简讯

主持人: 张晋石 HOST: ZHANG Jin-shi

文摘

简讯

主持人: 张晋石 HOST: ZHANG Jin-shi

事件热点

陈晓丽理事长到北京林业大学调研（图01）

据chsla.org.cn讯 日前，中国风景园林学会理事长陈晓丽、副秘书长杜雪凌、杨忠全及学会各部门负责人到北京林业大学调研，与宋维明校长、张启翔副校长及园林学院李雄院长、张敬书记等校院负责人进行了座谈、交流，并参观了园林学院学生作品展及新址。

在座谈中，陈晓丽理事长介绍了学会近期工作情况，希望学校针对当前的前沿、热门问题，做一些高端的研讨。中国风景园林学会风景园林教育分会履行手续后，即可正式开展工作。另外，学会还要着手成立青年工作委员会。李雄院长谈了关于风景园林教育分会工作设想：1、组好班子，把机构建设好。2、把风景园林教育平台搭建好，并要有所发展，要团结各大院校，把有代表性的环境艺术方面的人才也凝聚过来，体现更强的包容性。3、争取在5月份召开成立大会（年会），在会议上设高端论坛。教育分会的功能基本是三方面：研究教育、面向未来、联系实际。接下来，李雄院长还介绍了学院教学、研发等情况。

陈理事长强调今后要多参与国际组织的活动，多交朋友，争取有更多的发言权。对孙筱祥先生荣获IFLA杰里科奖一事，颁奖后，学会要和北京林业大学配合，在主流媒体方面进行宣传。学会报院士的工作还要继续做，要积极推荐具备条件的人。希望北京林业大学继续做好梅花的科研、推广工作、完成陈俊愉院士的遗愿。希望学校继续支持学会工作，推荐优秀的毕业生来学会实习、工作。 （文桦/摘编）

高等学校风景园林学科专业指导委员会考察美国风景园林专业教育发展

本刊讯 2014年3月26日至4月4日，高等学校风景园林学科专业指导委员会（CNLAESC）代表团（以下简称“代表团”）在主任委员清华大学杨锐教授的带领下，赴美国东海岸地区考察了美国风景园林专业教育。其他成员包括副主任委员同济大学刘滨谊教授、委员中国美术学院吴晓淇教授、委员西安建筑科技大学刘晖教授以及北京大学李迪华副教授和王志芳副教授、华南理工大学林广思副教授。

3月26日至29日，代表团参加了在巴尔的摩市举办的风景园林教育工作者理事会（Council of Educators in Landscape Architecture，简称CELA）2014年学术年会，全面了解了该年会的组织形式以及讨论的议题，并与众多美国风景园林教师、学生进行了交流。

3月28日上午，代表团与CELA领导团队进行了座谈。CELA前任主席肖恩·迈克尔（Sean Michael）教授介绍了该理事会的基本情况。杨锐主任委员和刘滨谊副主任委员介绍了高等学校风景园林学科专业指导委员会的基本概况以及中国风景园林教育现状。杨锐主任委员提出了以下合作建议：1）CNLAESC和CELA联合在中国举办学术年会；2）CELA给予中国风景园林专业认证的技术支持；3）CELA提供中国风景园林教师培训课程；4）CELA支持风景园林学生在美国攻读博士学位；5）CNLAESC和CELA联合出版研究报告或专业书籍。在座谈会上，双方相互答疑并对上述提议进行了讨论。

3月31日，代表团在费城（Philadelphia）访问并考察了宾夕法尼亚大学设计学院风景园林系（Department of Landscape Architecture, School of Design, University of Pennsylvania，简称Penn Design），受到了系主任理查德·韦勒（Richard Weller）教授的接待。该校设计学院院长玛丽莲·乔丹·泰勒（Marilyn Jordan Taylor）教授和知名风景园林师劳瑞·D.奥林（Laurie D. Olin）教授以及风景园林系部分师生参加了座谈。会后，代表团考察了设计学院的办学环境和设计课授课方式。

