Stress—XP重音理论与汉语三大特殊句式分析

2014-11-17 21:37朱韶鼎
新课程·中旬 2014年9期

摘 要:在Stress-XP的理论框架之下,对汉语三大特殊句式重动句、兼语句和存现句的每一种类型做了结构分析,画出了每一种结构的深层句法推导,并利用Stress-XP理论对每一种句型的重音做了分析。通过分析汉语特殊句式的重音可以看出,汉语句的主要重音大多数情况下落在句尾的动词上,而对于少数的作为焦点或话题的名词也可通过成分中心词的移位而在句首位置获取句子的首要重音。

关键词:句子重音;Stress-XP理论;汉语特殊句式;最大投射

一、引言

语言是表征人类思想的媒介,也是区分人和其他动物的标志特征。而作为交流思想的工具,语言总是通过重音来标记其焦点和话题。因此,重音,尤其是句子重音的分析便成为分析语言过程中必不可少的研究。历史上关于句子的重音分析起源于传统语言学家。他们将英语句子的重音规则笼统地概括为“实强虚弱”,把句子的重音放在句子中的实词(notional words/content words)上,而对于句子中的虚词(form words/function words)则不标记重音。这种处理方法过于笼统,它没有对被重读的实词做进一步的区分,即那些实词更需要重读,但这种处理方法却为之后的理论研究,尤其是本文所要应用的重读Stress-XP理论提供了理论基础。

对句子重音的分析往往要依靠音系、句法和语段的分析,因此不同形式的分析方法也给句子重音分析带来了不同的理论框架。

二、汉语重动句(动词拷贝句)的分类及重音分析

重动句的研究始于王力的《中国语法理论》。自此之后,越来越多的学者开始关注这一现象。杨大然(2013)指出,重动句作为汉语的一种特殊句式,是指在同一单句中出现两个完全一样的动词,两者分别带有一个宾语和一个补语,用符号表示为S+VO+VR,V为重复动词,S为宾语,R为补语。

1.重动句句法分析

杨大然(2013)对重动句的结构进行分析时,对重动句是否可以运用动词拷贝理论进行了检验,并运用线性对应定理和词项融合理论具体解释了汉语重动句的句法推演和语音实现。

针对汉语重动句,赵元任(1979)给出了重动句的成因:又为了经常连着说,或者有一个成分是黏着形式,V1-O和V2-R都拒不分开,那就只好把动词重复一下。因而,根据这种V1-O和V2-R的分类,杨大然(2013)将V2-R又具体划分为三类:

(1)补语是结果动词,V2R构成动结结构;

(2)补语是“得”字结构;

(3)补语是“了+时间词”。

2.汉语V2-R重动句及重

音分析

a.张三看电影看累了。

在上句当中,有两个VP。在V1P中,重音由NP向上渗透而来;而在V2P中,重音由V2P下的小句里的VP向上渗透,从而句子的主要重音落在了“累了”,次要重音落在“电影”上。

a′.张三看电影看累了。

b.张三看书看得很入迷。

与a类似,在b中,“很入迷”作为小句的VP向上渗透重音至V2P,从而句子首要重音在“很入迷”上,而次要重音在“书”上。

b′.张三看书看得很入迷。

3.汉语V1-O重动句重音分析

关于汉语重动句V1与O的词项融合,杨大然(2013)指出:

(1)时体成分只出现在V2之后,而不能在V1之后。

(2)否定常出现于V2之前。

(3)某些副词,如“还”,“只”常出现在V2前,而不能在V1前。

根据cheng(1983)的侧向移动(Sideward Movement),在重动句的生成过程中,主动词V2经拷贝后得到的V1并未直接合并到竹竿语法树上,而是侧向移动至旁边,与词库中未进行语法推导的宾语合并,合并后的成分作为修饰语修饰句子主干。

a.张三看电影看哭了。

上句中两个VP中,V2P的重音由位置靠右的VP“哭了”向上渗透,而V1P的重音由DP下的NP“电影”向上渗透而来。

a′.张三看电影看哭了。

三、汉语兼语句的分类及重音分析

汉语的兼语式结构是指:NP1+VP1+NP2+VP2。温宾利和袁芳(2009)在回顾兼语句的发展史时就指出,刘复早在20世纪初就已注意到兼语句的存在,并称之为“兼格”。关于兼语式的分类,本文采用袁芳(2008)关于兼语句的分类和最简方案理论框架下,Boeckx和Hornstein(2004)提出的“控制的移位理论”(movement theory of control)和Chomsky(2005)提出的“移位的拷贝理论”(copy theory of movement),来探讨汉语兼语式句法层面的推导以及音系层面重音的实现。

