安静的力量：我的法国妻逆风飞扬

林城

刘小燕是少林寺第32代俗家弟子、河南一所武校教练。他的妻子娜迪丝是一位毕业于巴黎大学的法国女孩，与刘小燕因武术结缘。2010年初，娜迪丝患了乳腺肿瘤。在治疗中，她坚持打坐和跑步。几年后，娜迪丝不但病情恢复良好，也让刘小燕迎来了事业的春天！

接受本刊记者独家采访时，刘小燕深情说道：“感谢妻子，她不但拯救了自己，还意外地成就了我。希望我们的故事能让《知音》的读者受益。”以下就是他的自述——

幸福刹车让我措手不及

我和娜迪丝是因武结缘的。我出生在安徽淮南。父亲会一些武术。我从小打下了良好的武术基础。初中毕业后，我为了学到更全面的少林武术，到河南登封，进了河南一所武校学习，成为少林第32代俗家弟子。三年后，因表现优秀，被留校任教，在国际部当教练。

娜迪丝小我一岁，生长在法国的一个单亲家庭，母亲独自抚养她和姐姐长大。2002年，她从巴黎大学毕业后，到伦敦银行证券部工作了两年。由于工作压力太大，就来中国旅游散心。怀着对中国武术的敬仰，慕名前往少林寺参观时，一下子痴迷上了武术，最后竟辞职留下来学习。

当时我是她的教练，天天朝夕相处，我慢慢喜欢上她身上那种有别于中国女孩的独立、坚强、爽直和不忸怩的性格。她喜欢我身上朴实真诚的个性。我们靠一本英汉词典开始了交往。娜迪丝经常从外面给我买爱吃的可乐排骨。我则时常利用周末带她四处游玩。爱情之火在我们心中慢慢烧起来。2003年初，我向她表白时，指着英汉词典上的“I LOVE YOU（我爱你）”让她看，她瞬间就明白了，激动得满脸通红。可我当时有点傻，不知道求爱是要带礼物的，她问我要，我急中生智，随手扯下教练服上的一颗纽扣，现场给她做了一枚戒指送给她。她爱不释手，对戒指从此入了迷。每年，我都会送她一枚。2005年3月15日，等我们领结婚证时，我们的第一个孩子已经在法国出生了。结婚后，我的许多朋友都不看好，认为我除了会武术，别无所长，不可能留住漂亮的法国女孩。但是，我坚信自己一定能给她和孩子幸福的未来！

婚后，我将家搬到北京。每天往返于一些大饭店、俱乐部当教练。妻子在家抚养孩子。为了生存，有时我们一起抱上孩子穿梭于京城各种俱乐部和饭店之间去收学员。我的目标是在北京开一个自己的武馆。2008年，当我终于存了二十万，也看好了武馆地址时，娜迪丝却提出想开一个设计店。这几年，她在家一边照顾孩子，一边研究中国传统文化，对茶道、家具、古玩等均有研究。我尊重妻子的选择，把钱给她，让她在中关村附近开了一个十几平米的小店，主要是销售自己设计的产品，同时替顾客定制设计各类手饰。经过两年努力，小店生意慢慢走向正轨。我们的第二个孩子也出生了。

就在生活渐有起色时，不幸却这样降临了：2010年初，妻子说身体不舒服，我就陪她去做体检，谁知竟查出患了恶性乳腺肿瘤……

我们不敢告诉孩子。第二天一大早就前往医院。医生让我们马上办理入院手续。“住院？”娜迪丝长这么大，从未住过院，更何况是在中国。她让我陪着去病房里转了一圈。病房里，那些病人个个愁眉苦脸，家属大都神情惶恐，唉声叹气，隔壁甚至还传来哭声。娜迪丝转身就往外走：“这里太可怕了，我不会住这种地方。”尽管我和医生都反复做她工作，但娜迪丝态度异常坚定，决不住院。她率先走出医院，对身后慌慌张张的我说：“医院里太冷，没有一点温度，我不能离开孩子独自呆在这里。”

