浅谈中国当代版画语境面临的问题

高田

[摘 要]语境内化在版画具体创作中，是在对于版画创作艺术规律良好把握基础上的升华。语境和版画创作意识相结合，将语境纳入并且引导版画创作的审美判断、价值取向、精神诉求、表现内容和表达方式。本文详细阐述了版画语境的内涵，进而分析了中国当代版画语境面临的三个问题。

[关键词]中国版画；当代语境

在经历了不同时代的社会变革和文化背景下，20世纪中国版画发展至今其语境几经转换，中国当代版画已经初步具备了新时期版画语境的新特色。自改革开放以后，当代中国版画由20世纪八十年代初的“风情”版画走向S0年代中期至20世纪90年代初中国版画裂变、转型的躁动阶段，最后逐步实现了版画语境的多元与超越。多元的意义已不仅在样式和提法上，更是在观念和审美内涵上；而超越也不仅是对历史和传统，更是对个性和自身。每一位有成就的中国当代版画家，他们的创作都是基于对民族和时代大文化背景所发生的巨大变化的深刻思考，而版画仅是作为一种载体，成为这种思考的物化呈现和表述方式。

一、“版画语境”的内涵

“语境在西方现代语言哲学语义学派那里，是指词语使用中所处的环境，但作为版画的语境，已超出了语言学的层面。它是精神意蕴和语言媒体的综合结晶，生成于形式语义场，艺化于社会环境中，透溢着时代的文化精神，体现着一个时期版画之境界及特色。”这是齐凤阁先生对版画语境的概念所作的精辟论述。

语境始终是内化在版画具体创作中，是在对于版画创作艺术规律良好把握基础上的升华。语境和版画创作意识相结合，将语境纳入并且引导版画创作的审美判断、价值取向、精神诉求、表现内容和表达方式。在经历了不同时代的社会变革和文化背景下，由20世纪中国版画发展至今其语境几经转换，当代版画己经初步具备了新时期版画语境的新特色。回顾中国新兴版画发展史，中国新兴版画由鲁迅先生播种、培育，到现在已有七十余年的历史，期间我们可以看到中国版画语境的发展与变易无不受到政治经济文化的影响与左右，如果要探寻中国当代版画语境的特征，就首先不得不能让我们注意到这些客观环境的发展变化对中国版画语境所产生的巨大影响。

二、中国当代版画语境面临的问题

1.艺术家自身心态的不稳定性影响版画的创作

所谓创作心态，就是艺术家面对社会现实、民族传统、外来文化，而对自己艺术创作的成功与失败所产生的心里反应，所反映出来的心理承受的状态。当下从版画家群体上来看，中年版画家观念明确，技术成熟，正值创作的黄金时期；青年版画家观念新，实验性强；版画新秀，或仍就读于各美术院校，或刚刚走向社会，接受新生事物快，没有传统负担。但同时也不难发现，在众多的版画作品中，具有视觉冲击力的精品力作还远远不够，尤其是一些年轻版画家的作品，过于个人化，缺少历史的厚重感，缺乏文化的针对性，更缺少社会的普遍性。从而使得不少的版画作品虽然在技法和画面看来都很精致，但就是缺乏感人的力度。另外，试验和模仿的痕迹也还相当明显，少有形成稳定成熟的艺术风格。而中年版画家虽然能够很好地克服浮躁的问题，在创作中也能够有比较成熟的表现，但在版画的创新和学术深入方面缺乏大的突破，一部分版画家保持在全国版画学术界的地位依靠的仍旧是几年前的奖项或学术成就，难以突破和超越。

2.艺术市场对于一些当代版画艺术作品的不认同

近几年来，一些名家的版画作品被收藏家认同，市场价格也呈现了上升的趋势，一些名家作品己达万元以上。例如2003年广州嘉德版画拍卖会的成功，广州嘉德的副总经理李小苗认为确定拍卖名单以老一辈画家为主是正确的决定。而她也谈到一些买家反映一些青年版画家的作品“不像中国的东西”，“没有特点”，过于偏重技巧和概念，形式大于内容，有骨头没肉，缺乏内涵过于关注自我、小我，缺乏社会性、共性，对抽象作品的普遍反映“看不懂”。她认为“创作者首先要有文化认同感和民族认同感，如何在继承传统的基础上创新袁庆禄木版画《初生的太阳》值得研究。我们无法否认有些優秀的作品现在被暂时冷落，其中有收藏家的审美偏向的问题，假以时日必定会被市场所接受，这些版画家应当坚持自己的艺术主张给市场认同和接受的时间。但是必须承认有些连自己都感动不了的作品，必然感动不了观众和买家。

3.语境表达的狭隘性

任何艺术都无法回避艺术的当代性问题。版画艺术其生命力在于以一种文化的自省和批判精神，全面介入社会文化的发展进程中，在全球文化的互动中清理自己的文化地位。文化角色和文化使命，从而谋求和主流时代语境相契合的话语权展现形式。当代中国版画的困境，一定程度上源于画家创作意识的狭隘和文化批判意识的贫乏，使当代版画创作在很大程度上成为流于形式和技巧层面实用主义的审美个体。版画家们对于技术性制做的陶醉，印痕效果、印刷后的制做感成为一些版画家追求的最高境界，在一些版展中的获奖作品又能体现这一倾向。新型的材料和复杂的操作所提供的创作空间，越来越使版画丧失其表现性，越来越使版画家的创作激情降为一种理性的操作，从而将版画发展推向装饰设计和工艺制做的范畴。版画语言绘画性要素的丧失，最终限制了它与其它画种的信息相通性，版画语境的表达也因而更加狭隘。

三、结语

中国当代版画语境涉及的方面很广泛，甚至涉及到政治、经济、文化方面的内容。当代中国版画语境对以往的继承与超越，由单一走向多元是历史发展的客观必然发展规律。作为版画艺术的工作者，我们对中国当代版画的现在和未来的发展充满无限期望。

参考文献：

[1] 成文正.对中国版画艺术发展的思考[J].今日信息报，2003，（03）.

[2] 齐凤阁.20世纪的中国版画研究[J].美术观察，2001，（08）.