汉语语序的智慧

2015-01-20 20:32赵菊英
七彩语文·教师论坛 2015年1期
关键词:吴王夹竹桃语序

赵菊英

词语的组合次序就是语序,它是重要的语法手段。语序不同,语法关系、表达的意义和表达的效果也都不同。因此,关注文本中特殊的语序,引导学生体会其表情达意的独特功效,是阅读教学的重要内容。

一、 关注语序,揭示文章中心

[案例1]《夹竹桃》教学片段

师:老师听你们读的过程中,发现你们特别强调“败了,又开,”“黄了,又长”。花一般都是先开,再败,先长,再黄,这叫花开花落,这是自然规律。可是季老先生笔下却先写败,再写开,先写黄,再写长。难道夹竹桃跟别的花不一样,是先败再开的吗?

生:不是。

师:为什么季老看到的夹竹桃开花是这样的呢?为什么他要这么写呢?

生:他在说明夹竹桃花期长,一朵花败了,就又开出一朵,一直延续着。

生:败与开,黄与长,是两组反义词,突出了夹竹桃的花期长。而且,我从两个“又”字中读到夹竹桃具有韧性。

师:对,作者用了两组反义词,而且把“败”和“黄”放在前面,可以让我们联想到什么?

生:这说明夹竹桃的生命力是源源不断的,不像其他的花谢了,这个季节就不开了。

师:“源源不断”这个词用得多好。就如打仗一样,屡败屡战,顽强不屈。对,这句话其实就是在写它的韧性,作者在赞美夹竹桃的韧性。正因为作者怀着对夹竹桃这种独特的感情,所以同样的开花,他看出来的就是不一样的;同样的开花,他写出来的也不一样。(师板书:韧性?感情)老师再请一个同学读读这句话。

【反思】学生一读《夹竹桃》一文第4自然段:“在和煦的春风里,……这一点韧性,同院子里那些花比起来,不是显得非常可贵吗?”这几句,很容易就明白:一年从春到秋,无论是气候的变化,还是季节的更替,唯有夹竹桃花开不败,没有任何一种季节性的花朵能与之相比,可见它的花期之长,真是韧性可贵。而第一句的表达作用被很多教师忽略了。细细品味,不难发现国学大师季羡林先生深厚的国学功底,遣词造句多么巧妙。案例中,教师独具慧眼,发现第一句语序的秘密,然后匠心独运地引导学生比较体会:季老写的“一朵花败了,又开出一朵,一嘟噜花黄了,又长出一嘟噜”。是否有违常识“花开花落”?学生通过品读语言文字,感悟到季老的写法不但不违背常理,反而通过有意识的语序调整,突出了“夹竹桃生命力源源不断”,这是对本文中心夹竹桃韧性可贵最好的注解,水到渠成地完成了“通过品读语言文字,感受夹竹桃韧性可贵的特点”这一教学目标。

二、 关注词序,感悟人物特点

[案例2]《螳螂捕蝉》教学片段

(出示句子:少年终于被吴王发现了)

师:这句话还可以怎么说?

生:吴王终于发现了少年。

师:完全正确!明明是吴王发现了少年,课文怎么说少年终于被吴王发现了呢?能不能把文中的句子“少年终于被吴王发现了”换成“吴王终于发现了少年”?

生:不能换!课文中的句子写得好!这样表明是少年在等吴王。他知道在王宫花园一定能等到劝说吴王的机会,多聪明啊!

