“爸爸”从哪儿来

古代常识，解题必备，万一穿越，更用得着

如果有一天，你穿越回了古代，睁开眼看到身边的人，张嘴想叫人家过来，你知道应该怎么称呼对方吗？用电视剧和穿越小说里学来的“知识”，八成会出丑。

古人信奉“在家从父”，父亲的地位不言而喻。假如你穿越回了古代，成了别人家的孩子，首先得知道怎么称呼父亲！

对于父亲，最古老的口头称呼就是一个“父”字。如果你穿越到东汉末年之前，比如汉武帝时代，见了老爷子，张嘴恭敬地叫一声“父”就可以了，这算当时比较普遍的称呼。另外，叫“翁”或者“公”也行，这两种称呼也很常见。

很多人说了，现在我们大多是用两个字来称呼人的啊，像“爸爸”“妈妈”“大哥”“阿姨”，单叫一个“父”“翁”多别扭？没事儿，真穿越过去，你很快就会适应古代汉语和现代汉语的区别了。实在适应不了，一定要用两个字来称呼家长的话，汉末之前，建议你叫“亲父”“亲母”——注意，和现在的“父亲”“母亲”正相反哦。要不，你就把穿越时间再往后倒腾倒腾，到了三国两晋南北朝那段时间，古代最流行的助词“阿”就上台蹦跶了。

“阿父”“阿翁”“阿公”，怎么样，这样叫父亲，感觉顺口多了吧？不过别着急，三国两晋南北朝是个很奇妙的时代，很多东西都在这时候发生了重大变化，包括对父亲的称呼。

为什么呢？“五胡乱华”你听说过吗？北方游牧民南下，大量中原人口越过长江，使得东南西北各个方向的民族和语言都混杂融合在了一起。具体到对父亲的称呼，你可以继续坚持叫“阿父”“阿翁”“阿公”，但更流行的叫法是“阿耶（爷）”“阿爹”“爸爸”。

“耶”和“爷”在当时是同音同义字，写哪个都可以。在唐朝，对父亲最普遍最流行的称呼就是“阿耶（阿爷）”“耶耶（爷爷）”了，一些学者认为这个词来源于鲜卑语或者其他北方游牧民族。“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征”，这下能明白为什么《木兰诗》里头木兰会管父亲叫“阿爷”了吧！

也许你会问，古装片里不是经常管父亲叫“爹”嘛，怎么一直没说起“爹”这个称呼？你要是穿越到宋以后的朝代，可以放心地叫“爹”。这个称呼有记载说来源于古羌族，也是从汉末三国开始出现的，到了宋朝以后才广泛流行开。

至于我们现在最常用的“爸”，它在文献里的出现时间和“爷”“爹”基本一致。一些学者认为这原本是东南土著民族对父亲的称呼语，慢慢地融入了汉语里。还有另一种说法，就是在最古老的汉语当中，“父”这个字本来就念“bɑ”，而且很多人也是从生下来就管父亲叫“bɑbɑ”。后来语言演化，“父”字的读音变了，人们对自己生身父亲的称呼却不能随意变，于是根据形声原则，又创造了一个新字，“爸”的上半部分代表字义，下半部分代表读音。这个新字被创造出来的时候，大致也应该是在南北朝时期，然后一直用到今天。

好了，掌握了“父”“翁”“公”“爷”“爹”“爸”这六个常用称呼语，如果你真的穿越到了古代，站在父亲面前，基本上不会叫错挨打了。不过这些都是“当面称呼”时使用的，如果你面对的是亲戚朋友外人，说话时提到自己的父亲，该怎么叫呢？

“我爸”“我爹”？这太没文化了。古代普遍的叫法是在称呼前加一个“家”字。比如“家父”“家君”“家尊”“家严”，也有称“太公”“大君”的（古代“太”和“大”往往被视为同一个字）。至于“先君”“先严”是对已过世父亲的称呼，可不能乱用。

至于跟人说话时要提到对方的父亲，古代称呼里有一句顺口溜很管用：“家大、舍小、令外人”，也就是称呼自家长辈时，前面加“家”字;称呼自家晚辈时，前面加“舍”字，如舍弟、舍侄;称呼别人家的人，前面加“令”字。所以，称呼对方父亲，用得最多的是“令尊”，“尊君”“尊公”“尊翁”“尊大人”也很常见。

哦，这个“大人”可不是称呼官老爷。我再多说几句，明朝以前，子女可以当面管父母长辈叫“大人”，但这一般是在比较严肃隆重的场合。至于称官员为“大人”，最开始是一种特别明显的阿谀奉承，意思就是死皮赖脸地表示“您对我就像是父亲一样重要”。不管被叫人的感觉怎么样，旁观群众肯定会觉得肉麻，但这是官场风气嘛，伸手不打笑脸人。到明清时，管官员叫“大人”居然比较流行了，大家也就不当回事了。