4月1日，代表团在新布朗斯维克（New Brunswick）考察了罗格斯－新泽西州立大学环境与生物科学学院风景园林系（Department of Landscape Architecture ，School of Environmental and Biological Sciences，Rutgers, The State University of New Jersey,简称Rutgers）。在本次座谈会上，代表团还了解了该校正在开展的中外办学模式。

4月2日，代表团在普罗维登斯市（Providence）考察了罗德岛设计学院建筑与设计部风景园林系（Department of Landscape Architecture, Division of Architecture and Design，Rhode Island School of Design,简称RISD）。该校对代表团的来访高度重视，国际合作办公室精心组织了多个座谈和考察活动，代教务长、副教务长、研究生处处长等学校管理领导以及基础教学部、风景园林系多名教授出席。风景园林系教授介绍了科研和教学情况，中外留学生参与座谈，随之是校园导游，让代表团全面了解了该校的校园环境、办学模式、授课方式等。

4月3日上午，代表团在波士顿市（Boston）考察了麻省理工学院建筑与规划学院城市科学与规划系（Department of Urban Studies and Planning，School of Architecture and Planning ,Massachusetts Institute of Technology，简称MIT）风景园林科研和教学情况，受到了系主任伊兰·本·约瑟夫（Eran Ben-Joseph）教授的接待。在该系知名风景园林师安妮·惠斯顿Spirn（Anne Whiston Spirn）教授安排下，代表团参观了该校校园以及全球知名的媒体实验室（MIT Media Lab）,听取了城市科学与规划系城市设计与发展组City Design and Development Group，简称CDD)主任阿兰·博杰（Alan Berger）副教授

的讲座，了解了其科研和教学情况。

4月3日下午，代表团在波士顿市参观了哈佛大学设计研究生院（Graduate School of Design，Harvard University，简称GSD），受到了风景园林系（Department of landscape Architecture）系主任查尔斯·瓦尔德海姆（Charles Waldheim）教授和前任系主任尼尔·柯克伍德（Niall Kirkwood）教授的接待，听取了该系的办学情况介绍，交流了中国风景园林专业教育的意见。会后，代表团召集了在该系就读的中国留学生座谈，进一步了解中外风景园林专业教学理念和方式的异同。次日上午，代表团还参加了该校的校园开放日(Open House)活动，听取了风景园林系的设计课程的教授情况。

总的来说，通过本次考察活动，代表团较为全面了解了美国风景园林专业教育前沿和教师的科研情况，以及建筑、生态和艺术等背景学校的办学方式和特点。同时，通过多场中国留学生座谈会，代表团成员深入了解了中美风景园林专业教育的差异。此外，通过本次的考察和交流，代表团还初步建立了中美风景园林专业教育交流的渠道。（林广思/文）

亚洲园林协会女风景园林师分会成立大会在京举办（图02）

本刊讯 2014年3月9日，首届亚洲女风景园林师论坛暨亚洲园林协会女风景园林师分会成立大会在北京新大都饭店举行。来自全国26个省、市、自治区、港、台及日、韩等多个亚洲国家地区的女风景园林工作者百余人参加了会议。

会议由亚洲园林协会筹备委员会副主任、原北京园林局副局长张树林主持。住建部仇保兴副部长发来贺信。亚洲园林协会女风景园林师分会筹备委员会主任、中国风景名胜区协会副会长曹南燕对分会筹备情况做了报告。女风景园林师分会筹备委员会副主任、东方园林董事长何巧女宣读了女风景园林师分会会长、秘书长等候选人建议名单；聘请陶斯亮、王静霞为荣誉会长，王小璘为名誉会长，聘请谭庆琏、赵宝江、姚兵、孙筱翔、孟兆祯为高级顾问，聘请王浩等近30位同道为女风景园林师之友。大会一致通过曹南燕当选女风景园林师分会会长，王玉华任监事长，王秀娟（台湾）、任春秀、何巧女、杨赉丽、张树林、檀馨等任副会长，陈青任秘书长。

当天下午，还举办了亚洲女风景园林师论坛。论坛由女风景园林师分会会长曹南燕主持，亚洲园林协会主席、世界园林杂志总编、台湾造园景观协会名誉理事长王小璘，亚洲园林协会副主席、韩国生态造景协会会长、韩国江陵原州国立大学教授赵泰东，台湾景观学会副理事长、辅仁大学艺术学院景观系主任王秀娟，香港园境师注册局局长陈弘志，台湾景观工程商业同业公会全国联合会理事长湛锦源等分别做了精彩讲座。

