美国华裔文学研究对两国经济发展的影响

[摘 要] 随着经济全球化经济的发展，各国之间经济、文化交流的日益频繁，美国华裔文学家对文学研究的重视程度，在此方面的研究，美国的华裔文学已经取得了不错的成绩，其在研究过程中，对中国的国情、历史、经济等各方面已经有了进一步的了解，但相比较而言，我国对于华裔文学的研究速度较慢，文学家对此类话题的敏感度不高，但整体上也有专业性的论文，借助华裔文学的研究途径，促进两国的经济发展已经成为新时期的重要问题之一。本文主要探讨美国华裔文学研究对经济的发展影响，以及现阶段经济研究发展所面临的问题以及如何解决，创造美国华裔文学研究的新局面。

[关键词] 美国华裔文学研究；经济发展；影响

所谓的美国华裔文学研究是两国的文学家对中外不同的历史文化、国情、经济制度等对此进行研究，美国华裔作为一个较为特殊的群体，其不同的生活情况、人生阅历使得对其文化的研究变得更具特色，他们兼具中美两国的双重身份，作为社会发展的特殊群体，如何优化利用对其的文化研究，使得其促进两国经济的发展，推动两国文化的交流，为其今后的合作与发展奠定良好的基础。

一、华裔文学的发展历程：

1、基于美国华裔文学所取得的优异成绩，其历史悠久，自二战以后，对华裔文学的研究便成为一种积极的文学现象，代表人物：水仙花，以其特有的人生经历和独特的写作视角，她的人生较普通华人稍有不同，其在美国出生，受到当地良好教育的栽培，借助华人身上的各种小故事逐步反映华人的真实生活与内心世界，继水仙花之后，渐渐出现了许多华人的英语作品，林语堂的代表作《吾国吾民》则在当时掀起了不小的轰动，此书重点介绍中国人的生活方式与人生态度，这让更多的美国人逐渐了解中国人的真实生活；随后，一些较为成熟的青年作家逐渐倾向于英语写作，推动了华裔文学的发展与形成，杰出的文学家作为华裔文学研究的主要参与者，其自身的生活经历以及对于中美两国文化的理解在其研究华裔文学的过程中发挥着重要的推动作用。

2、美国特殊的地理环境、人文情怀、统治政策等使得华裔文学的研究独具国家特色，纵观华裔文学作品的受众群众美国人以及美国华人占据了绝大部分，长时间居住在一个环境里，每天面临着同样的工作、接触相同的人，带着强烈的好奇心阅读与此相关的文章，以了解中国人民的真实生活，但刚开始这部分人较少，但华裔文学的发展与形成带动了读者量的增加，众多的海外华人经过自身的努力，战胜各种艰难险阻，推动华裔文学的发展。

3、华裔文学作为文学的一种，其形成与发展是历史的必然。60年代左右，美国正在经历其历史上的革命巨变时期，反对战争、民权运动的蓬勃兴起造成美国的各个阶级、各个社会团体之间形成明显的力量冲突，最后发展为著名的“亚裔运动”，其重在构建一个文化多元的新型理性社会，在这场激烈的运动中，华裔文学获得了发展的先机；广大的华人同胞在推动华裔文学的发展中发挥了不可磨灭的作用，但在美国，华人并未真正享受到与当地美国人相等的独立、自由人权，多数华人从事着美国的地基工作，包括铁路工人、建筑员工等，但获得的待遇却不值一提，美国人对于华人的贡献视而不见，这些现象在当时华裔文学作品里都可找到答案，这也表示华裔文学对于历史的真实性研究有重要的借鉴作用，伴随着大量的华裔作品的出现，美国开始认识到华人的重要力量，亚裔人民的自我认知也逐渐得以构建；除此之外，美国华裔文学的最终形成是多种因素综合作用的结果，当时，国际形势趋于和平，中外国际关系也渐趋和平，追求民族独立的形式主义也正在发展，各个社会团体、阶层之间的力量也逐渐壮大，不同的利益追逐也逐渐显露出来，华裔文学获得空前发展的契机。

