爱情与金钱的权衡:

2014-04-29 19:32黄利翔
青年文学家 2014年20期
关键词:奥斯丁傲慢与偏见

摘 要:在世界文学史上,奥斯汀总能占有一席之地,不是因为她是女性作家的身份,而是她总有沁人心脾的杰作问世,《傲慢与偏见》便是其中之一。小说中的男性人物都是她用自己独特的笔触精心塑造而成的。他们都有着自己独立的人格思想,并不断追求自己的爱情。她以自己独有的方式对抗并超越那时的社会意识,在她的笔下,一个优秀的男性,一定是具备发现自身的缺点不断加以改进,又拥有宽阔的胸怀,能包容别人的过失的完美人。

关键词:奥斯丁;《傲慢与偏见》; 男性婚姻观

作者简介:黄利翔(1985-),男,四川绵阳人,四川师范大学文理学院助教,硕士。研究方向:英美文学及比较文学。

[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-20--01

在奥斯丁的文学世界里,那些独具魅力光芒四射的女性形象当然让人印象深刻,但是一系列的男性形象也不容忽视。奥斯丁的艺术灵魂就是由这两者共同铸就而成的,缺一不可。小说家们对女性形象情有独钟而忽略了这些男性形象,使其完整艺术结构地位和重要意义没有得到完全的阐释。在她的作品中,男性形象不是女性形象的装饰,不只是可有可无的陪衬。他们在小说世界中虽不是焦点,却依然是独一无二的,是具有个性魅力的特别形象。

对于她的人物塑造,布莱克说她“喜欢描写日常生活的各种感受纠葛人物,这种才干最出色,为我前所未见”。当时的英国批评家乔治说,她的小说情节通过角色来展开,他们的语言没有什么特别之处,只是真情实感的流露罢了。这些人的语言会让人感觉到特别的真实,会让读者很清楚地感到作者是在叙述她的生活她周围所发生的故事。

在小说中,主人公的表现手法不是分离的,而是结合在一起的。男主人公调侃的语言可以更真实还原女主人公的个性特征,同样的,女主人公的一颦一笑都翻衬出男主人公或幽默或有事得体的大男子主义。可以说,个体的行为都不是孤立存在的。对不同手法方法的运用也是她作品的一大特色,通过反讽、独特的言语来全方位展现男性形象,只有这样其性格中变化发展的个性特点才能一览无余。由于手法适当,小说中,那些不起眼又不可或缺的男性形象赢得了众多读者的喜爱。

“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”奥斯丁淋漓精致的讽刺笔法在这句话中得到充分体现,同时也表明了婚姻在这部小说中的重要性。书中五个男性,各自有各自的婚姻观,可以说不同男性的婚姻观决定了小说情节的发展走向。

达西是文中最重要的男性形象,对于他来说,爱情与婚姻总不是那么纯粹,高贵的社会地位和雄厚的财力才是稳定富裕生活的保障。从光鲜靓丽的外表到她幽默逗趣的个性以及轻盈的步履曼妙的身姿,伊丽莎白的一切都使达西控制不住内心的悸动对她产生了爱慕之情。每天茶不思饭不想,梦想着能和她攀谈共进晚餐。他对婚姻的需要当然不是简简单单的茶余饭后相濡以沫,更多的是对“归属和爱的需要”的渴求。达西的这些表现是托斯卡纳的“爱的需要”的状态:“但伊丽莎白的家庭和社会地位又让他纠结,他觉得自己是降低要求,他要表达爱慕之情,也详尽地吐露了他的傲慢之情,当然最后激起了伊丽莎白的怨恨,她毅然决然拒绝了他的求婚,并愤怒责备他的无礼傲慢。其实达西也不是一无是处,事后反思,他意识到自己的不足,接受意见,认真改正缺点错误,摒弃傲慢自负,真正爱上了伊丽莎白。”

自娱自乐,奈何又总不是尽如人意,贝内特不像很多人,遇到挫折就去寻求慰藉,为自己罪过和愚蠢行为找到出口。他爱好读书也喜欢乡下生活,从中他得到了乐趣,而对他的爱妻,他虽没有欠她什么,却有时拿她的无知愚昧来寻开心。这虽与他真正想要的乐趣相去甚远,然而贝内特先生的一言一行实则已是用他的聪明才智去毁坏甚至摧残那本美好的爱情与婚姻。

而对于宾利,真正纯粹的,不掺杂质的爱才是他想要的。宾利性格过分拘谨。他与简是一见钟情,但他也有性格上的弱点,缺乏自信,居然对简是否爱他表现出模棱两可,而宾利的妹妹也是势利鬼,不喜欢一贫如洗的简成为嫂嫂,他们的爱情受到了多重考验,但爱的力量是伟大的,他们最终克服困难,幸福地在一起了。不论是双方的财产和社会地位,还是二人的容貌和性格,宾利与简的结合无疑是门当户对的金玉良缘。

追求爱情更追求物质,这是柯林斯的婚姻观。选择夏洛蒂与自己走进婚姻殿堂,显然不仅仅是因为爱上她,在向伊丽莎白求婚时他就已经阐明了结婚的理由:树立一个榜样;增加幸福感;贵人要他结婚。

威克姆其实是个势力的家伙,他的婚姻自然是唯相貌、情欲、金钱是从的。选择莉迪亚,金钱的作用不容小觑。私奔前,追求过达西和金,全是为了金钱。而作为地位稍底的中产阶级,并没有大量的财产继承,因而对金钱的贪婪过犹不及。最后还是在达西的帮助下,他还清债务,女友还得了一千英镑,自己得了个官职,最终获取了莉迪亚的芳心。“广厦千间,夜眠仅需六尺;家财万贯,一日不过三餐”可见再盲目的爱情,再势利的婚姻,最终还是逃离不了人性的本质。

综上所述,看似平淡、狭隘的人物内心经过奥斯丁的描绘变成了一个个活灵活现的人物,在这样的画卷里每个人物都扮演着自己,尽管小说中对男性心理着墨极少,但是通过小说中女性的眼睛与感觉来展现男人们的内心世界,抑或由女主人公来揣摩这些男性的想法。同时也以女性的视角来分析男性的内心世界,用旁观者的语言和男人自己的行为、对话以及情景的衬托来暗示出人物內心,这都是奥斯丁小说的独特艺术技巧。

参考文献:

[1]朱虹《奥斯丁研究》中国文联出版公司 1985

[2]西蒙娜·德·波伏娃《第二性》中国书籍出版社出版 1985

[3]简·奥斯丁《傲慢与偏见》孙致礼译译林出版社 1990

猜你喜欢
奥斯丁傲慢与偏见
简·奥斯丁的《傲慢与偏见》教会读者什么
简·奥斯丁:别样的“文化研究”
如何躲开简·奥斯丁
简·奥斯丁:似朋友,似陌生人
《傲慢与偏见》中语言特色分析
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
An Analysis of Mr. Bennet in Pride and Prejudice
“搬砖工”奥斯丁:超越C罗源于下班后的2万米