荒野中漫步的灵魂

2014-04-29 06:51刘俏
青年文学家 2014年23期
关键词:复仇呼啸山庄悲剧

摘 要:《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特在其艰难而又短暂的人生岁月中留下的不朽之作。时至今日,仍然是西方文学批评中的一个热点。小说中表现的爱情既凄美绝伦又悲痛欲绝,其中男主人公复仇之凶残也达到令人发指的地步。压抑、恐怖、痛苦、死亡与仇恨是贯穿这场爱情悲剧的主旋律,使其始终笼罩在一种神秘而又恐怖的气氛之中。本文将以一个全新的视角去探究悲剧中的重生主题,为那些悲痛的灵魂找寻寄托与救赎。

关键词:《呼啸山庄》;悲剧;爱情;复仇

作者简介:刘俏,籍贯:吉林省白山市,性别:女,吉林师范大学外国语学院英语语言文学硕士研究生,研究方向:英美文学,导师:张晓敏。

[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-23-0-02

1、两个灵魂的依靠

《呼啸山庄》讲述了一个被信奉耶稣的庄园主收养的吉普赛血统的孤儿与庄园主人女儿的爱情悲剧。这场悲剧经历了太多爱恨情仇,向人们展示的尽是畸形的生活与人性的扭曲。男主人公由最开始温和、朴质、诚实、善良的小男孩形象,逐渐转变为粗暴残忍、冷酷无情的大男人。而身份也随之由最初的街头弃儿转变为两个山庄的主人。这一步步的转变背负了多少仇恨与痛苦?这场原本轰轰烈烈,渐渐支离破碎,最终得以升华的爱情背后掩埋了多少爱恨、恩怨、誓言与奉献。因此,他们的爱情超越了生死。就像凯瑟琳说的“我在这个世界上最大的痛苦就是希斯克利夫的痛苦,我一开始就看到、感觉到了他的每一点痛苦。我活着的最强烈思念就是他。如果别的一切都毁灭了,而他还是好好的,我就能继续活下去,而如果别的一切都留了下来,他却被消灭了,世界就会变成一个巨大的陌生东西,我就不再是它的一部分。”(125)①。而希斯克利夫对凯瑟琳的爱也同样深切,他将凯瑟琳看得比自己的生命还要重要,他曾对凯瑟琳说过“就算有一天,我忘记了我自己,也不会忘记你。”他们的灵魂相互依靠,共同面对压迫,共同努力反抗。凯瑟琳为了希斯克利夫,宁愿忍受责骂。而希斯克利夫也正是因为有凯瑟琳的陪伴,才一直默默承受着来自辛德雷等人的歧视与虐待。凯瑟琳的友情曾经一度成为他抵御欺凌、压迫的避风港,也是他留在呼啸山庄的唯一理由。他们在耳鬓厮磨、两小无猜的环境下成长,他们的爱充满了自由与奔放,不受任何社会因素的束缚,没有高低贵贱等级之分,更没有金钱权势的诱惑,两个人尽情享受着欢笑、快乐以及对彼此的依赖。就像在撒旦来临之前,亚当与夏娃在伊甸园的生活那般美好、令人向往。

