程乾珊 朱丹丹
摘 要:《傲慢与偏见》是英国女作家简.奥斯汀的代表作。学者们对于伊丽莎白、她的姐妹们以及她母亲做了很多的研究。这些研究包括对于女性形象的解读和婚姻观的探讨。然而,小说中的另一个女性形象却没有得到足够的重视,那就是伊丽莎白的好友夏洛蒂。本文通过对夏洛蒂所处的社会背景以及她与柯林斯先生的婚姻的分析,发现她的婚姻观的形成是深深受到她所处的男权社会的影响。在她的婚姻观里,婚姻能给她提供一个舒适的家,而不是建立在男女双方互相爱慕的基础上。这和伊丽莎白爱情至上以及本内特太太金钱至上的婚姻观都有所不同。夏洛特的婚姻观已经在男权社会的影响下变得扭曲了。
关键词:婚姻观;扭曲;男权社会
一、夏洛蒂的形象
读者最初对于夏洛蒂的了解是从伊丽莎白母亲本内特太太的口中得来的。在参加完舞会之后,本内特太太很高兴的告诉她的丈夫,宾利先生和她的大女儿和跳了两次舞。在她的描述中夏洛特出场了:“开始,他请卢卡斯小姐跳,看到他和卢卡斯小姐站在一起,我心中禁不住有点生气!但是,宾利先生对她一点意思也没有。事实上,任何人都不会选中她的。”从本内特太太的这番话,读者得到了对于夏洛蒂的最初的印象夏洛蒂就在这样的描述中登场了。紧接着奥斯汀就在小说的第五章正式的介绍了夏洛蒂和她的家人。她这样描述夏洛蒂“大女儿是一个聪明懂事的姑娘,年纪大约二十六七岁,她是伊丽莎白的好朋友。”从奥斯汀正面的描述中,读者也能猜测到夏洛特外貌并不出众,所以只能用聪明懂事来形容她,这也许是她已经二十六七岁了还待字闺中的原因之一。从本内特太太和小说作者的间接和直接的描述中,我们可以得出这样一个结论:夏洛蒂是一个聪明懂事但没有魅力的姑娘。
二、夏洛蒂的爱情观
作为一个聪明懂事却又没有魅力的老姑娘而言,夏洛蒂也认为爱情是存在的。在她和伊丽莎白讨论简和宾利的关系的时候,她就说到恋爱刚开始的时候都是很随便的---谁对谁产生点好感,本来是非常自然的事儿。所以对于夏洛蒂而言,尽管她没有吸引男人的美貌,她也相信爱情的存在。但是她的爱情观却和伊丽莎白和简的爱情观有很大的不同。虽然她相信爱情的存在,可是她的爱情观却带着很强的功利主义色彩。“要是一个女人在自己喜欢的人面前,也这样遮遮掩掩,不让他知道她喜欢他,那她或许就会失去抓住他的机会……男女相爱大都免不了有施恩图报或者贪慕虚荣的成分,所以任其自然是很难促成好事的。”夏洛蒂信奉的爱情观就是既要有美好的爱情即互相爱慕,也要让对方知道你的心意,不要让自己白白付出了感情之后一无所获。她的爱情观被她冠以施恩图报和贪慕虚荣的标签。尽管小说作者没有讲过夏洛蒂是否经历过真正的爱情,但从她的这番话可以说明她在爱情上是持功利的观点的。她对伊丽莎白说就算简明天就和宾利结婚,她说获得的快乐不会比她花上一年功夫了解他的脾性所能得到的少。她甚至认为如果决定和某人永远生活在一起,最好尽量少了解他的缺点。如此急功近利的爱情观也是导致夏洛蒂匆忙嫁给柯林斯先生的主要因素。
三、夏洛蒂的婚姻观
尽管夏洛蒂有着自己独特的爱情观,但是她却没有坚定的把自己的爱情观用在怎么样给自己找一个合适如意郎君这件事情上。但是她的急功近利确实帮着她找到了婚姻的归宿。在知道柯林斯先生向伊丽莎白求婚遭到拒绝以后,她就有所行动了。先是通过本内特家人到她家用餐的机会整天陪柯林斯先生聊天。伊丽莎白将这一行为看成了她的好朋友替她解围的好意。但是她却不知道这一番好意的背后隐藏着夏洛蒂的“阴谋”。“可是夏洛蒂的好意,伊丽莎白是没有预料到的:原来夏洛蒂是有意逗引柯林斯先生和她交谈的,免得他再向伊丽莎白大献殷勤。”事实证明夏洛蒂成功了,她得到了很大的报酬,她几乎感到胜券在握了。作为最好的朋友,夏洛蒂不顾伊丽莎白的感受如此主动的向柯林斯先生献媚足以证明她在爱情观上是如此的急功急利,虽然她对柯林斯没有任何的感情,但是对于她来说能找到这样一个归宿也足够了。所以她背叛了自己的好姐妹,她的做法让伊丽莎白很吃惊。夏洛特忽略了爱情的本质,勇于朝着自己認为对自己好的方向前进了。这一点也印证了奥斯汀对于夏洛蒂形象的设定:“从年龄上说,她已经二十六七岁了;从容貌上来说,她人长得也不标致。”,但是她聪明、懂事。夏洛蒂很聪明,她知道凭自己的外貌和年龄,她不可能觅得如意郎君。因此,在柯林斯受到伊丽莎白拒绝的打击下,她出手了。此次即快又准的出手确实为她赢得了她自己认为很好的归宿----嫁给柯林斯。
