奢侈品代购热

英国《金融时报》2014年2月25日

奢侈品代购热

May Liu是一名在香港工作的办公室文员，每月收入约2500美元，但她在奢侈品上的花费是这一金额的10至15倍，购买的产品从普拉达（Prada）的手袋到美国馥蕾诗（Fresh）的化妆品无所不包。虽然May Liu喜欢购物，但她主要是作为一名“代购”帮别人买东西——作为一个人数日渐增长的群体，代购专门帮助中国内地顾客从境外购买商品。这一兴起于网络的现象现已扩散到了旅居海外的中国侨胞群体，有好几十万人在从事代购业务。代购行业蓬勃发展主要是由于以下几个原因。很多中国人认为，同一种产品，购自海外的质量会好一点，因为中国大陆的产品有着质量不稳定的名声；其次同样品牌的奶粉、化妆品以及手袋，在香港、美国以及韩国买的要比在中国大陆便宜很多。

編译：刘年