2、灵魂的失散

正如我们预料的那样,魔鬼撒旦终将为平静美好的生活带来邪恶与痛苦。老肖恩去世后,一向对希斯克利夫恨之入骨的辛德雷带着妻子回来并成为了山庄的主人。从此,希斯克利夫被剥夺了听牧师授课的权利,并被安排与仆人睡在马棚,从事繁重的体力劳动,做不好就要承受辛德雷鞭子的毒打。受尽了虐待与侮辱。但他与凯瑟琳之间的爱还是那样坚定、一如既往。凯瑟琳还像小时候那样,为拼命保护希斯克利夫而与辛德雷作对。就在有一天夜里,当两个人又跑到荒原的岩石上散心时,凯瑟琳对对面灯火通明的大房子很好奇,那家好像是新搬来画眉山庄的邻居。于是,两人跳进了画眉山庄,当他们正趴在这幢房子的窗前偷窥里面的精彩时,不料被主人发现,两个人拼命逃跑,凯瑟琳不幸被主人的狗咬伤了腿,主人及家人赶到他们面前,赶忙将美丽的凯瑟琳抱进房子并为其涂抹伤口,而出身卑微的希斯克利夫却被主人当“坏孩子”“小流氓”赶出了山庄,希斯克利夫幼小的心灵受到了很大的伤害,他也越来越清楚地感觉到了穷人与富人之间的距离。他回到了呼啸山庄,默默承受着凯瑟琳不在身边的煎熬。几天后,当凯瑟琳被打扮得像公主一样送回山庄的时候,希斯克利夫对此时高贵、傲慢又淑女的凯瑟琳变得陌生而又有距离。当他不小心听到凯瑟琳与保姆奈莉的谈话时,他心碎了。她把希斯克利夫与画眉山庄的林顿先生作比较,说道“嫁给希斯克利夫会降低我的身份,如果希斯克利夫跟我结婚,我们就得作乞丐;而林顿少爷年轻、活泼、漂亮,他将会有很多钱,嫁给他,我就会成为附近最了不起的女人,我也会为有这样一个丈夫而自豪。”(127)②。此时的凯瑟琳,已经不再是从前那个纯真,只想跟希斯克利夫在一起的小女孩了。她目睹了真正贵族享受的优雅高贵的生活,深深体会到随着年龄的增长,社会对女性的定性限制。于是,即便如此强烈的爱在社会等级制度的摧残下也显得苍白无力,她无法将爱情置于金钱、地位之上,她向往贵族的生活,并希望自己能够扭转希斯克利夫的处境。可是,此时的希斯克利夫已经万念俱灰,感觉像失去了整个世界,因为凯瑟琳是他的全部,也是他留在这里的勇气。于是,他带着辛酸与仇恨坚决地离开了呼啸山庄。不知不觉,两个灵魂也渐渐走远。后来,凯瑟琳与林顿结婚,过上了现实意义上的贵族生活。而她幸福与否也在她漫长的人生悔恨中得以体现。凯瑟琳的虚荣与无知,是造成这场爱情悲剧的罪魁祸首。婚后的生活并不像她之前想象的那样幸福快乐,华贵的外表下掩藏着空洞的内心,虚荣是邪恶而又丑陋的,它使人迷失方向并一步步走向深渊。婚后的凯瑟琳灵魂很空旷,很寂寞,可她根本不会觉察,只有当希斯克利夫把她抱入怀中使她灵魂得以回归的时候,才发现自己已经很久没有灵魂的依附和陪伴。最后,当生命垂危之时,她在心底呼唤着希斯克利夫,释放压抑在灵魂深处的想念与爱恋,令希斯克利夫悲痛欲绝。他日夜苦苦挣扎,找寻凯瑟琳的身影,呼喊她的灵魂,等待她的认领。

3、灵魂的呼唤

不幸的是,希斯克利夫并不是一个人在默默承受痛苦,他将上一代的恩怨情仇通过各种残忍的报复手段转移到了无辜的下一代身上。辛德雷的孩子小哈里顿自幼丧母,父亲由于深受打击,从此一蹶不振,将自己陷入酗酒与赌博的恶习之中,愈陷愈深,最终在希斯克利夫的阴谋中输掉了山庄,在堕落中走向死亡。无辜可怜的孩子从此落入了仇人的掌心,开始了他噩梦般的生活。昔日,辛德雷曾给予希斯克利夫的精神以及肉体上的折磨,被希斯克利夫变本加厉地还给了小哈里顿,使纯洁善良的小哈里顿逐渐丧失了本性,变得粗暴野蛮。而凯瑟琳与林顿的女儿小凯瑟琳也没有逃脱魔掌,在希斯克利夫阴谋之下被迫嫁给了希斯克利夫病重的儿子,饱受希斯克利夫的摧残与折磨并眼睁睁看着自己丈夫不治而亡,任憑她怎样哀求希斯克利夫去请求医生的帮助。然而,这一切邪恶而又残忍的报复并没有减少希斯克利夫自身的痛苦,只能让他越来越孤独,越来越没有人性。直到后来,小凯瑟琳对从未得到过真正父爱与母爱的哥哥小哈里顿产生了同情,她试着用知识一点一点浇灌他,用善良、温柔爱护并感化他,使小哈里顿渐渐回归了人性并摆脱了从前的粗暴和野蛮。他们的爱情就像当年希斯克利夫与凯瑟琳的爱情那般纯洁、美好,一股温情瞬间触动了希斯克利夫休眠已久的人性和他那被仇恨重叠覆盖而遗失的情感,就仿佛凯瑟琳正在唤醒他孤独而又痛苦的灵魂,叫他不要冤冤相报,成全这段爱情,不让悲剧重演。这时,他意识到,放下才是救赎,放下等于重生,放下才能解脱。放过别人也放过自己。

参考文献:

[1]艾米莉·勃朗特,方平译. 《呼啸山庄》[M].上海:上海译文出版社,1993.

[2]高继海.《呼啸山庄》的主题与叙事 [J].外国文学研究,2008(3).

[3]袁若娟.《呼啸山庄》的主旋律:人性的扭曲与复归[J].外国文学研究,1992(4).

猜你喜欢
复仇呼啸山庄悲剧
伟大的悲剧
泄洪的悲剧不能一再上演
中英双语阅读 呼啸山庄
浅析《呼啸山庄》凯瑟琳的人格特征
猫的悲剧
欧歌赛乌克兰“复仇”俄罗斯
近视的悲剧
赏析《呼啸山庄》背后的爱与宗教
《呼啸山庄》闪回叙事文体功能探析
李娜无缘“复仇”小克