李仙郎
(国家电网金华供电公司,浙江 金华 321001)
修订版是指对已经成型的文字书籍内容进行重新修订,包括添加删减。书法要求一气呵成,绘画(本文指的是国画)是将景、人、物的再现。书画作者对已在期刊发表的作品很多时候是抱有不同程度的遗憾的,可说是一点一画、一枝一叶都牵动着作者的心,作者有对其重新书、画一幅的要求,以求使作品更上一个台阶或者甚至有可能成为“神品”,亦是合情合理的事情,出版界、学术界应当给予作者充分的同情与理解。这样重新书、画的同一作品,是否可以称之为“修订”?既有“修订”,书画期刊是否应准许出版“修订版”呢?
好的书法作品,笔酣墨饱、力透纸背,如龙飞凤舞、美女簪花。而好的绘画肯定是气韵生动、画尽意在,使人心领神会、回味无穷。中国书画艺术讲求以书入画,书画相通。期刊发表的书画自然受到欣赏者的青睐,使人们生活更显美好、多姿多彩。然而读者的眼光有时是挑剔的,于是作者对作品就有了更高的期望值。虽然这种期望在作者是认为可望而不可即的,又无可奈何于当下出版现状。当下出版现状不能说不好,但出版事业也应更切近实际,贴近作者热切之心。
鉴于作者的期望值,出版行政部门应提供相应的出版期刊书画“修订版”的条件,这是基于对广大作者、读者的同情心而提出的建议,而学术界可能将会给予积极评价,出版事业亦将得到进一步完善。
作者将“修订”后的书画投向编辑部门寻求出版“修订版”时,应向编辑部门提供原版或再版各版次发表书画的复印件或原稿,“修订版”书画应说明原版或再版各版次发表的信息。修订内容与非修订内容比例可比照书籍修订内容与非修订内容的比例作参考,也可例外。
如果书画“修订版”被出版行政部门批准出版,“修订版”书画自然就不应被视为重复发表。书籍有视修订版为二版或更多版次的情况,而本文认为书画出版“修订版”照样能拥有与其他期刊、修订版书籍一样广泛的热心读者,这样的作品同样可以载入书画史册。
总而言之,书画出版“修订版”,是自然而然的诉求,是纯粹从有利于书画的角度而提出的,以期出版界、学术界、书画界彼此达成共识,建立一个良好的平台,这也可说是出版者、作者、读者三赢的活泼局面。如果将来有一日实现,将会受到编辑者、作者和读者的共同欢迎。(笔者认为书画书籍、书画册作为书画作品来说也应该享有 “修订版”)。
[1]李仙郎.诗词应准许出版修订版[J].科技信息,2014(1).
[2]李仙郎.论期刊音乐歌曲应否出版修订版[J].音乐时空.2014(5).
[3]李仙郎.准许论文出版修订版的想法与建议[J].江苏科技信息,2013(20).