女风景园林师论坛暨亚洲园林协会女风景园林师分会成立大会的成功举办，提升了女风景园林师在行业中的地位和作用，切实推动新形势下女风景园林师在国际上的交流合作，积极推动风景园林事业健康发展。（风林/文 中国风景园林网/图）

调查报告：年长树木能吸收更多二氧化碳

据asla.org讯 人类发育在青春期后期便逐渐停止，而树木们却随着年龄越长越大。《自然》杂志公布了由38名来自不同国家的研究员调查的报告，阐释了森林是如何控制气候变化带来的负面影响的。

美国地质勘探局的森林经济学家，也是本次调查的主要负责人内特·斯蒂芬森说道：“本次调查的结果证伪了以往认为树木‘随着年龄的不断增长，最终会走向衰败’的观点。并且证明了大树与人们通常认知的程度相比能吸收更多的二氧化碳。”

这次调查，美国地质勘探局的小组采集了来自6个大陆的热带、亚热带、温带区域超过400种67万棵树的数据。他们以相同的方法计算了种内质量增长率，并对所有树种进行了记录。而结果发现，近99%的树木生长速率随着年龄增长变快了。其中绝大多数树种的生长速率与树的大小成正比，并且部分树种每年净增长的碳当量就相当于同种一棵小树全年的总碳当量。报告指出随着树木年龄的增长，不仅树干的半径在不断加粗，树木的枝叶也会日渐繁茂，而树叶正是光合作用吸收二氧化碳的器官。

因此，调查组认为当局、规划人员和设计学的教授们最需要做的就是：尽一切可能就地保护成年树木，因为新栽的树木很难达到同样净化的效果。（刘沁炜/编译）

美国风景园林师协会公布2014年最受欢迎室外设计趋势调查结果

据asla.org讯 美国风景园林师协会（ASLA）展开了新一年的风景园林行业趋势调查，结果显示可持续性和低维护性的设计依然最受欢迎。美国风景园林师协会主席指出：“业主们明白经过设计的景观不仅能提升他们的生活品质，同时也能为他们带来财富。他们着迷于有格调、环保并且宜居的开放空间。”

在该项调查中，全美专注于住区设计的风景园林师对一系列的室外设计要素进行投票，94.2%的受访者认为花园和风景式空间“比较受欢迎”或“非常受欢迎”。根据调查数据统计，有98.3%的受访者认为照明设施是“比较需要或者不可或缺的”，其次是座椅与用餐区（97.7%）、火炉/壁炉（95.4%）、烧烤设备（94.3%），以及包括长椅、矮墙、墙体突出部位、台阶和大石块在内的座椅和座椅替代品（89.6%）。

在营建花园的清单上，出现的最频繁的是构筑物、屋顶露台和天井（97.7%），紧随其后的是围栏（88.5%）、花架（82.8%），以及室外平台（82.3%）。而调查得出的最受欢迎的景观和花园设计因子则包括了低维护性景观（95.4%）、乡土植被（84.5%）、喷泉等水景装置（83.9%）。另外，超过四分之三的受访者（76.4%）表示今年将会收到蔬果园，包括果园和葡萄园的设计委托。（刘沁炜/编译）

风景园林月

2014中国“风景园林月”系列科普活动启动仪式在中国园林博物馆举办（图03-04）

本刊讯 4月12日，2014中国“风景园林月”系列学术科普活动启动仪式及“设计师谈园林”沙龙在中国园林博物馆多功能厅举行。本次活动由中国风景园林学会发起，北京市公园管理中心、中国园林博物馆、上海市风景园林学会、北京园林学会、北京林业大学、风景园林新青年网等单位协办。