根据主动词V1,温宾利和袁芳(2009)从动词V1的意义和动词V2的配价两方面对兼语式作了包括V1词汇意义和V2的配价的两种简单分类。虽然词汇意义给出了较详细的分类,但在此分类下的四种结构并没有本质区别。因此,本文对V2的配价分类进行汉语兼语句重音分析。

a.他叫客人走。

例a中的两个VP中,V2P的重音由NP“客人”向上渗透而来;但对于V1P其句子重音并不是其子节点V1向上渗透,而是V2P向上渗透得来,因此,获取句子重音的只有V2P之下的NP“客人”。

a′.他叫客人走。

四、汉语存现句的分类及重音分析

汉语存现句是表示人或事物存在、出现或消失的一种句式。它可以通俗地理解为是一种表示什么地方存在、出现或消失了什么人或物的句式。它在结构上与英语中的存在句句型“There be”相类似。黄正德将汉语存现句分为四类并指出所有汉语存现句都具有“……NP1……V……NP2……(XP)…”的结构。其中NP1充当句子主语,NP2表示存在的宾语,XP是谓词表征。根据黄正德对汉语存现句的分类,刘娜(2008)对其进行了简化,将其分为以下四类:

(1)以“有”开头的句子;

(2)地点存现结构;

(3)以修饰语作为中心词的谓词结构;

(4)物主提前结构。

下面就刘娜(2008)提出的不同汉语存现句进行句法推导和音系重音分析:

a.班里来了一个新同学。

在a中,位于VP之下的theme的DP以及作为V的complement的“班里”都将句子重音向上传递给了VP。因此位置靠右的“班里”获取句子主要重音,“新同学”获取次要重音:

a′.班里来了一个新同学。

b.有一个人来了。

作为唯一一个VP下的实意XP,DP“一个人”获取句子唯一重音。从而:

b′.有一个人来了。

五、结论

通过回顾句子重音的研究历史可以看出,不论是起初Chomsky和Halle(1968)的Nuclear Stress Rule (NSR),Halle和Vergnaud的 Metrical Grid Theory,还是之后Zubizarreta(1998)将NSR修改形成的C-NSR和S-NSR,包括后来基于语段的分析,优选论分析法,TG分析法,它们都没有在解决句子重音的同时考虑到跨语言的通用性。

根据Chomsky的Universal Grammar来说,应该找到一个适用于所有语言系统的音系规则统领重音分析。在这种情形下,Stress-XP理论就为普遍分析语言中的重音现象提供了很好的理论框架,他吸收了之前的NSR以及节律栅理论的精华,同时更解决了前人们无法解决的跨语言研究问题,从这种角度来说,Stress-XP理论对音系重音分析的研究可谓是意义重大。

它的出现为纷繁复杂的理论提供了一个统一的框架。同时它简单易行并且对汉语句式重音有着很强的解释力。

袁野(2010)在评述Stress-XP是便指出,以Chomsky生成语法为基础的Stress-XP重音理论具有跨语言普适性,可以分析各种复杂的短语结构,并且可以涵盖包括NSR,FPR,SAAR和NHSR在

内的众多短语重音理论。

本文在Stress-XP的理论框架之下,对汉语三大特殊句式重动句、兼语句和存现句的每一种类型做了结构分析,画出了每一种结构的深层句法推导,并利用Stress-XP理论对每一种句型的重音做了分析。通过分析汉语特殊句式的重音可以看出,汉语句的主要重要大多数情况下落在句尾的动词上,而对于少数的作为焦点或话题的名词也可通过成分中心词的移位而在句首位置获取句子的首要重音。

当然,对于汉语六大特殊句式的划分还存在许多争议和问题,本文旨在利用Stress-XP为汉语特殊句式提供一个重音分析的手段。

参考文献:

[1]温宾利,袁芳.论汉语兼语式的推导.外国语,2009(32).

[2]温杨大然,程工.线性对应定理与汉语重动句的词项融合.外国语,2013(7).

[3]袁野.“Stress-XP”理论与汉语短语重音研究.华文教学与研究,2010(4).

[4]赵元任.汉语口语语法.北京:商务印书馆,1979.

作者简介:朱韶鼎,1991年4月生,男,北京航空航天大学外国语学院,在读硕士研究生,研究方向:音系学、句法学、认知语言学。

(1)以“有”开头的句子;

(2)地点存现结构;

(3)以修饰语作为中心词的谓词结构;

(4)物主提前结构。

下面就刘娜(2008)提出的不同汉语存现句进行句法推导和音系重音分析:

a.班里来了一个新同学。

在a中,位于VP之下的theme的DP以及作为V的complement的“班里”都将句子重音向上传递给了VP。因此位置靠右的“班里”获取句子主要重音,“新同学”获取次要重音:

a′.班里来了一个新同学。

b.有一个人来了。

作为唯一一个VP下的实意XP,DP“一个人”获取句子唯一重音。从而:

b′.有一个人来了。

五、结论

通过回顾句子重音的研究历史可以看出,不论是起初Chomsky和Halle(1968)的Nuclear Stress Rule (NSR),Halle和Vergnaud的 Metrical Grid Theory,还是之后Zubizarreta(1998)将NSR修改形成的C-NSR和S-NSR,包括后来基于语段的分析,优选论分析法,TG分析法,它们都没有在解决句子重音的同时考虑到跨语言的通用性。

