四字语“才高八斗”研究

2014-04-29 19:32冯丽梅
青年文学家 2014年20期
关键词:语源

摘 要:随着时代的发展,社会的进步,我们的语言文字也在急剧地发生着变化。在语言文字的历史长河中,四字语的变化发展也尤为明显。本篇论文主要针对四字语“才高八斗”的发展变迁,来简单的分析总结这一四字语从古至今的发展流变以及在不同历史时期的用法和意义。

关键词:语源;才高八斗;结构意义;发展流变

作者简介:冯丽梅(1988-),女,汉族,河北保定人,硕士研究生,哈尔滨师范大学文学院汉语言文字学专业,研究方向:汉语史。

[中图分类号]: H131[文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-20--01

研究四字语无论在交际中还是进行写作都是大有裨益的,那么我们要弄清楚它们的结构、用法、意义等都是非常重要的。本文针对四字成语“才高八斗”进行多方面分析和总结,来探讨四字语的发展奥妙和趣味。

一、四字语“才高八斗”的释义和语源

才高八斗的字面意义为才华的程度有八斗那么多。“才高八斗”中的“才”指文才;“高”原意是指高度这里用其引申义解释为“程度、深度”;八斗中的“斗”是一种容量的计量单位。才高八斗从古至今一直用其引申义用来形容人的文才高,知识丰富。其结构是主谓式,在句中语法用法作谓语、定语、宾语。

唐代李延寿《南史·谢灵运》:“谢灵运常曰‘天下才有一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。”谢灵运用“八斗之才”形容曹植才华之富,四字语“才高八斗”由此而来。后世即以“八斗才”、“才高八斗”多用来比喻文才极高的人。在南朝刘义庆的佚事小说《世说新语·假谲》中写到:“温峤虽才高八斗,学贯珠玑,但却有意俄延,拿腔做势。”这时“才高八斗”已作为固定形式流传下来,影响至今。

二、四字语“才高八斗”的发展流变

四字语“才高八斗”不是一成不变的,在不同的时期有不同的变体形式。

(一)唐宋时期

才高八斗”在南北朝时期虽然已经成形了,但是并没有得到广泛推广,直到唐宋时期得到了进一步推广并出现了大量变体。

李商隐《可叹》:“宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。”

陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》:“才当曹斗怯,书比惠车盈。”

黄机《鹊桥仙·次韵湖上》:“有愁万斛,有才八斗,慷慨时惊俗眼。”

可见在唐宋时期,“才高八斗”出现了 “八斗才”“才当曹斗”“才八斗”等一些主要变体形式,由此“才高八斗”这个四字语并不再以单一的形式出现,其形式开始多样化,但其意义却一直固定的流传了下来。

(二)元明时期

陈汝元《金莲记·偕计》:“学富五车,才高八斗。”

云中道人《平鬼传》第一回:“有一名甲进士……才高八斗。”

杨珽《龙膏记·罗织》:“我胸藏锦绣,论高才八斗……肯如伊寻香逐臭。”

在元明时期四字语“才高八斗”也被广泛用来称赞人的才华极高,从上述诗句中,我们还可以看出,“才高八斗”已经开始与一些其他近义词相连用了,如:“学富五车”和“才高八斗”的连用。这个特点在当今行文、交际中仍然被很好地保留了下来。在这一时期还出现了一个典型的变体“高才八斗”,“高才”与“才高”虽都为偏正式结构,但还是有区别的。二者的中心语不同,前者强调的是“才”后者强调的是“高”,除此之外两者整体结构都是主谓式,用法也一致。

(三)清代时期

陈端生《再生缘》第一回:“学富五车真不假,才高八斗果非轻。”

陈维崧《贺新郎·贺阮亭三十》:“又兄弟、才雄八斗,三十王郎年正少。”

徐釚《绮罗香·柬蘗子忆茂伦雪客》:“平津东阁如云,扫六朝金粉,才华八斗。”

李渔《闲情偶寄》:“才夸八斗,胸号五车。”

梁启超《饮冰室诗话》:“怀八斗之才,饮万斛之恨。”

秋瑾《精卫石》第六回:“八斗才高气亦雄”

归庄《顾大鸿严仲日以唱和之作见示次韵一首》:“八斗早应干气象,五车还拟饱经纶。”

在这一时期,“才高八斗”的变体更趋于繁多,除“才高八斗”一直延用外,这一时期的变体大致可以归为三类:“才高八斗”中的“高”字被替换成其他词语,如“雄”、“华”、“夸”等,这些变体与“才高八斗”在结构和用法、意义上完全一致,因此在文章句子中可互相替换使用;主谓互换式变体,如“八斗才高、八斗才华”,这些四字语大多是为了读音和韵律和谐;在清代之前已存在或出现的变体,比如“八斗之才”或“八斗”等,这些变体在用法和功能上和先前相比并没有什么突破。

综上所述,清代的变体已基本上趋于完善和定型,总的看来大多数变体都是以四字语的形式开始出现了。

(四)当代时期

纵古谈今,在现当代文人墨客中,以“才高八斗”这个四字语形式出现的几率还是较多的。

杨沫《青春之歌》:“你们知道,寡人我也是才高八斗…… ”

蔡敦祺《林則徐》:“早闻罗兄盛赞元抚先生才高八斗,学富五车。”

刘绍棠《柳敬亭说书》:“我又没有曹子建的才高八斗,七步成诗。”

在当代时期,才高八斗的意义和用法继承了历朝历代的意义和用法,仍是主谓式结构,比喻人的才学丰富,诗文多而华美。

三、结语

“才高八斗”这个四字语从古至今一直影响深远,它作为一个成语,其典故已深入人心,蕴意经久不衰,自出现至历朝历代乃至当今社会,广为流传,成为人们作文章、交流、评价别人等时常会用到的一个鲜活的亮词。从称赞三国时的曹子建到才高八斗的唐伯虎;从称赞宋代文学大家的苏东坡到才高八斗的曹雪芹;从言辞犀利的鲁迅到语调深婉的冰心,乃至写武侠的金庸,写言情的琼瑶,我们为什么至今还在研究他们,因为他们印证了才华的奇迹,彰显了极高的智慧,体现着才高八斗的极致。

参考文献:

[1]方福仁.典故大词典[M].浙江人民出版社,2000年版.

[2]张林川、李桂生、周春健.学生成语学习词典[M].语文出版社,2005年版

[3]古风.掌故大辞典.团结出版社[M],1990版.

猜你喜欢
语源
“处可寒”语源考
湘乡方言词语札记
亦声字微探
浅析俄罗斯女性饰品
海安方言词语札记
疑问语气词“婆”的语源及其流变
广东茂名方言“蟑螂”的读音
“莎鸡”音辨
1912~1949年日语借词札记