综上所述，公允价值是有利于企业经营和会计信息的一种价值计量方式，在企业会计信息核算过程中有着极其重要的作用，其不但能够有效平衡交易双方经济利益，同时还能够让交易双方对交易价格进行正确判断。企业会计准则引入公允价值，应提高其意识、规范市场秩序以及完善经济结构，为公允价值运用构建健康良好的市场经济环境，进而全面加强公允价值在企业核算中的实际效用，增强企业会计信息有效性，为提升企业经济效益奠定基础。

本次“风景园林月”活动主题为：风景园林守护青山绿水。活动分为四个板块：主题报告会；风景园林走进公众生活；中国风景园林展，该展包含中国风景园林学会终身成就奖获得者事迹、海外的中国园林、优秀规划设计、优秀园林工程；职场沙龙。

启动仪式由中国城市规划设计研究院风景园林所所长贾建中主持。中国风景园林学会理事长陈晓丽，北京市园林绿化局副局长强健，北京市公园管理中心副总工程师李铁成，园博馆筹备办党委书记副主任阚跃、中国风景园林学会业务部副主任付彦荣出席会议并发言。启动仪式后，参会领导与来宾一同参观了在园博馆举办的中国风景园林展。

此后进行了设计师谈园林沙龙，邀请到中国城市规划设计研究院风景园林所所长贾建中、北京清华同衡城市规划设计研究院副院长胡洁、中国中建直属设计院总工程师吕宁、北京中国风景园林规划设计研究中心副总经理端木山、中外园林建设公司设计院院长孟欣、中国园林博物馆副主任黄亦工、笛东联合规划设计顾问有限公司总裁兼首席设计师袁松亭7位设计师以“风景园林守护青山绿水”为主题展开讨论，阐述了风景园林学和行业对建设美丽中国，新型城镇化和守望青山绿水的作用。沙龙由中国风景园林学会副理事长、北京林业大学教授王向荣主持。到会听众积极提问，就“风景园林如何守护青山绿水”、“如何成为优秀的设计师”、“如何看待在风景区发展旅游”等话题进行互动。

中国“风景园林月”是中国风景园林学会很有影响力的品牌活动，“风景园林月”通过形式多样的科普活动宣传风景园林的社会价值，很好地普及了风景园林的科学知识，增强风景园林行业从业者的责任感，宣传风景园林人对建设美丽中国的现实关切。（杜婉秋/图文）

2014中国“风景园林月”首场学术科普报告会在北京农学院召开

本刊讯 2014年4月2日中国“风景园林月”首场学术科普报告会在北京农学院举办。中国风景园林学会副理事长、北京林业大学园林学院教授、副院长王向荣，中国风景园林学会业务部副主任付彦荣，中国风景园林学会会员部副主任张映晓，北京农学院校党委副书记高东，北京农学院学生工作部部长韩宝平，北京农学院园林学院党总支书记王万山，北京农学院园林学院院长马晓燕、园林学院副院长张克中等出席会议。马晓燕代表园林学院致辞，高东副书记代表农学院讲话，付彦荣介绍本次风景园林月的活动方案。100余位农学院风景园林专业师生参会。报告会由北京农学院园林学院副院长李金苹主持。

2014中国“风景园林月”第二场学术科普报告会在中国园林博物馆举行

本刊讯 4月16日，2014中国“风景园林月”第二场学术科普报告会在中国园林博物馆举行，北京林业大学园林学院副教授王劲韬，以“中国古典住宅花园的人文装饰”为题进行了讲座。来自北京林业大学和北京园林学校的师生，园博馆宣教部工作人员和部分讲解员及社会公众等70余人参会。

讲座分为5个部分，分别为：文人园中生活、石与山和人的关系、文人清供、归田园的生活与意境和优秀文人园林。通过众多实例介绍了赏石文化的历史象征意义、文人园林的意境及中国古典住宅花园人文装饰的文化内涵。讲座后的互动环节听众提问积极，气氛活跃。（杜婉秋/文）

科学技术

世界上第一例黑暗发光植物的基因工程（图05）

据dezeen.com讯 位于美国密苏里州圣路易斯市丹佛斯植物科研中心的生物技术公司Bioglow已应用合成生物学研制出观赏性发光植物。公司创始人亚历山大·克里切夫斯基声称，他们研制出的星光阿凡达是第一株能够自主发光的植物，它不需要化学品或紫外线光这样的外部治疗和刺激。