随着对华裔文学研究已经发展为一种积极的文学现象，但其研究内容的确定将有待进一步考证，何为真正的华裔等也成为困扰人们的主要问题，有人认为作为一名真正的华裔人应该具有中国的血统，而有人却反驳断定其是否为华裔人的重要标准应是在美国出生、在美国长大，对此仍旧存在着众多疑问。但不可否认的是，华裔文学已经发展为一门学科，并且在中作华裔作家、文学家的努力下，已经取得了骄人的成绩。在此研究过程中，对文学作品的中英翻译，以俘获中美两国的众多的读者，这是推动华裔文学发展的关键因素之一，因此，中美两国的作家要明确读者的重要性，从而将作品翻译成恰当的语言，使华裔文学得以蓬勃发展。

二、华裔文学研究对两国经济发展的影响：

1、对中国经济的影响：

（1）文化、政治、经济、科技等作为一个国家经济发展的必须考虑的因素，其之间的相互联系十分密切，相互推动发展，例如，顺利的经济发展态势给文化、政治、科技等发展提供大量的资金支持，同时创造良好的发展环境，带动文化、政治科技等的迅速发展。因此，对于美国华裔文学研究所取得的成绩对于带动中国经济的发展有着重要的推动作用。华裔人群具有中国的血统，随着世界各国经济发展的速度日益提升，其内心也迫切希望故乡的经济能够得到迅速发展，华裔人群中的文学家对此进行研究的结果将成为中国人民获取美国信息的有利途径，中美两国由于不同的地理位置、不同的国情与社会制度等，导致两国的经济发展有着各自的独特方式，但经济发展离不开机遇、合作、相互借鉴与吸收发展经验，对此，如果中国能够充分借鉴美国经济发展的深刻经验，从中获取有用的信息，并能够与之建立良好的合作关系，定期进行相互往来等有利于推动中国经济发展的步伐。

（2）美国华裔文学研究虽属于文化领域的探究，但其中含有科学方法与正确意识的思想带动了中国人的觉醒，20世纪七八十年代，随着中美两国关系的逐渐好转，两国之间的政治、经济、文化、科技等交流也逐渐打破垄断阶段，华裔文学研究的作品借此机会大量的传入中国，中国一部分有识之士得以阅读此类书籍，其中的改革思想、美国的改革历史、民主权利的斗争、先进的科技等渐渐得到中國知识分子的赏识，当时中国正处于混乱的动荡局面，这些书籍中的科学思想等如春风般沐浴着他们，在他们心中，也迫切感受到中国革命的必要性，华裔文学对于中国革命等起到了重要的推动作用。革命的兴起岁导致当时的社会秩序较为混乱，但其也为经济发展创造了良好的机遇，在革命中，不同阶级、社会团体会借机谋划经济发展策略，以巩固自己的经济实力，壮大自身的革命战斗力，在混乱的斗争中获取胜利，因此，华裔文学推动了中国的历史进程，为经济发展创造了良好的机遇。

（3）经济发展并不是一帆风顺的事情，其既需要当局者制定切实可行的经济发展计划，为经济发展营造一个良好的环境，又需要良好的国际环境与和谐的合作竞争关系，辅以先进的科技支持等，而美国作为经济发展领先于世界的西方大国，其经济发展经验值得各个国家借鉴，华裔文学研究凝结了中美两国作家的见解，于中国而讲，如何优化利用这些有用的信息，使其为经济发展所充分利用，对此，中国要成立专家小组，对此进行详细研究，综合考虑我国的实际国情、社会制度等制定较为科学的经济发展规划，科学借鉴美国的经济发展模式，指导中国经济发展进程，推动中国经济发展的稳健步伐。

