《追风筝的人》中主人公的成长与自我救赎

2014-10-14 09:36彭敏
文学教育 2014年10期
关键词:追风筝的人

彭敏

内容摘要:小说《追风筝的人》是关于一个阿富汗少年成长的故事,也是他在背叛友情后自我救赎的故事。本文通过对主人公儿时背叛友情,在美国自我的成长并最终来完成内心的救赎这一线索,来展现一个男孩到男人的转变。

关键词:《追风筝的人》 友情的背叛 自我的成长 内心的救赎

小说《追风筝的人》是作家卡勒德·胡赛尼的一鸣惊人之作,以十九世纪七十年代的阿富汗和之后的美国为背景,讲述了主人公阿米尔背叛友情、个人成长和最终自我救赎的故事。阿米尔小时候是在阿富汗的喀布尔长大的,他的父亲是高大强健富有而慷慨的商人,母亲是大学教授但在生阿米尔时死于难产。哈桑是父亲仆人家的儿子,比阿米尔小一岁,他的母亲在生下他后和一群江湖艺人跑了,哈桑从来没有提起过他的母亲。阿米尔和哈桑是好朋友,由于阿米尔性格孱弱,哈桑经常帮助他,有别的孩子欺负阿米尔的时候,哈桑总是挡在最前面。阿米尔为了让父亲满意就和哈桑一起放风筝追风筝,直到在风筝大会上阿米尔击败了所有风筝,就等哈桑把最后的那只蓝风筝追回就可以让爸爸开心荣耀了,为了保全那只蓝风筝,为了阿米尔的荣耀,哈桑被坏孩子阿赛夫强暴,这时的阿米尔却躲在后面远远不敢出来。这成为阿米尔一生的遗憾,他由于懦弱而没有去救自己最好的朋友。后来,阿米尔随父亲来到美国生活,而哈桑留在了阿富汗。良心一直拷问着阿米尔,直到有一天他得知哈桑是自己同父异母的兄弟,已经死在了喀布尔。看上去阿米尔无法完成自己内心的救赎,他想要弥补过失的对象已经不再这个世界上。但哈桑还有个儿子在喀布尔的孤儿院,这一回阿米尔鼓起勇气去救哈桑的儿子索拉博,索拉博得救了,但精神上却受到了很大的伤害。阿米尔竭尽全力去帮助索拉博,短短一年就这么过去了,直到下一年的过年放风筝时候,索拉博精神上才放松下来,和阿米尔一起放风筝。这一回阿米尔当上了索拉博追风筝的人,就像当年哈桑当阿米尔追风筝的人一样。

一.友情的背叛

童年是美好的,“在那高高的枝桠上,我们相对而坐,没穿鞋子的脚丫晃来荡去,裤兜里满是桑椹干和胡桃。我们换着玩那破镜子,边吃桑椹干,边用它们扔对方,忽而吃吃逗乐,忽而开怀大笑。”[1]两个性格互补的孩子没有主仆的等级观念,迅速成为了兄弟般的好朋友。哈桑遗传了母亲的文学基因,从小就喜欢诗歌,但父亲却不能欣赏,但好朋友阿米尔却一直鼓励他继续写作,并且欣赏他的作品;还有,平时只要别人欺负阿米尔,哈桑总是挡在最前面。这样一个能够欣赏自己的爱好,并能在关键时候救自己的朋友,阿米尔却在哈桑遭到坏人强暴的时候躲了起来。这是对友情的彻底背叛,而这件事情发生在阿米尔身上又有着必然性。最大的原因是来自于他自身的性格,喜欢文学的懦弱少年,在看到强奸这样残忍的事情被吓傻了,他没有勇气冲上去,更会想到冲上去以后可能让自己遭到同样的对待;这时他退缩了,友情被懦弱压垮,阿米尔选择了沉默。除了性格上的原因,还有一点可能是阿米尔自己也没有意识到的,那就是父亲总是更喜欢有男子汉气概的哈桑。“爱,是阿米尔渴慕的灵丹妙药, 也是他难以承受的生命之重”[2],他自己虽然用尽各种方法讨父亲欢心,但父亲却总是视而不见;当父亲给哈桑找医生治兔唇的时候,阿米尔多希望自己像哈桑一样有兔唇,这样父亲就会更关注自己。爱有的时候是动力,有的时候是负担,而阿米尔求之不得的父爱是压在他心上的大石头,阿米尔因“爱”而“殇”,这“爱殇”进而痛变为灾难。这时的阿米尔不知道哈桑就是自己同父异母的兄弟,但他潜意识里告诉自己,如果哈桑出事了,父亲的爱就会回到自己这里。

