兰波的超现实主义对《奥菲斯》的影响

彭馨瑶

（西华师范大学外国语学院）

一、引言

超现实主义是让源于法国的艺术流派，崇尚无意识和潜意识的想法，认为梦幻是一种不受外界影响的绝对自我方式，反对理性主义，注重探究内心的想象世界，深刻影响了视觉影响艺术的发展，而兰波则被公认为超现实主义的鼻祖。让·尼古拉·阿蒂尔·兰波（Jean Nico1as Arthur Rimbaud，1854-1891）是 19 世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，其作品《文字炼金术》（地狱一季）集中体现了兰波“通灵者”的属性，倡导“凭借幻觉，错觉写诗”。而在先锋实验电影《奥菲斯》中，镜子的象征作用，以诗人作为跨越世界隔阂的载体，梦幻而流动无意识的讲述方式，主题触及死亡、诗歌、自我认知、再生，都明显带有兰波的超现实主义色彩。那么兰波诗歌是如何超脱诗歌，对于电影影像的影响是如何表现的呢？

二、电影和诗歌两种艺术形式的表达关联

文学各个流派都是相互影响才得以发展，随着社会进步，产生了一些新的文学艺术派别，甚至艺术形式。意大利诗人和电影先驱者乔托·卡努杜认为，有六种艺术形式，分别是建筑、音乐、绘画、雕塑、诗和舞蹈，电影就是第七种艺术，它把所有这些艺术都加以综合，形成运动中的造型艺术。根据他的理论，电影融合了诗歌元素，在思想内容、表达方式上都有一定的关联性。谷克多作为先锋实验导演，本身也是一位诗人，而兰波诗歌中的象征主义思想影响深远，他把自己的人生价值观融入、贯穿到各个艺术形式方式中。从《奥菲斯》的表达方式和表达主题两方面，本文将分析超现实在电影中的体现。

（一）《奥菲斯》主题表达上的超现实

《奥菲斯》是根据希腊古典神话改编，奥菲斯主管音乐、戏剧和诗歌，他手持竖琴尽情歌唱，妻子被冥王抓走而不自知，后奥菲斯下到地狱救回妻子，但冥王要求在回程中不能回头，否则就要失去爱妻，然而奥菲斯不能抵挡诱惑最终回头，永失妻子。电影中奥菲斯成了巴黎著名的诗人，在咖啡馆遇到一位意外死亡的诗人，后来奥菲斯跟随美丽的公主（死神）到其住所，亲见死神带着复活的诗人穿越镜子。奥菲斯沉浸在死神公主给他传递的诗歌密码中，以至妻子已逝而不自知。奥菲斯到地狱救出妻子，却在地狱中与死神互倾爱意，回到人间因看见妻子面孔再次失去妻子，自己也在混乱中死去。死神因爱慕奥菲斯，愿替诗人祭祀赎罪，最终成全诗人与妻子。短短一个半小时的电影中，故事一波三折，想象瑰丽奇特，死亡、诗歌、自我认知这些主题究竟和兰波的超现实主义有什么关系呢？

1.死亡与重生

人死不能复生，没有上帝的怜悯和仁爱，地狱是邪恶而痛苦的，死神拿着大镰刀，戴着黑斗篷，散发阴森可怖气息，看不清面孔。这是逻辑理性的思考，然而超现实主义的魅力就在于打破理性的美学主义，将幻想一一写实。电影中的死神是一名唤作公主的美丽女人，她神秘、冷艳、决绝也温柔。在超现实主义者的眼里，我们不应该害怕死神，那么谷克多就让奥菲斯爱上死神。死神冷酷无情，那么谷克多就让她为爱牺牲。他这是一次绝妙的叛逆，十足的坏血统。

“我曾吞下一大口毒药。——这一招真应该受到三生祝福！”兰波说：“我已成为老处女，就因为缺乏热爱死亡的勇气。”①奥菲斯妻子的死亡源于死神对爱的嫉妒，而她的重生则因为奥菲斯的拯救，这是源于“理性的忠诚”，而奥菲斯的死亡因为死神的拯救而获得重生，他与死神的爱情则升华成了永恒。

