧伤追赶到

哪一层天？还有一页舞蹈至血红面白

还有一页疯狂的酒精穿行在不同的身体表面

一页浅黄一页深黄

我在不同的城市发红发绿

不同的风景看上去很美，不同的洗印凌乱成碎片

一页五彩缤纷一页黑灰微妙

不同的我这同一种状态下大笑

此时我听见那笑声的穿透力

如同身体爆开一枚燃烧弹

干眼恐慌

当我眼红时

并非要流泪，相反

我眼腺已干

遵医生嘱，熏眼每天

末了流出十五格与常人无异的泪点

干涸的土地存不下区区之水

干涸的眼睛也如是，泪去泪留与一生无关

在喷雾器中放入菊花大枣和枸杞

放入已无颜色的幻觉

放入一大块回忆加祈祷

这样的滴漏时代

这样的水银日子

我向你要一滴眼泪而不得

我还能要什么更多的？

虽有泪囊却无眼泪

犹如肉身虽在灵魂抽空

微醉忆丹鸿

杯中酒抓住她的锥形耳环

于是啜饮中的红唇转为乌

眼中的晶体金刚石般的柔情

从侧面过来钻她的瓷器

肉体是一个问题谈及时

犹如拍岸的雪浪成一片

或各种灾难

我和你此刻考虑

将戒指缩成微粒

沉入酒盅里以应付

婚姻带来的各种游戏

绝望的葡萄汁滑过舌尖

是否在血液中化为疯癫

以应付词语带来的完美主义

毗邻呕吐体液的待续

……和耳鬓厮磨中的偷香

这是某日座中的女子美颜以待

她们的笑在空气中如何响鼓重锤

我们则讨论饶舌的爱

丹鸿你的柔发白肤

让隔坐的男人倾情

城市法则

那是一群孩子不！

介于成年人与孩子之间的年轻人

男孩搂着女孩

女孩搂着“LV”

