孙萌萌
解析川端康成《雪国》中女性形象的建构
孙萌萌
日本著名作家川端康成创作的 《雪国》等三部小说成功摘得诺贝尔文学奖,此后,不仅是本国,乃至世界都对他与他的作品充满浓厚的兴趣,并给出相应的评论。《雪国》仅是作者获得诺贝尔文学奖的其中一部作品。小说中主要描述了三次进入雪国的岛村,以此为主线,讲述岛村、驹子、叶子、行男之间存在的联系以及每个人之后的命运,每个人最后的结局也不相同,岛村最后离开了雪国。小说中也介绍了围绕岛村的两位女性,她们的性格明暗分明,而且她们都非常美丽,一个可以形容为宁静,一个则表现为凄凉。该作品中出现的驹子是一个感情丰富的人,有很高的才华,也对美好生活充满向往。她曾向往自己能成为日本最好的舞蹈大师,但是她的梦想随着恩师的去世而破灭。最后还因为给恩师的儿子治病,迫不得已开始从事艺妓的生活。在这种精神寂寞的生活中,她非常希望找到一个知音。岛村正好出现,驹子便一心一意追随他。她自己心里很明白,岛村不能给出相应的回报,但无法阻止自己内心的痴狂,全身心地无私奉献。然而在自己走向失败之后,她失去的不仅是青春、贞洁,还有自己的生命。
小说中的主角驹子是一位性格刚烈、外表美丽的艺妓,身份虽然低下,但不安现状,有自己的追求,认真对待每一天的生活。她喜欢小说,也坚持每天一篇日记,对三弦也认真练习。她写日记的习惯从当仆人的时候便开始了,那时的她非常穷,买不起本子,就写在非常便宜的杂记本上,一点点坚持下来,她会在每天结束陪酒后换上睡衣来写日记,这些日子对她来说非常重要,她不想让任何人看见她的日记。在记载的内容上,虽然没有什么非常深刻的意义,但是她都认认真真地写每天的日记,始终展现出一种坚持不懈的态度。15岁开始,驹子便喜欢读小说,并将读过的内容都记录下来,这时接触到的作品都是些妇女杂志或一些摆设的杂志等,这些杂志都是普遍粗俗的,里面刊登的内容都是各种人物等,但是这些都足以证明她具有追求知识的强烈欲望,而不是像其他艺妓那样堕落。相比其他普通艺妓,驹子具有精湛的三弦技艺,这都是她不断练习的结果。对于琴艺的研究,她不局限于普通的琴书,更是对有深意的琴谱进行研究。不仅如此,她虽然沦为艺妓,但是却有着不甘堕落的决心,即使已满身污秽仍具有强烈的自尊心。小说中有这样的情节,岛村某一次说驹子算是一个好女人,对于此,驹子想问是什么意思,但是岛村给不出什么解释,这时驹子开始大发脾气,瞬间红色覆盖全脸,气得直颤抖,脸色也从红色变为青色,紧接着便眼泪珊珊,并不停地说窝心。一会儿后,或许是哭累了,便拿起银簪继续干活。作品中还描述到,驹子的肌肤好像经过一次大清,虽然描写篇幅很少,但能感受驹子强烈的好胜心理和傲人的自尊心。她为了救师父的儿子而成为艺妓,心中已满是伤心,此时的她最害怕别人的鄙视和嘲笑,所以对岛村的一句不经意的话会产生那么大的反应。
除此之外,驹子还有令人佩服的其他的精神,那就是奉献精神,这奉献精神在驹子对待行男的态度上可以看出来,驹子不在乎是不是和行男订立了婚约,她的一颗心都在行男身上,并且为他献出了自己的全部爱心。岛村从一名艺妓那里打听到驹子当艺妓的原因,因为行男得了病需要一大笔的钱来看病,驹子为了给而他看病所以不得不出来当艺妓。不久以后她认识了岛村,久而久之她爱上了岛村,她对岛村的爱没有什么其他的目的,而是一种纯粹的爱,她对他无私奉献,不求回报。在岛村的眼里,她的一些行为是徒劳的,可是岛村在她那里同样也能感受到她那份纯真,在他的心中产生了很大的震动。《雪国》这部作品成功地塑造了驹子这个人物,驹子被描写得可谓是活灵活现,她一直在寻求美好的感情,她内心当中的火热给这个天地带来了一片生机。
叶子这个人物在小说当中描写的不是最多的,作者没用多少篇幅来讲述她,可她也是重要人物。叶子这个人物在开篇和结尾都出现过,小说开篇对叶子的描写就给人留下了深刻的印象,她的声音是那么优美,给人一种听觉上的震撼。叶子这个人物角色在作品当中被塑造成了一个完美的形象,最后她离开了人世,可是她的死也给人一种凄美的感觉。