“我并非一个浪漫的人,我从来就不是那种人。我只希望有一个舒适的家。论柯林斯先生的性情、社会关系和身份地位,我觉得和他结婚,是能够得到幸福的,绝对不逊于一般人结婚的时候说夸耀的那种幸福。”夏洛蒂的婚姻观就是希望有一个舒适的家。作为一个老姑娘,她已经成为了家里的负担。她父母的家不可能是她一辈子的归宿。所以尽管柯林斯不招人喜欢,他们彼此也没有爱情可言,但是对于夏洛蒂来说柯林斯至少可以给她提供一个舒适的家。在这个家里,她是女主人,她不用再担心自己的地位,担心自己成为别人的负担。所以“不管对方是什么样的人,还是今后的夫妻生活,她都并不看重,婚姻却一直是她的目标。”夏洛蒂对于婚姻的追求就是她对于一个属于自己的舒适的家渴望和期待。柯林斯帮助她将期待变成了现实。而柯林斯也从这个婚姻中为自己的房子找到了女主人。暂且不论他们的婚姻是否会经历考验长久持续下去,他们各自达到了自己的目的。夏洛蒂得到了她对于婚姻的终极渴望---一个舒适的家。
四、扭曲的婚姻观
作为一位受过教育的女性,夏洛蒂为什么会持如此功利性的婚姻观呢?要分析其中的原因必须从她生活的时代说起。奥斯汀的小说讲述的是十八世纪后半期乡绅阶层青年女子的恋爱和婚姻故事。当时英国正处于从早期的资本主义向资本主义工业化过渡的时期。在乡村,贵族家庭依然占主导地位,享有很多特权,可是随着资本主义的发展,金钱在衡量社会价值时在人们心中所占的地位越来越重要。这种金钱观念也反应在夏洛蒂的婚姻观上。蒋承勇在《英国小说发展史》中提到:在一个以财富和地位决定人际关系的时代,婚姻的选择也受制于这种社会价值标准。看不上柯林斯的夏绿蒂为了求得物质的保障欣然接受了他。这是导致夏洛蒂婚姻的时代因素。关于这一点,奥斯汀在小说中也有所提及:“对于尽管受过教育可是没有多少财产的年轻姑娘来讲,结婚是唯一一条体面的出路,虽然可能不见得能使人得到幸福,但毕竟是免于贫穷的最可靠的保险箱。现在,卢卡斯小姐终于得到了这个保险箱。”相对于夏洛蒂将自己的婚姻看做找到了一个舒适的家,奥斯汀更直白地将夏洛蒂的婚姻称作“保险箱”。在这样一个金钱、物质至上的社会,女人只有通过嫁给男人这一条途径来找到自己的保险箱。因此,也可以将当时的社会看做一个男权至上的社会。作为家里的老姑娘,夏洛蒂的父亲和兄弟希望她能够尽早的嫁出去减轻家里的负担。因为夏洛蒂的父亲没有什么嫁妆可以给她,所以能够找到一个有着一定前途,而且即将能够继承一笔财产的人对于夏洛蒂来说就是找到了一个保险箱,一个依靠。这场婚姻除了让本内特太太感到不可接受,以及让伊丽莎白感到震惊以外,对于夏洛蒂以及她的家人来说都是一个完满的结局。夏洛蒂找到了她想要的舒适的家,一个可以有自己操持自己管理的家。这就是她对于婚姻的追求。
这桩婚姻可能是奥斯汀在小说里描述的几桩婚姻中最现实也是最贴近现实的婚姻。生活在男权社会的夏洛蒂,承受着来自社会的金钱物质至上观念的影响,也承受着来自父兄的压力,她的婚姻观逐渐扭曲了。为了得到婚姻,她不惜背叛自己的好姐妹;为了得到一个舒适的家,她不在乎柯林斯是否爱她。她想要的就是一个舒适的家,尽管这个家给不了她爱情的温暖。
参考文献:
[1]张艳茹精神上的强者 生活中的弱者——评《傲慢与偏见》中的夏洛特北方文学(下半月);2010年09期
[2]吴卫华 试析《傲慢与偏见》的女性写作立场 外国文学研究 2000,3,96-100
[3]谭雪霏卢卡斯小姐和奥斯丁的女性意识安康师专学报2004年03期
[4]简.奥斯汀著,《傲慢与偏见》翁珲珲译, 北方文艺出版社
[5]朱虹编选 奥斯汀研究,中国文联出版公司,1985