他们周围是霓虹灯、汽车

百合花店冰棍儿照例

被女孩舔着舔着化为唾液

像我这样的女人照例也是单身

在等一辆照例飞驰而过的出租车

芭蕾女孩瘦骨嶙峋

为了演出她必须瘦身

脚尖离地，脚尖飞起

她的身体比羽毛还轻

像我这样的女人照例也是单身

与我同龄的男人照例在一旁

盯着少女们的妙龄

盯着她们处女的脸蛋和红晕

男孩们没有察觉这些目光

只是把女孩搂得更紧

夜晚的出租车照例飞驰而过

不会搭载任何人

时髦女孩瘦骨嶙峋

为了潮流她必须瘦身

镂空内衣镂空丝裙

她的身体钻进“XS”更要紧

男孩们只是时代荒原上的小鹿

女孩们只是他们过过手的宝贝

男孩总有一天会长大

他们也会觊觎别人怀中的宝贝

像我这样的女人照例还是单身

女孩们一年年长大

长成我这样的年龄

除了被称为剩女她们什么都不缺

厌食女孩瘦骨嶙峋

为了年轻她必须瘦身

48、49或者50公斤

她的身体此时掷地有声

那是山水画卷中一代又一代的传统皴法

也是城市风景中一笔一画的重叠肌理

夜晚的出租车照例飞驰而过

不会搭载其中的任何人

坐在腊梅前的王鹰

梅香带来平静的面孔

也穿透祥和之心

她懂得用高耸的灵感

缠紧那些颜料也缠紧

那些精灵：经验之外的身体

不呼吸的空心人

而在幽冥灵界

半夜两点

手持灯笼的人形悄步上前

大红引出虚空中的暖意

她的长发及腰她的手指

染着绛紫和银灰花瓣

半夜两点

她起劲地勾动

长如走丝的线描

雨摇醒草木

烛升起至屋檐

她举起荷叶与刀

半夜两点女人曲膝：

绘着她的白银瓷盘

涕泣：想起一位医生

治好了西北的一位盲孩

她绘出：

他们的眼睛被风沙吹干

胶囊之身

我活着把自我装进微小包装

看多少材料打造出我这颗

难以下咽的胶囊之身

慢慢地我装进破碎的接吻

装进另一个人，装进他的研磨

装进不思量、自难忘

慢慢地我吞下，就着一杯苏打水

慢慢地我掰开一粒果核

掰开两树梨花三生斜阳

我与前世今生都有过交待

此身已装进太多的秋风

不放浪、也只能握紧这一束苦形骸

天地大到无际

也只是胶囊的公寓

慢慢地就着一杯温吞水

慢慢地滚进一片茫然的肉体

万物皆为脏腑，我又岂能

不只是一粒渣滓，此身

浑沌多淬炼?既便慢慢积攒出

一个狡黠笑容?

终将胶囊式地溶化、消失

即便能令天地七窍生烟

终将化为一片散沙坠地

看看吧：无数胶囊排空而来

又蜕皮而去……

入画

从日常中逃亡

向飘渺隐去

我的衣袖鼓荡起新鲜负离子

双脚交叉踮地

我能否推开崇山峻岭？

面如绿色悠然行在画中

跨深潭、傍幽涧、飞危壁

绢衣拖动侠骨一列

穿林海、履云气、嚼松果

记忆托付一根香草

问长者、息水边、听落叶

在一棵千年古樟树下昏昏欲睡

还有什么野兽没有来到我的身边？

到画中去、作画中人、自徜徉

没有一个美学上级可以呼唤你！

你不是从画中走下，而是

从人间走入、走上、走反

从虚无中逃脱

向植物隐去

遁形术输给进化论

一物降一物?

时间降住所有

第八天

1

第八天

我们创造了生物神话

第八天

科学家取代了上帝

吃着转基因食品

看着转基因艺术

写着转基因文字

活在一间巨大的实验室

不见木不见森林

不见泰山也不见地球

一张基因排序图

显现出新物种

它们（他们）是羊是虫

是植物是菌类

是多利玛丽张三李四

我们必须学会与他们称兄道弟

他们有没有四肢

这些事情只有科学家知道

他们有没有心？意识？潜意识？

这些事情连科学家都不知道

我们必须学会与他们称兄道弟

转还是不转这些基因

再次成为一个问题

活在生命双性繁殖年代

莎士比亚可以庆幸：

他只考虑生存还是死亡！

生在二十一世纪

转基因提出了别样问题：

当两只蝴蝶想变成梁祝

是可能的

当一只蝴蝶思考它是否是庄周

也成为可能

2

在考虑基因排序问题时

我也在考虑佛陀的含义

佛陀和生物时代

我总该选择其一

就像一个生物学家

变成一个僧侣?（这是事实）

完成了心灵的基因转移

佛说：意识是一条河

流下去流下去

生命结束后它依然流下去

大乘、小乘、金刚乘

它们全都轮回转世?生生不已

生物学说：生命是一条链

依编码呈现

可以合成、可以改良

可以与其他物种混杂

第八天，他们说的是不是同一回事

当我左手拿着佛陀教义

右手拿着生物革命告示

我比莎士比亚更疑惑：

一千年还是一刹那

我总该选择其一

这是两种交叉思维

或者：它们本就是同一

3

第八天，我们被带到未来社会

每人都有一个猫兄鼠弟

或者花鸟姐妹

我们必须学会与他们称兄道弟

再也见不到牛羊无事

它们都穿着西装匆匆行色

我们必须学会与他们称兄道弟

百姓不再下棋

IBM智能人战胜了他们

我们必须学会与他们称兄道弟

生物时代人类智商低下

行为迟缓据称电脑人

有四百零五项内置程序

人类只有四十二条染色体

活该倒霉受气

西元二世纪西元八世纪

龙树菩萨月称菩萨

告诉我们一个真理：

生命是原子是方程式

阿弥陀佛他们不知道

未来生物时代是没心没肺的时代

他们也没告诉我：

心，放在什么位置

才能让我们认出彼此