演员救戏显智趣

曾昭安

著名京剧表演艺术家谭鑫培，不仅具有精湛的演技，而且还具有临场不乱的经验。有一次，他饰《黄金台》中的田单，因为赶戏匆忙，出场后才发现忘了戴乌纱帽。台下观众一见，正感诧异，却不料他灵机一动，不慌不忙地念了一句“国事乱如麻，忘却戴乌纱”的引子。单此一句，不但摆脱了忘戴乌纱帽的窘境，而且还针砭了时弊。又有一次，谭鑫培赶某处堂会，在《文昭关》中饰伍子胥，管道具的人在慌乱中将宝剑换成了腰刀，谭鑫培上台后才发觉，但下台已来不及了。他便又灵机一动，将原来一句唱词“过了一天又一天，心中好似滚油煎，腰间枉悬三尺剑，不能报却父母冤”，换成了“过了一朝又一朝，心中好似滚油浇，父母冤仇不能报，腰间空挂雁翎刀”。一句唱出，台下叫好不迭。还有一次，谭鑫培在《辕门斩子》中饰杨六郎，但这天饰焦赞的演员于匆忙中忘了挂须，上台后自己还不知道。谭鑫培一见，便假装生气地说：“你父哪里去了，快快与我唤来。”那演员一时警觉，赶快下场挂须，观众见状，顿时为之绝倒。

著名京剧表演艺术家荀慧生，有一次演出《红楼二尤》，演到王熙凤借秋桐之手害死了尤二姐初生的婴儿，尤二姐唱那段“二黄原板”，当唱到第五句“诉不尽内心的苦珠泪难忍”，一时失神，却把最后一句唱词忘了。他灵机一动，赶紧把已死的婴儿抱了起来，唱道：“想必是我的儿他……他又要复生！”很巧妙地补上了这一句唱词。事后许多演员和观众都说他这句词不但救了戏，而且改得好，更充分地刻画出尤二姐遭受迫害后的精神错乱，从此，就按这句唱了下去。

著名京剧大师梅兰芳，有一次演《贵妃醉酒》，当他把高力士的帽子戴在自己的凤冠上，唱到“冠上加冠”时，偶一大意，帽子突然滑落到台上。这时如果自己弯腰去拾，势必会引起观众哄笑。于是，梅兰芳向扮演高力士的萧长华做了一个手势。萧长华心领神会，机警地念道：“娘娘，你的帽子掉到哪儿啦？”梅兰芳随之醉步奔向帽子，高力士将帽子拾起来，递给娘娘。这一事故，两位演员把它补得天衣无缝。很多观众当场喝彩，称赞这些动作加得恰到好处，更加充分地表现了杨贵妃的醉态。

著名相声演员马季和赵炎有一次在山东潍坊市演出相声《吹牛》。正当他俩你一句我一句“吹”得不可开交时，突然礼堂天棚上的一盏大灯炸裂了，灯下的观众被撒了一头玻璃碎片，十分惊慌，其他的观众听到响声也都把视线转移到天棚上……这真是意想不到的突发事件，眼看着一场精彩的演出要告吹了。马季到底是“老马识途”，只见他用手一指天棚，装着得意洋洋的情态，对赵炎说：“你能吹？瞧我能把电灯吹碎！”观众听后先是一愣，接着全场爆发出海涛般的掌声和喝彩声。这是观众对马季随机应变的妙语表示由衷的赞许。

有一次，著名弹唱演员马如飞患了感冒，坚持登台演出。在彈唱《珍珠塔》时，把“丫环移步出了房”，错唱成“丫环移步出了窗”，于是，听众哄然大笑。马如飞知道自己唱错了，但毫不惊慌，静静地补了一句：“到阳台上去晒衣裳。”观众顿时掌声急起。马如飞一得意，谁知又把“六扇长窗开四扇”唱成“六扇长窗开八扇”。这时，观众不再喧哗，看他如何来补救。马如飞依然不慌不忙接唱道：“还有两扇未曾装。”由于他机智沉着，才挽回了危局，博得了听众的满堂喝彩。

（摘自《思维与智慧》）