妻子的态度让我措手不及。在告诉她之前，我已经初步想好了，马上关了她的小店，筹钱住院。如果不够，我再向亲戚朋友借。哪怕把我自己当给别人，也要保证她的治疗。

可是，她却……我这才发现，跨国婚姻原来最难沟通的不是爱情，而是各自的生活态度。我决定不能放任妻子这样下去，我想找机会和她好好谈谈，拖一天晚住院，就少了一份生的希望呀！

走进她的节奏陪她用“心”康复

接下来的日子，我顶着巨大的压力，每天在家里强装笑脸，不敢让两个孩子发现。一周下来，我像变了个人似的，神情憔悴，胡子拉碴，强壮的身体像被抽了魂似的。第二周上医院去复查时，不了解情况的医生竟然将我当成了病人，准备给我做检查。

回到家后，娜迪丝不由分说，将家里浴缸放满水，“勒令”我进去好好泡了一个澡，又帮我刮胡子，剪头发，最后拿来镜子，让我自己看。可我只看了一眼就转向了一边，泪水在眼眶里打着转。我哪有心情管自己呀？如果妻子真的不在了，我和孩子怎么办？看我变成这般模样，娜迪丝也很着急，说我太紧张了，思想上那根弦绷得太紧了，需要放松。只有安静下来，我才能走进她的内心。

第二天早上，我提出全家去故宫玩。娜迪丝和两个孩子欣然同意。我知道，娜迪丝对这个蕴藏了丰厚中国传统历史文化的地方，充满了敬仰，每次来这里，一个石墩，一道木门，都能让她迷恋半天。我想借中华古老文化趁机纠正她错误的法式观念。当我们走到无人的角落时，那里有一棵围起来的百年大树，娜迪丝指着大树对我说：“在法国有一个故事，一个男人的妈妈突然生病死了，他靠在树上哭了很久，后来，他就认那棵树做妈妈。经常去和树说话，慢慢地，那棵树就收了很多孩子！”

我被这个温馨感人的故事给吸引了，紧绷的弦终于松下来。面对困境，妻子所表现的这种安静、淡定，像一股和风，慢慢抚慰着我焦躁的心。我开始反思，是不是真的如她所说，疾病吓倒的不是她，而是我。

这天，娜迪丝去书店挑了一本英文书，她给我解释，说昨天打电话回家后，母亲推荐她学习打坐。还说在欧洲，许多病人都在这么做。

打坐能治病？我闻所未闻，默默地看着妻子将书买回家后，每天早晚，独自坐在书房里，按书上的方法，像个中国老僧似的，静静地打坐。我开始不相信她能坐得住，可没想到她竟然一坐就是半个小时。其间，一动不动，连眼皮都不抬一下。等她打坐结束后，我问她：你打坐时在想什么？娜迪丝幽默地说：“什么都没想，睡觉！”这当然是玩笑，过了一段时间，她才慢慢告诉我，其实最开始她也没法入静，脑子里总会有一些乱七八糟的念头。有几次都想提前结束，但硬是坚持下来了。头脑渐渐清明后，她感觉身心特别愉悦。

我听不懂，悄悄咨询了一位老中医，老人听后默想了一会，告诉我，打坐是中国的叫法，在西方叫冥想，类似于一种气功修行。当一个人通过打坐，完全安静下来进入空灵状态后，身体内也会相应地发生变化。就好比，人的大脑和身体就像一池浑水，归于平静后，身体内的垃圾也会慢慢沉淀。老中医同时还建议，在打坐的同时，视病人的身体状况，可以适当增加运动量，以增强体质。

这天晚上，当妻子再次打坐时，我悄悄从门缝里观察。书房里，娜迪丝将灯关了，窗外一线月光投在她身上。她神情淡定，眼睛微闭。全身透着一种安静的力量……我渐渐被这种力量给感染了。慢慢领悟到，她的方法是在拯救自己的内心，而那些住院的人，是靠药力在拯救身体。中国有句古话：“哀莫大于心死！”一个人在极其压抑的环境下，每天面对死亡，面对消极悲观的氛围，即使内心再强大，也会慢慢变得悲观绝望，让一颗心渐渐枯萎。换句话说，别人是在用药治病，而我的妻子，却是在用“心”治病。