小说的名字叫《追风筝的人》,这里的追风筝可以是对梦想的追逐,也可以指保护风筝,在美好的童年里,哈桑追逐着风筝,也向往着美好的未来,但是风筝被别人抢走了,梦想也在这时破灭了。而追风筝的哈桑既保护着风筝,也保护着放风筝的阿米尔,作为朋友,哈桑守护者阿米尔,作为朋友,他拼尽全力去保护那只蓝风筝,因为他知道这个风筝是阿米尔让父亲开心的礼物。在哈桑坚守友谊的同时,阿米尔却选择了逃离和背叛。他把最纯洁的东西摔碎在自己面前,童年的他也许还不能预见到有些事情一旦错过就不再,这个背叛是对自己良心谴责的开始,也正是这次背叛成了他一生心灵的枷锁。

二.自我的成长

没过多久,阿富汗发生了战乱,阿米尔随父亲辗转从巴基斯坦,最后逃到美国。经过自己和父亲的努力,他有了体面的工作和幸福的家庭,渐渐融入了美国的生活,而且父亲也很开心看到阿米尔的成长与进步。这时的他,从小时候唯唯诺诺不自信的小男孩成长成为独立自信的个体。环境的改变让阿米尔有了成长的机会,小时候他是条件优越的富家子弟,什么事情都由别人帮他办好,所以造成了他自身能力不足和选择的困难,加上父亲总是不喜欢他,造成了他的不自信。天生的敏感,独立行动和选择能力的欠缺,加上缺乏自信,都是阿米尔背叛友情的原因所在。到了美国,一切都得从头开始,失去了优越的条件,对阿米尔的成长是一件好事,他的每一个进步都是自己的奋斗所得,他要靠自己去思考,去选择并且去实践。经过时间的历练,阿米尔成为了一个独立自主的男人,而且这时初显男子气概的他也得到了父亲的赞赏。而来自于周围的人的肯定又进一步增加了他的自信。在美国,阿米尔逐渐成长为一个有着健全人格的独立个体。

但是事情总不会是完美的,人世间的缺憾才更显它的真实性。在美国的日子里,阿米尔一直受着灵魂的拷问,他经常想起那个兔唇的哈桑,想起那个追风筝的哈桑。在美国,日子一切的顺利,让阿米尔觉得惩罚随时会到来。他和妻子结婚一年总没有孩子,经过多方检查也查不出原因,这时他冥冥之中觉得这是自己的报应,是自己罪有应得,是自己对哈桑的背叛导致自己不能有孩子。阿米尔的心在煎熬,但他始终缺乏勇气去重新翻开这痛苦的一页,于是他选择让伤口烂在里面,也不把它拨开。也许,这样的做法会使他暂时不去面对剧烈的痛苦,但溃烂的伤口总有一天会使他全身受到感染。阿米尔就这样每天心里隐隐作痛,他时常想到这样的情景,“我常常告诉哈桑,有朝一日,我们会沿着海藻丛生的海滩散步,让我们的脚陷进沙里,看着海水从我们的脚趾退去。”[2]在想象中,两个小伙伴还是以前那样亲密,一起面朝大海,看潮起潮落,美好的想象只能给阿米尔带来短暂的平静,内心的最终救赎将如何完成,阿米尔自己也不清楚。endprint

三.心灵的救赎

小说是人类美好愿望实现的地方,也是梦想开花的地方。在现实生活中,“一失足成千古恨”的情况很多,但真正能弥补过错而完成内心救赎的事情却很少。在这本小说中,作家也给了阿米尔这样的机会。当阿米尔沉浸在对往事的自责中时,他突然接到父亲好友拉辛汗的电话,去了巴基斯坦以后阿米尔得知哈桑是父亲的私生子,是自己的同父异母的兄弟,这件事情更增加了阿米尔的负罪感,因为他背叛的是自己同父异母的兄弟;而雪上加霜的是,哈桑在阿富汗被塔利班残忍的杀害。在这个时候,阿米尔似乎永远完成不了内心的自我救赎了,这时事情却出现了转机。原来哈桑有个儿子叫索拉博,这时正在阿富汗的孤儿院里。阿米尔只剩下最后一个补救的方法——救哈桑的儿子索拉博。为了拯救自己的良心,也为了拯救父亲的过错,阿米尔决定走下去,走向这条重新成为好人的路。

