医学论文摘要的写作技巧

曹景颖

医师能力培养

医学论文摘要的写作技巧

曹景颖

作者单位：100028 北京市,煤炭总医院《中国心血管病研究杂志》编辑部

医学论文； 摘要； 结构； 撰写

Medical research article； Abstract； Structure； Writing

的构成主要有目的、方法、结果、结论4部分[4]。目的（Objective）主要指出研究的目的和意义，一般简单两句话概括即可，但不可简单重复文题内容。方法（Methods）主要简述工作流程，包括研究对象（患者或动物等）、对象来源、研究时间、样本量、分组方法及数量等。如果研究对象为动物，需说明动物性别、体重等，如果为患者，则应说明其年龄、性别及其他重要特征。同时应注明观察指标。结果（Results）中需列示主要研究数据、观察指标，当使用统计学方法进行比较时，需列示具有统计学差异的对比数据及结果，否则结论的可信性和真实性将受到影响。结果是摘要的核心，也是研究成果的直接展示，写作时应予以高度重视。结论（Conclusion）应说明该研究取得的成果、得出的结论或其临床价值。写作时应简明扼要，但不能简单重复结果中的内容，应对研究中取得的新观点进行归纳，总结研究亮点，以增强论文的阅读性。

摘要的写作要求[5-7]：

⑴使用第三人称。作为一种可检索的独立使用文体，只能使用第三人称，以突出其客观性。避免使用“我们”、“作者”等作为主语，可改用“进行了…研究”，“报告了…现状”等。

⑵用词规范。摘要应当符合现代汉语的语法规则、修辞规则和逻辑规则。要采用规范化的名词术语，不使用缩略语，英文缩略语第一次出现应标明中文全称。应使用法定计量单位和标点符号。

⑶要求结构严谨，客观如实的反映原文的内容。摘要一般不分段落，应对文章主要研究成果进行高度概括，重点反映文章的新内容、研究的新成果。摘要中的数据与结论应与文中保持一致。

⑷不用数学公式，不出现图表及参考文献。摘要要求精简，只需列出研究所得结果即可，无需重复研究公式及图表。

⑸不能进行自我评价。国家标准在对摘要的界定中明确要求摘要“不加解释或评论”。不能使用“具有一定的理论意义”或“具有指导意义”等的语句。

常见的问题：

⑴过于冗长、繁杂。摘要是对文章的高度概括，是对新观点、新内容的阐述，一般摘要的字数为正文的3%。写作时应当注意总结，避免常识性知识，着重反映新知识。

⑵方法交代不够仔细。方法中的信息量非常大，读者通过方法介绍可以了解研究的样本量大小、研究的时效性、研究方法等。方法是获得研究数据的基础，因此在摘要中需要仔细交代。

⑶主要研究数据缺如。摘要是文章的总结，在浩如烟海的知识信息中，很多读者只阅读文章摘要获取信息，而研究数据缺失则会造成读者对文章了解不全面，从而影响文章的阅读性和知识性。一些文章摘要中只简单写明P＜0.05，而没有数据是不规范的。

⑷名词术语不规范。名词术语第一次出现时应用中文全称（英文缩写），再次出现时可直接使用英文缩写。

摘要是论文的精华，因此应使用简单、准确、精辟的语句对论文进行总结。摘要不仅反映了作者对研究内容的分析和概括能力，也是提升论文吸引力和影响力的重要工具。因此，在医学论文的撰写过程中，必须重视摘要的写作。

［1］中华人民共和国国家标准GB6447-1986.文摘编写规则.姜昭武.学术期刊编辑规格标准化.北京：海洋出版社，1999.

［2］陈浩元.科技书刊标准化18讲.北京：北京师范大学出版社，2000：20-25.

［3］倪东鸿，马奋华，王小曼，等.科技论文摘要综述.学报编辑论丛（第 13集）.成都：第二军医大学出版社，2005：89-95.

［4］高冰.医学论文写作中常见问题分析.包头医学院学报，2011,27:110-113.

［5］白茂瑞.谈论文摘要的写作.宪建筑科技大学学报（社会科学版），2004，2:67-71.

［6］黄红稷，程敏，王亚南.重视医学论文摘要的撰写.中华肺部疾病杂志（电子版），2013，6：105.

［7］肖先福，郭海鹏，张伟，等.高级学术期刊论文的撰写方法.中国心血管病研究，2010，8：396-399.

10．3969/j．issn．1672－5301．2015．07．023

G237.5

A

1672-5301（2015）07-0664－02

2015-03-30）

医学论文是研究者发布研究成果的主要方法之一。摘要作为医学论文的组成部分，是对全文的高度概括和精确简短的陈述，也是读者快速了解论文内容的方法之一。国内外生物医学数据库收录的摘要均可免费阅读，近年来兴起的医学期刊手机客户端、电子出版等新兴媒体也均以最快的速度上传论文摘要，从而凸显其时效性。可见，摘要在医学论文中具有举足轻重的作用。

国家标准GB6447-1986《文摘编写规则》[1]中，把摘要分为报道性摘要、指示性摘要和报道/指示性摘要等。报道性摘要信息量较大，一般在300字左右，阅读摘要可部分取代阅读全文。一般性的论著文摘均适合写报道性摘要。指示性摘要主要用简短的文字对全文主题进行概括，一般在100字左右，主要适用于综述、述评等文章体裁[2]。报道/指示性摘要则以报道性摘要的形式表述论文中信息价值较高的部分，一般在200字左右[3]。