安静的力量中成就自我

娜迪丝找出以前买的那些书，每天在打坐跑步之后，开始静心研究中国的茶道、家具鉴赏、古玩等传统文化。

妻子以前也在研究这些，并且还时常建议我也跟着她一起研究。可我工作实在太忙，没有太多时间去学这些。可是现在不同，妻子是个病人，她需要我的帮助。她研究的东西中，往往会遇到许多中国民间俗话或成语，以及一些专业术语。她看不懂，就请我帮她翻译。

慢慢地，我也从中间接学到了一些知识。有时为了帮她查一种茶的产地，品级，我要翻阅许多书;为了弄清一个明清家具的鉴别方法，我还去帮她找专家……

有一次，娜迪丝为家里设计了一条长长的椅子。我在网上四处找合乎尺寸的木材。国内没有，我硬是通过网购，从越南运来木材。因为妻子的设计形状独特，我跑遍了半个北京城，才找到三个合适的家具厂加工。她设计的是没有框架支撑的独木椅，为了达到设计效果，我又让人先倒模固定住椅面，然后又运到工厂，再去掉支撑。这种事情外人听起来就头大，但我却在过程中不厌其烦、乐在其中。

椅子做好后，我的一个朋友来家里做客，听说了做椅子的曲折经历后，非常敬佩地对娜迪丝说：“坦白说，我以前认识的小燕，只能算是一个武夫，但是现在，他变成了一个懂得安静的人，一个富有生活情趣的人。”朋友的夸赞让我简直有些受宠若惊，但同时也给了我更大的动力去给妻子当陪学。有一天，我陪妻子去看茶时，为了找到最满意的茶，娜迪丝每到一个茶店里，都让我替她品尝店家泡的茶。结果一上午，我空着肚子喝了好多茶，到后来，我竟然出现头晕，说话都有些迷糊了。后来才得知，我这是喝茶喝醉了。娜迪丝回家后开玩笑问我：“你为我的研究而醉，高兴吧！”

“高兴，高兴！”我马上说，“下回请你也为我醉一回吧！”我们哈哈大笑。这一刻我很清醒地意识到，妻子让我明白和学到了很多。即使再醉十回，我也愿意。

2013年春，我和一个老总联系，商量联合开武馆的事。他当时正在一家大商场给妻子挑生日礼物。我赶去后，他看中了一个手串，但又不知质地如何。我随口就帮他分析：这是小叶紫檀做的，什么科的，生长在哪里，它的生长期，什么时候成材，价值在哪，分等级，如何看真假。当我如数家珍报出这些资料后，老总惊得瞪大了眼睛。他由衷地称赞我说：“没想到你除了会武术，还这么有内涵！”那天的商谈很顺利，回家后，我真诚地对妻子说：“没想到陪你治病，却让我无形中收获了事业！这真应了中国一句古话，有心栽花花不开，无心插柳柳成荫呀！”

妻子听我翻译了其中意思后，若有所思地说：“很有道理，你们中国文化真的很了不起！”

娜迪丝生病前对奢侈品有特殊的爱好。生病后，家里经济不许可购买了，她就自己设计了许多家具和珠宝。我非常喜欢妻子的设计，把每一个设计都拍成图片，带学员出国比赛时，我就抽空带着这些图片去给著名的设计公司看。有一次，法国著名的珠宝品牌卡迪亚公司对她的设计评价非常高，希望我能说服妻子过去工作，年薪不菲。我当场替妻子谢绝了。回去后告诉妻子此事，娜迪丝淡淡一笑，说：“你做得对，他们给我多少钱，我也不去！”

在这场抗癌路上，我们俩共同参悟着生命，各自收获了许多……2013年10月份，娜迪丝去医院复查时，医生说她的身体恢复得非常好。这种病的康复期是五年，只要坚持这样的治疗方法，她肯定能完全康复。

2013年12月初，我在朋友的帮助下，正筹备制作一部微电影。这个电影除了讲述我和妻子的爱情经历外，还想告诉《知音》的读者一个道理：面对疾病，只要能保持平和的心态，是病都会让三分！ □

编辑/周星 吴极