玛依努尔·阿不力米提
摘 要:本文以六种常用的贸易术语为基础,分析了含义、特点和区别。
关键词:贸易术语;特点和区别
国际贸易术语就是用英文缩写字母或简短的概念或来表示商品的价格构成、说明交易地点、确定买卖双方的费用、责任、风险划分等问题的专门用语。在《国际贸易实务中》课程内容中贸易术语是非常重要的一部分,特别是六种常用的贸易术语,即FOB、FCA、CFR、CPT、CIF和CIP,因此我们在学习国际贸易实务的时候要掌握对这六类术语的特点和彼此之间的区别。
1、FOB(装运港)贸易术语, FREE ON BOARD(Named port
of shipment),即船上交货(指定装运港)。使用FOB贸易术语,由买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内,将货物装上买方指派的船只,并及时通知买方。货物在装船时越过船舷,风险由卖方转移至买方。在FOB条件下,卖方要负担风险和费用,领取出口许可证或其他官方证件,并负责办理出口手续。
2、FCA(指定地点)贸易术语,FREE CARR IER(Named
place),货交承运人(指定地点),使用FCA贸易术语,买方必须自负费用订立从指定地或地点装运货物的运输合同,并及时通知卖方有关承运人的名称及向其交货的时间。交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
3、CFR(目的港)贸易术语,COST AND FREIGHT(Named
port of destination),即成本加运费(指定目的港)CFR价=FOB价+运费。
4、CPT(目的地)贸易术语,CARR IAGE PA ID TO(Named p
lace of destination),运费付至(指定目的地)使用CPT贸易术语,卖方必须自负费用订立将货物运至指定目的地的运输合同,提供通常的运输单据,并负责按合同规定的时间,将货物交给约定地点的承运人。
5、CIF(目的港)贸易术语,COST INSUREANCE AND
FREIGHT(Named port of destination)即成本、保险费加运费(指定目的港)货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还有为买方办理货运保险。
6、CIP(指定的目的地)贸易术语,CARR IAGE INSURAN
CEPA ID TO(Named Place of destination)运费、保费付至(指定目的地)使用CIP贸易术语,卖方要负责订立运输契约并支付将货物运达指定目的地的运费。此外,卖方还要投保货物运输险,支付保险费。
FCA、CPT、CIP三种贸易术语是分别从FOB、CFR、CIF三种传统贸易术语的基础上发展起来的,买卖双方责任的基本原则是相同的,主要表现在两个方面:
第一,都是象征性交货,属于装运合同性质。第二,均由卖方负责办理出口清关手续,买方负责进口报关。
两组贸易术语的主要区别表现在以下四个方面
一、适用的运输方式不同
FOB、CFR和CIF术语只适用于海洋运输和内河航运,其承运人一般仅限于船公司;而FCA、CPT和CIP术语则适用于包括海洋运输在内的各种运输方式以及多式联运方式,其承运人可以是船公司、航空公司或多式联运的联合运输经营人。
二、风险转移地点不同
FOB、CFR和CIF三种贸易术语的风险转移点在《2010年通则》为只强调卖方承担货物装上船为止的一切风险,买方承担货物自装运港装上船开始起的一切风险。而FCA、CPT和CIP术语的风险自货物交付给承运人接管时转移。承运人接管货物的地点可以在其提供的运输工具上,也可以为约定的运输站或收货站。
三、装卸费用负担不同
采用程租船运输时,FOB 术语下需要明确装船费用由何方负责,在CFR 和CIF两种术语下需要规定卸货费用由何方负担。而FCA、CPT 和CIP术语同样采用程租船时,卖方将货物交付承运人时所支付的运费(CPT 和CIP),或由买方支付的运费(FCA),已经包含了承运人接管货物后在转运港的装船费用和在目的港的卸货费用,所以买卖双方一般不需要在合同中规定装卸费用的负担问题。
四、运输单据不同
FOB、CFR和CIF三种贸易术语下,卖方应提供与海洋运输有关的运输单据,如可转让的海运提单、不可转让的海运单或内河运单等;而FCA、CPT 和CIP术语,卖方向买方提供的运输单据由运输方式定。 FCA、CPT和CIP这组贸易术语比
FOB、CFR和CIF术语具有明显的优越性,尤其在出口的业务中,以集装箱船、滚装船或多式联运方式运输货物的情形下:一是减少了卖方承担的风险范围;二是提前获得运输单据,从而提前了卖方交单结汇的时间,有利于卖方的资金周转。因此,随着集装箱运输和国际多式联运的广泛运用和发展,FCA、CPT和CIP三种贸易术语将会替代FOB、CFR和CIF三种传统的贸易术语。
参考文献:
[1] 俞毅.国际贸易实务教程.机械工业出版社.2006
[2] 易贤军.常用国际贸易术语的异同.北方经贸.2012年第8 期