作品并没有对叶子的身世进行具体的叙述,小说的末尾,驹子对叶子十分同情,所以她恳求岛村将叶子领到家里当佣人。从这一点可以看出叶子的命运和驹子的命运差不多,她们俩都有悲惨的遭遇,可是她们俩也有不同之处,那就是叶子从始到终都没有去做艺妓。从她们俩的不同之处可以看出叶子是个非常爱惜自己的人。在作品当中,叶子和驹子这两位女性有着特殊的关系,因为她们有着一个共同的男人,那就是行男。这两个女人的关系非常特别。叶子非常的纯洁,就好像白雪一样没受到过一丝污染。她的一生就好像昙花一样,很是短暂,但是她这个人物形象已经在读者的心中留下了深刻的印象。叶子的本性十分善良,并且富有同情心。我们可以从以下几点看出叶子的优良品德,她一直照顾着行男,直到行男离开人世,就连岛村刚开始的时候都以为他们两个是夫妻,然而他们仅仅是情人关系。她非常同情驹子,觉得驹子可怜,所以她多次去见岛村,让岛村好好对待驹子。行男要离开人世的时候十分想见驹子,可是驹子不愿意见他,又是叶子去见岛村让他劝服驹子去见行男,从叶子这些行动上我们就可以看出叶子的善良和富有同情心的品质。
叶子对待爱情十分忠贞,她非常爱行男,把行男当做了她的全部,她的生活当中根本就离不开行男。行男生病了,叶子每天忙前忙后伺候他,希望他早日康复。后来行男离开了人世,可是叶子仍然十分惦念他,每天都会去给他扫墓,她对他的爱是纯粹的,是完全不求回报的,可能爱情就是叶子存在于这个世界上的理由。行男离开了人世,叶子的生命也就一下子黯淡了下来,她在他去世之后每天都活在痛苦当中,精神上受到了很大的打击。行男的死对于其他人来说可能并没有什么,可是对于叶子来说,行男的死也就意味着叶子的生命走到了尽头。在小说的末尾部分,对于叶子的死亡进行了比较详细的描述,叶子随着行男一起离开了人世,死亡对于叶子来说可能不是痛苦,而是一种解脱,到达另一个世界以后,叶子的爱情才会永恒。
在日本,有一个写作流派叫做新感觉派,而作者川端康成就是这个流派的代表人物。他的作品主要刻画了女性人物形象,在 《雪国》这部作品当中塑造了两位女性人物,一个是驹子,一个是叶子。作者对这两个女人的感情进行了描写,刻画得十分逼真,驹子和叶子都有自己所代表的美,作者对这两个人物的深入刻画使其在读者的心中留下了非常深刻的印象。
在作品当中,作者塑造的两位女主人公的前景都不是很光明,在对她们坎坷的命运进行叙述的时候,经常会出现一些小飞虫,这些小飞虫的出现往往都是不祥之兆。作者运用这样的写作手法体现出了新感觉派的特点,同时也可以看出东方文化的影子。小说对两只蝴蝶进行了描述,这两只蝴蝶越飞越远,最后身上的颜色也看不清了。在这里,作者用蝴蝶飞得越来越远来体现驹子和岛村之间的关系,他们直接的关系也是越来越远了,最后的颜色也看不清了,用来揭示驹子和岛村的爱情就是一场虚幻。
在小说中,飞蛾这种昆虫出现了好几次,其中讲述了一些小虫稍纵即逝,而这时又出现了驹子胃疼,从中我们就可以看出驹子的一生是值得我们同情的。小说还对蜻蜓等一些幼虫进行了描写。比如在叶子哼唱歌曲的时候出现了这些幼虫,这些幼虫的生命都非常短,用它们生命的短暂来突出这两位女性坎坷的命运。她们的一生都是在命运当中挣扎。日本一直流传着一种审美情趣,那就是 “物哀”。从写作手法当中我们就可以看出这种审美情趣。川端康成还曾写过一部作品是 《日本美之展现》,可以看出他非常重视文化传统,无论是东方的,还是日本的。驹子的命运可谓是十分的悲惨,生活充满了波折。作者对于驹子的讲述采用的也是象征的手法。比如有这样的一个场景,岛村又一次来到了雪国,这也是他第三次来访。作者在对岛村这一次来访时的景色描写中加入了飞蛾,而且这些飞蛾的身躯还非常粗大,以此来暗示驹子正在成熟。同时,作者还对其他一些小动物进行了描写,以此来揭示她的变化。一开始的时候,驹子居住的地方是在蚕屋,可是岛村看到她的时候她已经不在那了。这同样体现出了她的变化。作品的故事情节不断升温,分别对驹子和叶子的感情进行了讲述。最终这两位女子都随风而去了。作者川端康成用他那妙趣生辉的笔向读者展现出了人物的内心世界。
川端康成是日本非常有名气的作家,也是日本首个获得诺贝尔文学奖的作家。他1948年创作的 《雪国》一经出版便受到社会的认可,并成为其经典的代表作。川端康成在该部作品中创作的两位女主人公可以说是日本典型的女性代表,她们都是雪国的代表,不仅将日本传统女性的美表现出来,也展现出不同类型的人性之美,更是将作者心中的理性女性具体化。
[1]杨星.虚无的哀歌——论川端康成与《雪国》[J].杭州师范学院学报(社会科学版),1994(04).
[2]任宏志.论川端康成的《雪国》[J].玉溪师范学院学报,1991(04).
[3]王彦彦.从《雪国》到《古都》——试论川端康成小说的“日本化”及其进程[J].三明高等专科学校学报,1996(03).
[4]武凤娟.浅析川端康成及作品中的女性之美[J].现代交际,2011(04).
孙萌萌(1978— ),女,山东济南人,硕士,山东商业职业技术学院讲师,研究方向为日语语言与文学。