空盒子

2014-11-17 09:43鲍勃伯克恩赵文恒编译
微型小说选刊 2014年21期
关键词:小儿子老二盒子

□【美】鲍勃·伯克恩 著 赵文恒 编译

空盒子

□【美】鲍勃·伯克恩 著 赵文恒 编译

12月的第16天,老人准备在庆祝自己75岁生日之际,宣布一个重大决定。

多年来,老人家庭婚姻一直幸福,三个儿子逐渐长大,并且一个比一个优秀,把家族企业管理得蒸蒸日上,随着自己年迈、身体每况愈下,选择接班人就逐渐提上日程。

儿子们个个经验丰富,似乎都能担当起家族的重任。但每个儿子都个性十足,有不同的价值观,于是趁着这次生日,他在宣布退休的同时,决定对孩子们进行最后一次考验。

生日庆典结束后,老人带着孩子们来到一间密室,从角落里拿出三个盒子,儿子们都在想:“难道盒子里写有继承人的名字?”

父亲没说话,场面一下子沉默下来,等了许久他才说道:“这是三个一模一样的空盒子,你们三个任选一个,元旦那天,我希望你们带上这个盒子,里边装着你认为最宝贵的财富。根据大家的选择,我决定谁来接任董事长的位置。”

毕竟还有15天时间,三个儿子绞尽脑汁、暗地里进行竞争,这一点家人和员工们都可以感觉到:老大无论上班下班都带着盒子,老二到处查看销售和库存并认真记录下来,而老三始终把盒子放在办公桌上。

元旦那天,家人一起欢度节日后,父亲把三个儿子再次叫到密室里:“嗯,是时候了,请你们展示自己盒子里的财富。”

老大有点心急,他迫不及待跳起来打开箱子,里面都是公司里的各类明细账簿:“这是我们家的账本,也是我们的全部家底,我想没有比这个更珍贵的财富了。”

父亲评价说:“直截了当。”

老二站起来,手里什么也没有。于是父亲问道:“你的盒子呢?”

老二指着窗外说:“爸爸,你给我的盒子太小了,所以我开来一辆卡车,带来两个自制的大盒子,前边大盒子里站着十名优秀员工,每个人都是赚钱高手,因为您说过,人才是企业最宝贵的财富。”说完他得意地看着哥哥和弟弟,觉得自己胜券在握。

父亲走到窗前向外望去,他看见卡车后边拖着两个巨大的盒子,前边盒子里站着十名精神抖擞的员工,在他们身边则是数不清的奇珍异宝,在阳光的照射下熠熠生辉;在后边的盒子旁边,站着两名荷枪实弹的警卫守卫着神秘的大盒子。

父亲问:“后面大盒子里是什么?”

老二回答说:“我收集的字画古玩,可以让您安度晚年,现在我就搬进来,让您老过目吗?”

父亲说:“不用了,难得你有这份孝心,这就足够了,我相信你。”

老人似乎很失望,他长长叹了一口气,带着悲伤的语气问小儿子:“你盒子里的宝贝呢?”

小儿子慢腾腾站起身来,把自己的盒子递给父亲。

老人俯身仔细看着盒子,然后惊讶地抬头看着小儿子:“空的?你告诉我,我们家的财富就在这空盒子里吗?”

老三肯定地回答说:“是的,这是一个空盒子。”

父亲回到自己的座位上,微笑着示意小儿子说下去。

得到父亲的肯定,小儿子继续解释说:“家里的财产,即使1000辆大卡车也填不满,企业的人才,即使世界最大的礼堂也装不下。我始终认为看不见的财富最值钱,诸如品牌、品质和诚信……这些都需要家族内外、齐心协力才能实现:和父亲比,我欠缺管理经验;和大哥比,我不会理财,和二哥比,我没有他赚钱多,但父亲,我最宝贵的财富就是我始终对您、对母亲、对兄弟、对员工、对客户的爱,这难道不是接班人最需要的财富吗?”

老人再次拿起盒子仔细端详,看似空空荡荡,实际充满大爱。

(原载《新民晚报》2014年3月16日 江苏顾建平荐)

猜你喜欢
小儿子老二盒子
动物学校放寒假
借钱
称盒子
郑老二
山鸡舞镜
老二为什么比老大精
爷仨钓王八
没收爸爸
寻找神秘盒子