“救赎,是找回自己,重新站在日光之下的意义。我们寻找我们曾经放弃的一切,恰恰都是我们不得不将去寻找的。”[3]阿米尔不得不踏上了这条自我救赎之路,但是前面的道路还有很多的艰险在等着他。来到阿富汗的孤儿院,阿米尔发现索拉博正在被小时候强暴哈桑的坏人阿塞夫羞辱。童年中最不堪回首的画面重新呈现在阿米尔眼前,儿时的无知和自私让他失去了友情,随着时间而成长的阿米尔再也不是那时懦弱的小孩。也许他还是有恐惧,但是这时的他已经不怯弱,他勇敢的经受住了阿塞夫的不锈钢拳套,救出了哈桑的儿子索拉博。

经受了阿塞夫的拳头,身体的疼痛使阿米尔卸下了这些年来心灵上沉重的枷锁,这时他觉得心灵轻松了,但真正的朋友却不能只做到这样,他要像一个父亲一样来照顾索拉博。经过了二十年,阿米尔由一个少不更事的男孩,变成了一个有责任和担当的男人,他把索拉博带回了美国,希望给索拉博更好的照顾。但是事情远比想象中复杂,长期的惊吓和恐惧让他精神恍惚,在得知要去美国就必须再进一次孤儿院的时候精神恍惚的索拉博选择了割脉自杀,身体逐渐康复的索拉博精神上却远远的处于游离状态。阿米尔很有耐心的去开导索拉博,而且带着索拉博去放风筝。20年转眼间过去,时间又轮回到放风筝的场景,这时的索拉博是20年前阿米尔那时的年龄,角色发生了互换,索拉博放飞着象征着希望的风筝,而这时追风筝的人成了阿米尔。阿米尔守护着风筝,同时也守护着索拉博,他希望索拉博能有更好的未来。这时的他终于可以对天上的好朋友哈桑说一句“朋友,好走,有我,放心!”内心的枷锁随着风筝的飞翔而得到释放,自我的救赎也在这时得以完成!

Bob Dylan的歌曲《答案在风中飘荡》里有句歌词是“一个男人到底要走多少路,他才能被称为一个男人”,在小说《追风筝的人》里的主人公阿米尔等了二十年。这部小说以恩典与救赎勾勒生命的圆满,故事残忍而美丽,描写细腻而温暖,令无数双眼睛落泪,令千千万万颗心灵震撼并感动。故事通过放风筝这个小朋友都会玩的游戏勾勒了这个生活在闭塞文化里的阿富汗里的兄弟情的美好,又通过友情的背版来撕裂这种美好。男人的成长,风筝的起落,人生的起伏,生命的轮回,一个追风筝的人终于等到了内心的平静而美好了!

参考文献

[1]卡勒德·胡赛尼著,李继宏译. 追风筝的人[M].上海:上海人民出版社, 2006.

[2]张国龙,陈晖.成长的背叛、救赎及其他——《追风筝的人》对“成长”的深度书写[J],2007(5).

[3] 韩玉群.人生的回转木马——《追风筝的人》中的成长与救赎[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2011(1).

(作者单位:长江大学)endprint

猜你喜欢
追风筝的人
《追风筝的人》:一本畅销书的十年
归化与异化策略在《追风筝的人》汉译本中的应用
《追风筝的人》的心灵疗治与救赎反思
《追风筝的人》主人公阿米尔情感救赎的意义分析
从巴赫金“对话理论”初探《追风筝的人》
评《追风筝的人》中哈桑的悲剧人生
《追风筝的人》主人公阿米尔情感救赎的意义分析
论《追风筝的人》中的友情与救赎
《追风筝的人》中体现出的双重背叛与救赎
命运轮回转动