2、对美国经济的影响：

（1）美国经济发展步伐相对其他国家较快，而且经济发展模式也较为“美国化”，但不可避免的美国所发生的经济危机等对其整体的经济发展冲击较为严重，对此，如何规避经济发展风险，减少政府的财政赤字，吸收借鉴中国和其他国家的经济发展经验，优化改革美国既定的经济发展计划，这已经成为时代性的问题。对此，华裔文学作品所散发出的科学价值将会得到充分发挥，一方面，中国经济发展速度虽然相对较慢，但其庞大的消费市场能够满足自给自足的发展规划，当遭遇全球经济危机时，中国可以利用此优势，在危机中求生存，得以顺利度过经济危机；另一方面，美国人口总数较少，虽其居民拥有较多的财产，但其消费市场与消费信息较为薄弱，遭遇规模较大的金融风险时容易引发严重的后果。

（2）美国重视华裔文学研究是时代发展进程的产物，华裔文学研究的众多成果已经受到越来越多的支持，美国也日益重视华裔文学对于经济发展所起到的指导作用，华裔文学作品有的出自优秀的华裔作家，其凭借独特的视角，根据自己的人生经历，将中国人的生活方式、社会变迁进程、经济发展过程、淳朴的民风等表现的淋漓尽致，同时，运用对比的手段，与美国大众的生活方式进行比较，为众多研究华裔文学的人员提供充足的材料支持，以充分了解中美两国人民不同的生活方式，以此为基础，推测两种不同的生活方式将会如何引导两个国家经济的发展，经过详细的比较，不满发现其中的不同，美国人民相对生活优越，对中国人民的真实生活情况怀有强烈的好奇心，因此，更加支持华裔文学的研究。除此之外，随着经济全球化进程的加快，互联网的快速发展，信息时代拉近了中美两国国民之间的距离，文化交流带动经济发展，不同的国家都有其合适的经济发展方法，但也存在着各自的缺点，只有相互借鉴对比才能意识到自身的缺陷，华裔文学研究成果有利于警示当局者，不要满足于自身的经济发展步伐，要敢于对比，在斟酌中相互进步。

（3）近幾年，华裔文学研究受到外界更多的支持，参与到研究中的专家与学者也与日俱增，与此同时，华裔人群数量也随之增加，这导致研究范围、研究对象、研究方式等需要进一步革新，在以往研究成果的基础上继承与发展，对此，中美两国的相关机构也表示，重视华裔文学研究已经成为时代性问题，从中抽取合理的信息，加入现阶段经济发展方案，提升经济发展质量，符合新时期的经济发展理念。

纵观华裔文学发展与形成的历程，华裔文学家发回了关键的作用，随着我国经济实力以及综合国力的提升，中美两国国家关系的好转，中美两国人民之间的交往日益频繁，中美留学生也与日俱增，更过的人加入华裔人群，对其生活方式、价值信念等的研究已成为新时期的华裔文学发展关键，综合考虑两国的国情，优化利用以往的研究方式与发展进程，让新时期的华裔文学研究为两国的经济发展提供更加有利的信息，推动经济发展的速度日益提高。美国华裔文学的研究为世界移民的文化研究提供了典范，这有赖于世界各国人民的努力，利用不同国家之间的文化研究成果带动经济的发展，同时有利于建立国家之间友好的国际关系，共建世界和平。

参考文献：

[1]张卓.多元文化语境中的美国华裔文学[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）.2004（05）.

[2]杨桦，崔美凌.华裔文学在美国的兴起[J].作家.2008（02）.

[3]李晓春.美国华裔作家的中国文化书写——试从文化角度分析汤亭亭的《孙行者》[J].和田师范专科学校学报.2009（05）.

[4]徐颖果.华裔文学——美国的少数族裔文学[J].大连民族学院学报.2003（02）.

[5]张典.美国华裔文学研究的新视角——评胡勇的专著《文化的乡愁——美国华裔文学的文化认同》[J].世界华文文学论坛.2003（04）.

作者简介：邓萍萍（1964—），女，汉族，福建武平人，贺州学院教师教育学院，文学学士，讲师，从事美国华裔文学、高校英语教育等问题研究。