克里切夫斯基将发光海洋细菌的DNA导入一种常见盆栽植物的叶绿体基因组中，因此，植物的干和叶持续发出一种与萤火虫和发光微生物类似的光芒。他正在致力于增强光芒的亮度，目前，植物发光还需要在暗室中才能展现。他认为这项技术可以为观赏植物市场吸引新的顾客，甚至有可能在照明设计领域引发一场革命。

“我们认为发光植物将引起阿凡达电影粉丝们的特别关注”，克里切夫斯基说，在这部2009年的科幻电影中，一个陌生星球上的植物和动物都会在夜间发光。他补充说，发光植物也可以被用来作为室内、建筑和交通基础设施中的高效光源。“从长远来看，发光植物在现代照明设计中会大有作用，如园林绿化和建筑，以及运输、人行道和公路标线等，它完全是自然光，不需要电力。我们也有能力使植物生长与环境相适应，使它们成为环境和农业的有效传感器。”（冯艺佳/编译）

评奖获奖

国际风景园林师联合会（IFLA）宣布奖杯设计竞赛获胜者（图06）

据worldlandscapearchitect. com讯 国际风景园林师联合会（IFLA）近期宣布了杰弗里·杰利科爵士奖（Sir Geoffrey Jellicoe Award）奖杯设计竞赛的获奖者名单。竞赛评委会对所有参赛者的独特创意与辛勤工作给予了高度评价，并表达了衷心的感谢。

获奖者为马里亚诺·菲利皮尼（Mariano Filippini），他是一名来自阿根廷布宜诺斯艾利斯大学工业设计专业的学生，将获得由德国洛博格苗圃公司（Lorberg）出资赞助的5 000欧元奖金。

理想而又实用的奖杯特质包括：易于拿握，具有合适的重量，不易敲碎，便于清洗且易于存放。马里亚诺·菲利皮尼（Mariano Filippini）的设计方案符合这些标准，简洁、优雅而富有力量，获得了评委会的一致通过。评委们发现它具有非凡的吸引力，特别是那个在混凝土底座上镶嵌彩色玻璃碎片的模型。用以安放奖杯的双木盒子也令人耳目一新，心情愉悦。

杰弗里·杰利科爵士奖每年评选一次，面向全世界的风景园林师和联合会会员，为国际风景园林师联合会可以授予风景园林师的最高荣誉。它旨在表彰和承认那些对社会和环境有着独特和持续的影响，并促进整个行业发展进步的风景园林师。候选人必须是声望、才能和行为受到国际范围尊敬的专业学者和实践工作者。（任维/编译）

美国华盛顿高架桥公园设计竞赛启动

据asla.org讯 华盛顿连通国会山和阿纳卡斯蒂亚的11街大桥将被改造成一个长达900英尺（约274m）的“空中公园”。当地规划部门希望将这座陈旧的高架桥建设成一个集健身休闲、娱乐教育以及艺术活动为一体的公共空间，服务于高架桥周边近8 000名居民以及更广的街区。

新的工业将会成为这个街区的“高线公园”，并且拥有比高线公园更好的景致。桥体横跨于阿纳卡斯蒂亚河上空，能够俯瞰不远处的海军工厂和钻石提格公园。迄今为止，组织者们开展深入的公众参与工作，他们与教堂负责人、企业主以及河流两岸的居民进行了大大小小总计超过200场次的会议。参与竞赛的风景园林师和建筑师则需要把收集到的理念融入方案中。委员会希望公园中能够有环境教育中心、表演区、都市农业、服务于多个年龄阶段的游乐设施、咖啡厅，以及经营皮划艇和快艇的设施。

第一阶段的资格申请将截止于4月22日，参赛团队的主创必须包含一名风景园林师和一名建筑师，这一阶段评审将选出6-8组团队入围。第二阶段，每支入围团队将获得2.5万美金用于深化方案。最后的中标方案将会在街区的建筑中心和网站上公示。项目组织方希望工程造价能够控制在250万美元以内，目前他们已经募得50万工程款。（刘沁炜/编译）