《威尼斯商人》中夏洛克的形象再析

杜红云　梁静

摘要：莎士比亚是英国伟大的剧作家。他的剧作《威尼斯商人》备受人们的喜爱和关注。一直以来，夏洛克被人们认为是一个贪婪、残忍、狡猾、爱财如命的人。而有很少人对其予以同情，作为一个犹太人，夏洛克是一个被压迫、被欺辱的可怜人。

关键词：《威尼斯商人》 压迫 虚伪 自私

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家，他一生创作出了许多杰出的作品。多年来，莎翁笔下很多的人物形象，人们都耳熟能详，比如，四大悲剧中的哈姆雷特、奥赛罗等等。莎翁的戏剧《威尼斯商人》中的夏洛克，也是倍受人们关注的人物之一。长期以来，人们都认为夏洛克是一个贪婪、凶狠、残忍、狡猾、爱财如命的人，遭到众人的痛恨和唾弃。但是作为一个犹太人，夏洛克成为如此凶狠之人是有其原因和苦衷的，只是很少有人站在他的立场上看待此问题。作为一个犹太人，夏洛克一直处于压迫之中，是一个十分可怜的人。

长久以来，犹太民族一直是一个遭受欺辱、遭受压迫的民族，他们被认为是低劣的种族，处处受到其他种族的压迫。“在英国，犹太人所受的压迫不亚于欧洲大陆任何国家的情形，从1290年起，犹太人就被逐了，直到共和国成立，这禁令才被取消。犹太人因受迫害所以才不敢置产，以防被没收；因不敢置产所以只得收集巨量现金；因有巨量现金，故往往以放债为业；因以放债为业，故不得不取重利。”犹太人善于经商，经常被认为是狡猾奸诈的商人，他们的财产也经常会遭到没收充公，因而犹太人不敢用钱买房置产，这样大量的现金就会留在手中。他们不得不用这些现金来放高利贷，以维持生计，致使他们变得爱财如命，凶狠残忍。因此，放高利贷不是犹太人的本性，而是迫于无奈。

莎翁笔下的夏洛克就是这样的一个犹太人形象。夏洛克是个可怜的人，他代表一个被压迫民族的心理。作为犹太人，他处处受到欺辱和压迫。但他有自己的做事原则，不为周围的环境所动。他谨遵犹太民族的教义，不与基督徒为伍，不因讨好基督徒而放弃对犹太民族的忠诚，有自己做事的原则。为了生计，他不得不和基督徒做生意，在赴宴出门之前，他告诫自己的女儿：“你听我说，杰西卡，把我的门锁起来；你听见鼓响，和歪脖子吹笛子的人放出的卑贱的刺耳的乐声，别爬到窗口，别探头到街上去看那打花脸的奉基督教的浪子，你要把我家的耳朵塞起来，我的意思是说窗户；别教那放荡的声音侵入了我的圣洁的屋子。”由此可见，夏洛克不仅以犹太民族的原则严格要求自己，也以此原则教育自己的女儿，要求她不要和基督徒为伍。这样一个虔诚的犹太人的形象跃然纸上。由此也可以看出，夏洛克对基督徒的厌恶之深。

在得知安东尼奥的商船出事，无法按期偿还夏洛克的借款时，夏洛克坚决要安东尼奥的一磅肉时说道：“可以钓鱼呀，总可以喂我的仇恨。他曾经羞辱我，害的我损失了几十万，笑我的损失，讥讽我的盈利，嘲笑我的民族，妨碍我的买卖，离间我的好友，挑拨我的仇人；为了什么缘故呢？为了我是一个犹太人，犹太人没有眼么？犹太人没有手，五官，四肢，感觉，钟爱，热情？……你们教给我的坏，我就要实施，我如不变本加厉地处置你们，那才是怪哩。”这些表明了夏洛克有很强的民族意识，是一个虔诚的教徒，对犹太民族受到的不公平待遇深感不满，对压迫犹太民族的基督徒恨之入骨。

