曼德拉的遗产

美国《外交政策》2013年12月5日

曼德拉的遗产

曼德拉是南非首位黑人总统，对于许多人来说，他长达数十年的牢狱生活，不贪念权力，促进南非种族和解是一个传奇，在他身上，人们相信希望和行动可以改变历史。

然而，种族和解之后的南非却不是一个成功的故事。失业率徘徊在30%，近四分之一的南非人生活在贫困线以下。联合国最近的一份报告显示，超过140万南非家庭没有安全饮用水，除此以外南非有近六百万人感染艾滋病毒。

曼德拉促进了种族和解，但是他却并不善于治理国家，当国家步入正轨，此时解决的问题是繁荣经济市场和帮助贫困的农村。领导人不仅可以抗争，还应该给他们带来富裕。此时南非需要一个领导人可以做到后者。

编译：徐絮