根据Chomsky的Universal Grammar来说,应该找到一个适用于所有语言系统的音系规则统领重音分析。在这种情形下,Stress-XP理论就为普遍分析语言中的重音现象提供了很好的理论框架,他吸收了之前的NSR以及节律栅理论的精华,同时更解决了前人们无法解决的跨语言研究问题,从这种角度来说,Stress-XP理论对音系重音分析的研究可谓是意义重大。

它的出现为纷繁复杂的理论提供了一个统一的框架。同时它简单易行并且对汉语句式重音有着很强的解释力。

袁野(2010)在评述Stress-XP是便指出,以Chomsky生成语法为基础的Stress-XP重音理论具有跨语言普适性,可以分析各种复杂的短语结构,并且可以涵盖包括NSR,FPR,SAAR和NHSR在

内的众多短语重音理论。

本文在Stress-XP的理论框架之下,对汉语三大特殊句式重动句、兼语句和存现句的每一种类型做了结构分析,画出了每一种结构的深层句法推导,并利用Stress-XP理论对每一种句型的重音做了分析。通过分析汉语特殊句式的重音可以看出,汉语句的主要重要大多数情况下落在句尾的动词上,而对于少数的作为焦点或话题的名词也可通过成分中心词的移位而在句首位置获取句子的首要重音。

当然,对于汉语六大特殊句式的划分还存在许多争议和问题,本文旨在利用Stress-XP为汉语特殊句式提供一个重音分析的手段。

参考文献:

[1]温宾利,袁芳.论汉语兼语式的推导.外国语,2009(32).

[2]温杨大然,程工.线性对应定理与汉语重动句的词项融合.外国语,2013(7).

[3]袁野.“Stress-XP”理论与汉语短语重音研究.华文教学与研究,2010(4).

[4]赵元任.汉语口语语法.北京:商务印书馆,1979.

作者简介:朱韶鼎,1991年4月生,男,北京航空航天大学外国语学院,在读硕士研究生,研究方向:音系学、句法学、认知语言学。

(1)以“有”开头的句子;

(2)地点存现结构;

(3)以修饰语作为中心词的谓词结构;

(4)物主提前结构。

下面就刘娜(2008)提出的不同汉语存现句进行句法推导和音系重音分析:

a.班里来了一个新同学。

在a中,位于VP之下的theme的DP以及作为V的complement的“班里”都将句子重音向上传递给了VP。因此位置靠右的“班里”获取句子主要重音,“新同学”获取次要重音:

a′.班里来了一个新同学。

b.有一个人来了。

作为唯一一个VP下的实意XP,DP“一个人”获取句子唯一重音。从而:

b′.有一个人来了。

五、结论

通过回顾句子重音的研究历史可以看出,不论是起初Chomsky和Halle(1968)的Nuclear Stress Rule (NSR),Halle和Vergnaud的 Metrical Grid Theory,还是之后Zubizarreta(1998)将NSR修改形成的C-NSR和S-NSR,包括后来基于语段的分析,优选论分析法,TG分析法,它们都没有在解决句子重音的同时考虑到跨语言的通用性。

根据Chomsky的Universal Grammar来说,应该找到一个适用于所有语言系统的音系规则统领重音分析。在这种情形下,Stress-XP理论就为普遍分析语言中的重音现象提供了很好的理论框架,他吸收了之前的NSR以及节律栅理论的精华,同时更解决了前人们无法解决的跨语言研究问题,从这种角度来说,Stress-XP理论对音系重音分析的研究可谓是意义重大。

它的出现为纷繁复杂的理论提供了一个统一的框架。同时它简单易行并且对汉语句式重音有着很强的解释力。

袁野(2010)在评述Stress-XP是便指出,以Chomsky生成语法为基础的Stress-XP重音理论具有跨语言普适性,可以分析各种复杂的短语结构,并且可以涵盖包括NSR,FPR,SAAR和NHSR在

内的众多短语重音理论。

本文在Stress-XP的理论框架之下,对汉语三大特殊句式重动句、兼语句和存现句的每一种类型做了结构分析,画出了每一种结构的深层句法推导,并利用Stress-XP理论对每一种句型的重音做了分析。通过分析汉语特殊句式的重音可以看出,汉语句的主要重要大多数情况下落在句尾的动词上,而对于少数的作为焦点或话题的名词也可通过成分中心词的移位而在句首位置获取句子的首要重音。

当然,对于汉语六大特殊句式的划分还存在许多争议和问题,本文旨在利用Stress-XP为汉语特殊句式提供一个重音分析的手段。

参考文献:

[1]温宾利,袁芳.论汉语兼语式的推导.外国语,2009(32).

[2]温杨大然,程工.线性对应定理与汉语重动句的词项融合.外国语,2013(7).

[3]袁野.“Stress-XP”理论与汉语短语重音研究.华文教学与研究,2010(4).

[4]赵元任.汉语口语语法.北京:商务印书馆,1979.

作者简介:朱韶鼎,1991年4月生,男,北京航空航天大学外国语学院,在读硕士研究生,研究方向:音系学、句法学、认知语言学。