生:少年等吴王,是少年主动寻找劝诫吴王的机会,他冒着被砍头的危险,主动劝说吴王,可见少年很爱吴国。

师:是啊!这个被动句看似被动,实际是主动,是少年存心要让吴王发现自己。这是一个多么智慧的爱国者。

【反思】文中的被动句“少年终于被吴王发现了。”从语法的角度分析,被动句句首是动作的接受者,而“被”字后面是动作的发出者,往往可以省略。显然,“吴王”是动作的发出者,是可以省略的内容,而少年是动作的接受者,不能省略。被动句的句法功能告诉我们,少年是主角,吴王是陪衬少年的配角。然后,再引导学生抓住被动句,与主动句“吴王终于发现了少年”比较,细细品评:被动句表明的是少年在等吴王,实际上是少年主动出击,在寻找劝说吴王的机会。可见,这个少年小小年纪,心系国家安危,是个热爱国家、主动为国解危济困的有志有为的人。作者有意把语序稍作调整,故而选择被动句式,使得句子的内容丰满立体起来,显示了作者遣词造句的智慧。教者充分把握汉语语法的这一特点,引导学生关注句子的语序,从而深刻体会文中人物——少年的智慧爱国的特点。

三、 关注语序,体验作者情感

[案例3]《我们爱你啊,中国》教学片段

师:同学们,课文抒发了作者满腔的爱国之情。有三个直接抒情的句子,找出来读一读。

生:我找到第1节的“啊,我们爱你,中国!”

生:我找到第2至第6小节中的五句“我们爱你——”

生:我找到第7小节中的“我们爱你啊,中国!”

师:找得真准!你们发现这三句话的不同之处吗?

生:(思考好久)“我们爱你”是2至6小节的总起句,引出作者从“壮丽山河、物产丰富、民族多样、光辉的历史、伟大的成就”五个不同的角度,具体表达对祖国的热爱。

生:我觉得五句“我们爱你”,采用排比反复的方式抒情,句式工整,读起来很有音乐感。

师:说得真好!其他两句的表达作用又是什么呢?

生:(学生又经过很长时间的思考,终于有同学举手了)第一节中因为祖国的幅员辽阔,所以作者喊出:“啊,我们爱你,中国!”

生:第1节里“啊,我们爱你,中国!”起到总领全诗的作用。

生:这句话也写出全诗要抒发的是爱祖国的感情。

生:第7小节总结全诗的感情,高声喊出的“我们爱你啊,中国!”

师:哦,这么说来,我们把“啊,我们爱你,中国!”和“我们爱你啊,中国!”两句话对调一下,可以吗?把两句话对调着读读第1和第7小节。

生:(读了一会儿课文)两句话不能对调,第1节因为祖国幅员辽阔,所以,作者情不自禁地发出“啊,我们爱你,中国!”第7小节总结全诗的感情,高声喊出的“我们爱你啊,中国!”

师:同学们真会读,读出了这么丰富的内涵。是的,学习课文,我们就是要关注这些有着细小区别的语句,反复吟诵,读出作者情感的细微变化。

[反思]《我们爱你啊,中国》这首诗第一节的“啊,我们爱你,中国!”和最后一节的“我们爱你啊,中国!”,这两句所表达的意思一样。第1节因为祖国的幅员辽阔,激起的是诗人爱国之情,感情刚起,犹如诗的起兴,更多的是感叹,所以“啊”字在前,说“啊,我们爱你,中国!”经过诗人五节叙述的情感累积,对祖国无尽的热爱激荡在心中,不断撞击诗人的心灵,使诗人此时已无法抑制自己对祖国的无比热爱,于是大声呼喊“我们爱你啊,中国!”唯有这样写,才能与全诗的内在逻辑线索相吻合,符合诗歌情感变化、节奏韵律变化的规律。阅读教学中,教师只有引导学生关注这一特殊的语言形式,反复朗读,才能了解其表达作用,更深刻地体悟作者情感的变化。

(作者单位:南京市栖霞区实验小学)

猜你喜欢
吴王夹竹桃语序
北怀集(其一)
吴王光鉴铭文复原考释
夹竹桃下的人
孙武为何敢于斩杀吴王宠妃?
欲善其事,必利其器
——以《螳螂捕蝉》为例,谈劝说的技巧
夹竹桃:酷爱“模仿秀”的毒死人
汉韩“在”字句的语序类型及习得研究
夹竹桃借微商模式偷渡中国
英雄要离