作为一个虔诚的犹太人，夏洛克饱受威尼斯众人的欺辱。由于长期放高利贷聚集巨资，他遭到威尼斯众商人的鄙视和唾弃。商人安东尼奥为此当众辱骂、诋毁他，使他在众人面前受辱，使犹太民族受辱。这样的仇恨只能深藏在心底。一旦有机会可以报复，他就会抓住机会为自己出气，为犹太民族出气。由此可见，夏洛克是一个生性厌恶敌人的人，有很强的民族意识，是个虔诚的犹太人。当安东尼奥向他借钱时，就定下了十分苛刻残忍的契约。为了帮助好友巴萨尼奥，安东尼奥同意这项契约。当安东尼奥无法按时偿还契约上的借款时，夏洛克就要实施他的报复计划。如果安东尼奥无法按期偿还借款，夏洛克就可以从安东尼奥的身上割下一磅肉作为偿还，这是契约的规定，受威尼斯的法律保护。但是作为一个犹太人，威尼斯的法律也不能为他伸张正义。在法庭上，除了夏洛克一个犹太人外，都是基督徒。公爵一开始就辱骂夏洛克是个毫无人情的东西，没有一点的怜悯心。鲍西亚也把夏洛克看成是异国人。威尼斯众商人大声辱骂，严厉谴责夏洛克的凶狠。众人从一开始就站在安东尼奥的一边，这对于要求正义的夏洛克来说，是很不公平的。夏洛克想利用法庭，为自己伸张正义，为民族抱不平。结果，不但没有得到公正的裁决，反而受到更加严厉的制裁，这是对他的不公平，对犹太民族的不公平。由此可见，当时威尼斯的法律也只是为基督徒服务，对于一个受压迫的犹太民族来说，是无法伸张正义的。

在法庭上，基督徒痛骂夏洛克的凶狠残忍，并要求夏洛克对安东尼奥施加恩泽。鲍西亚假扮法学博士，使夏洛克中计，以致夏洛克全部财产的一半充公，一半分给安东尼奥。此时，周围的基督徒不但没有对夏洛克施加恩泽，就像他们当初要求夏洛克给安东尼奥施加恩泽时一样，而且还要把夏洛克变成一个基督徒。对于一个虔诚的犹太人来说，这是十分痛苦和悲惨的事情。身为犹太人，夏洛克无力反抗，只能接受威尼斯众人的摆布，这充分表明了他是一个被压迫、被欺辱的可怜人。威尼斯众商人辱骂夏洛克的残忍，他们的作为与夏洛克相比，是更加得凶狠和无情。夏洛克的这些遭遇，只是因为他是一个虔诚的犹太人，是被压迫的犹太民族中的一员，有自己的信仰和做事原则，这就要受到其他民族的压迫和欺辱，这是对犹太民族的不公，对他的不公，也是他的可怜之处。

夏洛克虽然有他的可恨之处，但是他的可恨之处的形成是有其原因的。他作为一个虔诚的犹太人，时刻饱受种族的压迫。和威尼斯众商人的虚伪自私相比，夏洛克一直按自己的准则办事，从不虚伪地掩盖心中的真实感情，这是他性格中直率的一面，因而受到威尼斯虚伪自私商人的侮辱和压迫。纵观全文，可以看出，夏洛克是一个受到周围众人欺辱和压迫的可怜人。

作者简介：

杜红云（1982— ），女，河北省定州市人，毕业于河北师范大学外国语学院，硕士研究生，现任北京中医药大学东方学院英语教师，主要从事英语教学和英美文学研究。

梁静（1986— ），女，河北省保定市人，毕业于中国海洋大学外国语学院，硕士研究生，现任河北传媒学院外语系英语教师，主要从事英语教学和英美文学研究。

（责编 田彩霞）