2.爱情和理智

兰波在《闪亮》中说，“我们拿自己取乐，梦想着神奇的爱情和绝妙的宇宙”。奥菲斯非但没有忌惮邪恶的死神，反而迷恋上这位美丽的死神公主，在另一个世界与死神相恋，这是多么奇妙而大胆的幻想。而最后死神选择受罚，以成全奥菲斯和妻子，“天使的理性之歌从拯救的船上升起：这是神圣的爱情”。②奥菲斯与死神的爱恋因为死神的放弃而得到升华，而那“亲爱可怜的灵魂，我们不会丧失永恒”。

“在我看来，每个生命都存在其他的多重生命……在许多人面前，我用他们其他生命之一的某个瞬间和他们大声交谈，因此，我爱过一头猪”，③在兰波的“他者”世界，他认为每个人都是“其他人”，那么爱上一头猪或是一个死神也不足为奇了。

（二）《奥菲斯》的影像表达方式

1.剧本角色的设定

首先，在剧本角色的选择上，奥菲斯成了巴黎著名的诗人，在咖啡馆遇到一位意外死亡的诗人，后来奥菲斯跟随美丽的公主（死神）到其住所，亲见死神带着复活的诗人穿越镜子。谷克多认为，诗人即是通灵者，在《奥菲斯》中，穿梭在阴阳两个世界的主角奥菲斯便是一位著名诗人。兰波在致友人保罗·德惠尼和老师伊藏巴尔的书信中提到：“我要成为一个诗人，努力让自己成为通灵者。”“您根本不会理解，我无法对您解释明白。此时涉及如何打乱一切感觉意识，以达到不可知。这样的痛苦骇人听闻，但我必须做一个强者，必须是天生的使者，我认为我是诗人。”“诗人通过长期、广泛的、有意识的错轨，各种形式的情爱、痛苦和疯狂，使自己成为通灵者……他进入不可知的境界，这时，他在迷狂的状态下，失去对所见景象的理解力，真正有所见，真正所见的，真正看到他的幻想！”由此可见，谷克多显然受到了兰波关于“诗人是通灵者”的看法，真正可以走进自己的“幻想”世界，见到死神公主和地狱的就是诗人奥菲斯。

2.超现实的影响表现

死而复生的诗人、突然消失的妻子、荒凉飘荡的地狱、进入地狱的镜子……这些画面看似不可能存在，然而，正如兰波在《文字炼金术》中说的：“我发明了元音的颜色……我将凭借本能的节奏，发明一种足以贯通一切感受的诗歌文字……记录无可名状的事物，我确定缤纷的幻影。”④导演勾勒出这些魔幻的影像片段，描摹这些难以解释的现象，也许凭借的正是“本能的节奏”。

兰波关于“通过各个器官的错位所产生的错觉和幻觉来品味宇宙万物”⑤的看法，开启了后代超现实艺术的发展时代，尤其以视觉影像艺术发展最为瞩目。《奥菲斯》作为超现实主义魔幻题材的代表实验电影作品，不论是从故事内容的发展，还是从影像的表达，如同兰波的诗歌一样，迷幻而癫狂。可以预知，在以后的文学艺术发展中，诗歌仍然会是灵感的源泉，而兰波超现实主义的理论，也会带领更多的人“随心所欲地在灵与肉之中获得真理”。

注释

① 阿尔蒂尔·兰波.坏血统[A]//兰波作品全集[M].北京:作家出版社,2012:180.

② 阿尔蒂尔·兰波.坏血统[A]//兰波作品全集[M].北京:作家出版社,2012:179.

③ 阿尔蒂尔·兰波.文字炼金术[A]//兰波作品全集[M].北京:作家出版社,2012:196.

④ 阿尔蒂尔·兰波.文字炼金术[A]//兰波作品全集[M].北京:作家出版社,2012:189.

⑤ 梁海军.“通灵者”的宇宙意识——论兰波对沈宝基诗歌创作的影响[J].求知,2012(2).

[1]Arthur Rimbaud.Poésies,une saison en enfer,i11uminations[M].伽利马出版社,1984.

[2]阿尔蒂尔·兰波.兰波作品全集[M].北京:作家出版社,2012.

[3]陈太胜.象征主义与中国现代诗学[M].北京:北京大学出版社,2005.

[4]王友轩.沈宝基,中国的象征派实验诗人[J].中国现代文学研究丛刊,1989(3).

[5](法)让—吕克·斯坦梅斯.兰波传[M].袁俊生,译.上海:上海人民出版社,2008.